Especificações Técnicas; Advertências De Segurança; Como Operar; Manutenção E Inspecção - Anest Iwata LS-400 Entech Bedienungsanleitung

WS-400 EVO | LS-400 Entech
Antes de proceder à montagem, à entrada em serviço, ao
ajuste ou às operações de manutenção, leia cuidadosamente
o manual de instruções, que deve ser guardado para qualquer
futura consulta.
A pistola ANEST IWATA para a pulverização de
agentes de separação está em conformidade com a
norma ATEX 94/9/CE.
Nível de protecção: categoria II2 G X adapto para o uso nas Áreas 1 e 2.
Marcação X: a electricidade estática deve ser descarregada da pistola e
desviada para terra através do tubo de condução do ar, conforme indicado.
Assegure-se de respeitar SEMPRE as advertências para
a segurança, contidas no manual de instruções acima
mencionado.
Simbolo SIGNIFICADO Nível de perigo
ADVERTÊNCIAS Situação potencial-
mente perigosa.
CUIDADO Situação potencial-
mente perigosa.
IMPORTANTE Situação potencial-
mente perigosa.
1. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Máx. pressão utilização ar:
Peso g (lbs): (sem copo)
Ruido (LAeqT)*:
Conector de ar:
Conector de fluído:
Temperatura Máxima: Ambiente 5 ~ 40 °C / Ar-Fluído 5 ~ 43 °C
* Ponto de medição: 1 m atrás da pistola, 1,6 m de altura.
2. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
RISCOS DE INCÊNDIOS E EXPLOSÕES
1. Nunca utilize SOLVENTES HIDROCARBONETOS HALOGENADOS,
que poderiam causar danos e dissolução das partes em alumínio do corpo da pistola,
provocados por reacções químicas.
SOLVENTES INCOMPATÍVEIS: cloreto de metileno, diclorometano, 1.2-dicloroetano,
tetracloreto de carbono, tricloroetileno, 1.1.1-tricloroetano.
2. É estritamente proibido produzir chamas livres e faíscas.
Os produtos utilizados podem ser muito inflamáveis e, portanto, provocar graves
incêndios, como, por exemplo, fumar, provocar faíscas ou qualquer risco eléctrico.
3. Ligue correctamente ao fio de terra a pistola para a pintura, utilizando um
tubo de condução do ar (Inferior a 1 MΩ). Controle periodicamente a estabilidade
da ligação ao fio de terra.
RISCOS PARA A SAÚDE
1. Utilize a pistola para a pintura em ambientes correctamente ventilados, usan-
do a cabine de pintura.
Uma ventilação não adequada ou insuficiente poderia provocar uma intoxicação
devido a solventes orgânicos ou causar incêndios.
2. Vista sempre roupa de protecção (óculos de protecção, máscara, luvas).
Para evitar que o contacto com os materiais irritantes possa provocar inflamações
nos olhos e na pele. Caso houver mesmo o mínimo risco de dano físico, consulte
imediatamente um médico.
3. Se for necessário, use tampões de ouvidos. O nível de ruído pode ultrapassar os
80 dB (A) e depende das condições de utilização e da área de trabalho.
4. Puxar prolongadamente o gatilho da pistola durante a utilização pode provocar
a síndrome do túnel carpal. Caso a mão ficar cansada, interrompa as operações de
pintura por um breve período de pausa.zioni di verniciatura per una breve pausa.
All manuals and user guides at all-guides.com
RISCOS DE USO IMPRÓPRIO
1. NUNCA aponte a pistola em direcção de pessoas ou animais.
2. NUNCA ultrapasse a pressão ou a temperatura máxima de utilização.
3. Descarregue sempre a pressão do ar e do material, antes das operações
4. A ponta da agulha do produto é afiada. Para não correr o risco de ferir-se, não
5. Nunca pulverize produtos alimentares ou químicos com esta pistola.
6. Nunca modifique a pistola para pintura, para evitar danificações que poderiam
Consequências
Riscos graves para
7. No caso de maus funcionamentos interrompa imediatamente as ope-
a saúde e a vida do
operador.
Riscos moderados para
o produto e o operador.
8. Nunca entre nas áreas de trabalho dos equipamentos (p. ex., robô, recipro-
Danos materiais.
3. CONEXÃO
7.0 bar (100 PSI)
-
475 (1.05)
75.8 dB(A)
-
G1/4" M
G1/4" F
-
1. Conecte solidamente o tubo de ar de alimentação ao conector de ar 1/4"(4-2).
2. Conecte solidamente um copo adequado ao conector do produto (4-1).
3. Limpe as passagens de tinta da pistola com solvente compatível.
4. Coloque a tinta no copo, verifique a pulverização, ajuste a saída do produto

4. COMO OPERAR

_
_
_
_
5. MANUTENÇÃO E INSPECÇÃO
-
-
-
de limpeza, montagem e manutenção.
Ao contrário, a pressão resídua poderia causar feridas no corpo provocadas por
operações não correctas ou pela pulverização dos líquidos usados para a limpeza.
toque a agulha durante as operações de manutenção.
Ao contrário, a mistura de substâncias estranhas poderia causar a corrosão das
passagens da tinta, com consequentes danos na pistola e riscos para a saúde.
prejudicar a qualidade do resultado.
rações de pintura para a procura da avaria. Não utilize novamente o
produto até ter resolvido o problema.
cadores, etc.) até as mesmas forem desactivadas. Ao contrário, o contacto
com os equipamentos em função poderia causar acidentes e ferimentos.
CUIDADO
Para alimentar a pistola utilize ar filtrado e seco.
Aconselha-se o uso de um filtro com descarga automática de conden-
sação e secador.
Quando utilizar a pistola pela primeira vez após a compra, regule a junta
da agulha, limpe as passagens do material, pulverizando solvente com-
patível para remover o óleo anti-ferrugem.
Conecte solidamente a tubulação ou o copo à pistola, para evitar que a
desconexão da mesma durante as operações de pintura provoque feridas
graves no corpo.
e a largura do leque.
A pressão do ar de atomização aconselhada é compreendida entre
1.5 e 2.5 bar (21 e 36 PSI).
A viscosidade da tinta aconselhada mudará conforme as propriedades da
tinta e as condições de pintura. É aconselhada uma viscosidade entre
14 e 25 seg. / Carter Ford #4.
Calibre a distância de pintura, possivelmente num espaço restrito e com-
preendido entre os 130-200 mm.
A orientação da pistola deve ser mantida sempre perpendicular à superfície
da peça de trabalho. Além disso, a pistola deve operar sempre por linhas
horizontais. Eventuais deslocamentos da pistola pode provocar uma pintura
não uniforme.
ATENÇÃO
Antes de proceder a qualquer operação de inspecção e manuten-
ção, leia sempre e observe cuidadosamente todas as indicações
sobre as ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
Nunca utilize outros componentes ou peças sobressalentes que não
sejam originais ANEST IWATA.
Nunca danifique os furos do espalhador, do bico do produto e a extre
midade da agulha.
Nunca submirja completamente a pistola nos líquidos como solvente.
PT
15