Seite 1 Funktionsanleitung LCD-Projektor Gewerbliche Nutzung PT-CMZ50 Modell-Nr. Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-produkts. ■ Die Bedienungsanleitung entspricht der Firmware-Hauptversion 2.00 und höher. ■ Dieses Handbuch ist gemeinsam für alle Modelle unabhängig von den Modellnummern- Suffixen. Mit B: Schwarzes Modell Ohne B: Weißes Modell ■...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit! ....4 Einstellungen vornehmen und Optionen auswählen ............48 Ausschalten des Projektors ........49 Kapitel 1 Vorbereitung Projektion ..............50 Auswahl des Eingangssignals ......50 Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch ....15 Einstellen der Schärfe ......... 51 Verwendungszweck des Produkts ......
Seite 3 Inhalt Kapitel 5 Bedienung der Funktion [BILDFORMAT]............. 77 [BILDSPERRE] ............. 78 Projektion mit MEMORY VIEWER-Eingabe ..129 [CLAMP POSITION] ..........78 Was mit der Memory Viewer-Funktion [ZOOM] ..............79 wiedergegeben werden kann ......129 [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] ...... 80 Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Menü...
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Wichtige Hinweise zur Sicherheit! Wichtige Hinweise zur Sicherheit! WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. WARNUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen, die ein Feuer oder elektrische Schläge verursachen können, darf dieses Gerät weder Regen noch hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Seite 5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit! WARNUNG: Bei Betrieb des Projektors nicht direkt in das vom Objektiv abgestrahlte Licht schauen. Starren Sie, wie bei jeder hellen Lichtquelle, nicht direkt in den Strahl, RG2 IEC 62471-5:2015. Auf dem Projektor angezeigt WARNUNG: Stellen Sie keine Gegenstände vor das Objektiv während der Projektor genutzt wird. Auf dem Projektor angezeigt Hinweis zu Laser Dieser Projektor ist als ein Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft und entspricht IEC/EN 60825-1:2014.
Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit! rGefährdungsabstand (IEC 62471-5:2015) Der Abstand von der Projektionsobjektivoberfläche, bei dem die Strahlungsemission den zugänglichen Emissionsgrenzwert (Accessible Emission Limit (AEL) der Risikogruppe 2 erreicht hat, wird Gefährdungsabstand (HD) oder Sicherheitsabstand genannt. Dieser Bereich, in dem die Strahlungsemission den zugänglichen Emissionsgrenzwert der Risikogruppe 2 überschreiten, wird Gefährdungsbereich (HZ) genannt.
Seite 7 Wichtige Hinweise zur Sicherheit! WARNUNG: „ STROM Der Netzstecker oder der Leistungsschalter muss sich in der Nähe der Anlage befinden und leicht zugänglich sein, wenn ein Fehler auftritt. Wenn der folgende Fehler auftritt, muss die Stromversorgung sofort ausgeschaltet werden. Bei fortgesetztem Betrieb besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs, eines elektrischen Schlages oder einer Beeinträchtigung der Sehfähigkeit.
Seite 8 Sollte Flüssigkeit ins Innere des Projektors gelangen, wenden Sie sich an Ihren Händler. z Kinder müssen beaufsichtigt werden. Verwenden Sie die von Panasonic Connect Co., Ltd. angegebene Decken- oder Wandvorrichtung. Das Verwenden einer anderen Decken- oder Wandaufhängevorrichtung als der hier angegebenen kann zum Herabfallen des Projektors führen.
Seite 9 Wichtige Hinweise zur Sicherheit! WARNUNG: Falls die Batterie ausgelaufen ist, berühren Sie auf keinen Fall die ausgelaufene Flüssigkeit der Batterie mit bloßen Händen und treffen Sie folgende Maßnahmen, falls notwendig. z Falls Ihre Haut oder Kleidung in Kontakt mit der Flüssigkeit kommt, könnten Sie sich Hautverletzungen zuziehen.
Seite 10: Entfernen Der Batterien
Wichtige Hinweise zur Sicherheit! VORSICHT: Vor dem Wechseln des Standortes müssen sämtliche Kabel aus der Steckdose gezogen werden. Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages besteht. Stecken Sie niemals Kopfhörer und Ohrhörer in den <AUDIO OUT> Anschluss. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern und Ohrstöpseln kann zu Gehörschäden führen.
Seite 11 Zugriff auf den Projektor über einen Webbrowser heruntergeladen werden. Einzelheiten finden Sie unter „Websteuerungsfunktion“ (x Seite 139). Mindestens drei (3) Jahre ab Lieferung dieses Produkts stellt Panasonic Connect Co., Ltd. allen Dritten, die sich über die nachstehenden Kontaktinformationen mit uns in Verbindung setzen, für einen Preis, der nicht mehr als unsere Kosten für die physische Erstellung der Quellcode-Distribution beträgt, eine vollständig maschinenlesbare...
Seite 12 rSeitenverweise Æ f Die Seitenverweise werden in diesem Handbuch dargestellt als: ( Seite 00). rBegriff f In diesem Handbuch wird die „Drahtlose Fernsteuerungseinheit“ als „Fernbedienung“ bezeichnet. 12 - DEUTSCH...
Seite 13: Funktionen Des Projektors
Funktionen des Projektors Kurzanleitung Platzsparende Großbildprojektion Einzelheiten finden Sie auf den entsprechenden Seiten. mit geringer Reichweite 1. Einrichten des Projektors. ▶ Ermöglicht eine 80-Zoll-Großbildprojektion in (x Seite 30) einem Abstand von etwa 1 cm (13/32") Wandoberfläche. ▶ Die hohe Helligkeit von 5200 lm erleichtert das Sehen, ohne das Licht ausschalten zu müssen.
Seite 14: Kapitel 1 Vorbereitung
Vorbereitung Kapitel 1 Dieses Kapitel beschreibt, was Sie vor der Anwendung des Projektors wissen oder überprüfen sollten. 14 - DEUTSCH...
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Kapitel 1 Vorbereitung - Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Verwendungszweck des Produkts Das Produkt ist ausschließlich für die Projektion von Standbild-/Videobildsignalen von Videogeräten und Computern auf einem Bildschirm gedacht. Vorsichtsmaßnahmen beim Transport f Wenn Sie den Projektor transportieren, halten Sie ihn sicher an der Unterseite fest und vermeiden Sie übermäßige Vibrationen und Stöße.
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Die Aufstellung Der Projektoren
Kapitel 1 Vorbereitung - Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch rVerwenden Sie den Projektor nicht in Höhen von mehr als 2 700 m (8 858') über dem Meeresspiegel. rBenutzen Sie den Projektor nicht an einem Standort, dessen Umgebungstemperatur 45 °C (113 °F) übersteigt. Die Verwendung des Projektors an einem Standort in zu großer Höhe oder mit zu hoher Umgebungstemperatur kann die Lebensdauer der Bauteile verringern oder zu Fehlfunktionen führen.
Seite 17: Sicherheit
Bei unzureichender Lüftung kann sich Abwärme stauen, wodurch die Schutzschaltung des Projektors ausgelöst wird. f Panasonic Connect Co., Ltd. übernimmt keinerlei Haftung für Schäden am Projektor, die durch einen nicht geeigneten Installationsort entstehen, auch wenn die Garantiezeit des Projektors noch nicht abgelaufen ist.
Seite 18: Hinweise Zum Drahtlosen Lan
Abhängig von den technischen Daten des drahtlosen LAN kann es böswilligen Dritten gelingen, die Sicherheitseinstellungen mit speziellen Mitteln zu umgehen. Panasonic Connect Co., Ltd. bittet seine Kunden, sich gründlich mit den Risiken bezüglich der Verwendung dieses Produkts ohne Sicherheitseinstellungen auseinanderzusetzen, und empfiehlt den Kunden, die Sicherheitseinstellungen in eigenem Ermessen und auf eigene Verantwortung vorzunehmen.
Seite 19: Digital Link
Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Connect Co., Ltd. festgelegten Optionen durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsproblemen, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 20: Lagerung
Kapitel 1 Vorbereitung - Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Lagerung Bewahren Sie den Projektor in einem trockenen Raum auf. Entsorgung Wenn das Produkt entsorgt werden soll, erkundigen Sie sich bei den örtlich zuständigen Behörden oder bei Ihrem Händler, wie dies ordnungsgemäß zu geschehen hat. Entsorgen Sie das Produkt außerdem ohne es auseinanderzunehmen. Hinweise für den Betrieb rFür eine gute Bildqualität Damit Sie ein schönes Bild mit höherem Kontrast erhalten, bereiten Sie die Umgebung dementsprechend...
Seite 21: Zubehör
Kapitel 1 Vorbereitung - Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Zubehör Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. Die Zahlen in Klammern < > geben die Anzahl der Zubehörteile an. Kabellose Fernbedienungseinheit <1> Für Indien (N2QAYA000247) (K2CZ3YY00092) Für Taiwan (K2CG3YY00145) Netzkabel (K2CM3YY00027) AAA/R03- oder AAA/LR03-Batterie <2>...
Seite 22: Sonderzubehör
Die Modellnummern des optionalen Zubehörs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. f Das Sonderzubehör, das mit dem Projektor kompatibel ist, kann ohne vorherige Ankündigung hinzugefügt oder geändert werden. Aktuelle Information finden Sie auf der Website (https://panasonic.net/cns/projector/). 22 - DEUTSCH...
Seite 23: Über Ihren Projektor
Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor Über Ihren Projektor Fernbedienung Frontseite Oberseite Unterseite 12 <FUNCTION>-Taste Ein/Aus-Schalter <v/b> Weist einen häufig verwendeten Vorgang als (v: Standby, b: Einschalten) Schnellzugriffstaste zu. (x Seite 57) Schaltet den Projektor aus (Standby-Modus). Startet auch die Projektion, wenn der Strom ausgeschaltet wird 13 <CEC>-Taste (Standby-Modus ).
Seite 24: Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor
Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor Achtung f Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. f Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit. f Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung auseinanderzunehmen oder zu verändern. f Bitte beachten Sie folgende Beschreibungen auf der Rückseite der Fernbedienung (siehe Abbildung unten). g Verwenden Sie keine neuen Batterien zusammen mit alten.
Seite 25: Projektorgehäuse
Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor Projektorgehäuse r Frontseite 2 3 4 5 r Seite 11 12 r Oberseite r Unterseite  Projektionsrichtung Lautsprecher Anschlüsse (x Seite 26) Betriebsanzeige <ON(G)/STANDBY(R)> Luftfilterabdeckung Die Luftfiltereinheit befindet sich im Inneren. Zeigt den Betriebszustand an. 10 Lufteintrittsöffnung Lichtquellenanzeige <LIGHT>...
Seite 26: Bedienfeld
Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor r Bedienfeld Ein-/Aus-Taste <v/b> <ENTER>-Taste (v: Standby, b: Einschalten) Bestimmt und führt eine Option im Menübildschirm aus. Schaltet den Projektor aus (Standby-Modus). Startet auch <INPUT SELECT>-Taste die Projektion, wenn der Strom ausgeschaltet wird Schaltet das Eingangssignal auf Projizieren um.
Seite 27 Kapitel 1 Vorbereitung - Über Ihren Projektor f Wenn ein externes Gerät angeschlossen, das die Nennleistung (DC 5 V, max. 2 A) an den Anschluss <USB (VIEWER/WIRELESS/DC OUT)> angeschlossen wird, wird ein Fehler erkannt und die Stromversorgung wird unterbrochen. Trennen Sie dann das externe Gerät, trennen Sie die Stromversorgung des Projektors und schließen Sie den Netzstecker wieder an die Steckdose an.
Seite 28: Kapitel 1 Vorbereitung - Vorbereitung Der Fernbedienung
Kapitel 1 Vorbereitung - Vorbereitung der Fernbedienung Vorbereitung der Fernbedienung Einlegen und Entfernen der Batterien (ii) Abb. 1 Abb. 2 Öffnen Sie den Deckel. (Abb. 1) Legen Sie die Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung (Legen Sie die Seite „m“ zuerst ein) (Abb.
Seite 29: Kapitel 2 Erste Schritte
Erste Schritte Kapitel 2 Dieses Kapitel beschreibt die Schritte, die Sie ausführen müssen, bevor Sie den Projektor verwenden können, wie die Einrichtung und die Anschlüsse. DEUTSCH - 29...
Seite 30: Einstellungen
Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen Einstellungen Verwendbare Steckdose Dieser Projektor kann mit 100 V bis 240 V Wechselstrom als Stromversorgung betrieben werden. Eine geerdete Steckdose, die 15 A unterstützt, wird unabhängig von der Stromstärke benötigt. Die Form der verwendbaren Steckdose hängt von der Stromversorgung ab. Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele.
Seite 31: Teile Für Decken- Oder Wandmontage (Optional)
Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen Wandmontage und Projektion nach vorn Wandmontage und Projektion von hinten (Verwendung der durchscheinenden Projektionsfläche) Menüoption Methode Menüoption Methode [PROJEKTIONSARTEN] [AUTO] oder [FRONT/DECKE] [PROJEKTIONSARTEN] [RÜCK/DECKE] Hinweis f Der Projektor hat einen eingebauten Neigungswinkel-Sensor. Die Position des Projektors wird automatisch erkannt, wenn das Menü [PROJEKTOR EINST.] →...
Seite 32: Projektionsabstand Des Projizierten Bilds
Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen Projektionsabstand des projizierten Bilds Installieren Sie den Projektor unter Bezugnahme auf die Projektionsgröße, den Projektionsabstand usw. Achtung f Lesen Sie „Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch“ (x Seite 15) vor der Einrichtung. Abbildung des projizierten Bildes und des Projektionsabstands Projiziertes Bild Projektionsfläche Projektionsfläche...
Seite 33 Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen [BILDSCHIRMANPASSUNG]-Projektionsbereich [V] (von der Seite aus betrachtet) [H] (von oben aus betrachtet) Projektionsfläche Projek- tionsfläche Vertikale Kreisbogenkorrektur (von der Seite aus betrachtet) Horizontale Kreisbogenkorrektur (von oben aus betrachtet) Projektionsabstand Lichtbogenradius Projektionsfläche Projektions- fläche Projektionsabstand Lichtbogenradius Projektionsabstand Lichtbogenradius...
Seite 34: Wenn Das Bildseitenverhältnis 16:10 Ist
Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen Projektionsabstand Wie beschrieben, kann ein Fehler von ± 5% hinsichtlich des Projektionsabstands auftreten. Er wird außerdem derart korrigiert, dass er kleiner als die festgelegte Bildgröße ist, wenn [BILDSCHIRMANPASSUNG] benutzt wird. Hinweis f Wenn die Digitalzoom-Extender-Funktion verwendet wird, verschlechtert sich die Bildqualität, falls die Bildgröße verringert wird. Außerdem wird der einstellbare Bereich von [ECKEN-KORREKTUR] reduziert.
Seite 35: Formeln Für Die Projektionsentfernungen
Kapitel 2 Erste Schritte - Einstellungen r Wenn das Bildseitenverhältnis 4:3 ist (Einheit: m) Digitalzoom-Extender-Funktion Projektionsver- 0,279:1 hältnis 0,279-0,342:1 (umgerechneter Wert) Abstand von der Diagonale der Abstand von der Unterkante des Abstand von der Projektionsab- Projektionsab- Projektionsfläche Projektionsfläche zur Projektionsfläche zur Projektionsfläche zur stand (L) stand (L)
Seite 36: Kapitel 2 Erste Schritte - Anschluss
Kapitel 2 Erste Schritte - Anschluss Anschluss Vor dem Anschließen f Lesen Sie vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung für das anzuschließende externe Gerät aufmerksam durch. f Schalten Sie die Geräte vor dem Anschluss der Kabel aus. f Beachten Sie vor dem Anschließen der Kabel folgende Punkte. Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen kommen. g Berühren Sie beim Anschluss des Kabels an den Projektor oder an ein externes Gerät einen metallischen Gegenstand in Ihrer Nähe, um statische Aufladungen Ihres Körpers vor dem Berühren des Kabels zu entladen.
Seite 37: Anschlussbeispiel: Computer
Kapitel 2 Erste Schritte - Anschluss f Stellen Sie zum Ausgeben von Ton das Menü [PROJEKTOR EINST.] korrekt auf → [AUDIO EINSTELLUNG] → [AUDIO-EIN WAHL] ein. f Wenn der Anschluss <AUDIO OUT> per Kabel verbunden ist, wird der Ton nicht über den eingebauten Lautsprecher ausgegeben. Anschlussbeispiel: Computer Steuerungscomputer Computer...
Seite 38: Anschlussbeispiel: Verwendung Von Digital Link
Kapitel 2 Erste Schritte - Anschluss Anschlussbeispiel: Verwendung von DIGITAL LINK Twisted-pair-Kabeltransmitter auf Basis des Kommunikationsstandards HDBaseT , wie der optionale DIGITAL LINK-Ausgang des unterstützten Geräts (Modell Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) verwenden Doppelkabel zum Übertragen von Eingangsbild-, Audio-, Ethernet- und seriellem Steuersignal, und der Projektor kann diese digitalen Signale am <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss.
Seite 39: Anschlussbeispiel Bei Verwendung Der Mehrfachbild-Projektion Mit Automatischer Anpassung
Projektor geprüft wurden, finden Sie auf der Website (https://panasonic.net/cns/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Connect Co., Ltd. festgelegten Optionen durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsproblemen, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 40 Kapitel 2 Erste Schritte - Anschluss Achtung f Wenn mehrere Projektoren nebeneinander verwendet werden, muss ein ausreichender Abstand zwischen den Projektoren freigelassen werden. Einzelheiten zum erforderlichen Abstand zwischen den Projektoren finden Sie unter „Sicherheitshinweise für die Aufstellung der Projektoren“ (x Seite 16). Hinweis f Der Eingang DIGITAL LINK wird auch vom ersten Projektor unterstützt, der an die Eingangsquelle angeschlossen ist.
Seite 41: Kapitel 3 Grundfunktionen
Grundfunktionen Kapitel 3 Dieses Kapitel beschreibt grundlegende Bedienungsvorgänge für den Anfang. DEUTSCH - 41...
Seite 42: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Ein-/Ausschalten des Projektors Anschluss des Netzkabels Achten Sie darauf, dass das beiliegende Netzkabel sicher in das Projektorgehäuse eingesteckt ist, um zu verhindern, dass es herausfällt. Benutzen Sie ein Netzkabel, das mit der Versorgungsspannung und der Form der Steckdose übereinstimmt. Einzelheiten des Handhabung des Netzkabels finden Sie unter „Wichtige Hinweise zur Sicherheit!“.
Seite 43 Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Anzeigestatus Projektorstatus Der Netzstecker ist nicht an die Netzsteckdose angeschlossen. Das Gerät ist ausgeschaltet (Standby-Modus). Die Projektion wird gestartet, wenn die Ein/Aus-Taste <v/b> gedrückt wird. f Die Einstellung des Projektors ist wie folgt. Leuchtet g Das Menü...
Seite 44: Einschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Überprüfen Sie vor dem Einschalten des Projektors, ob alle anderen Geräte korrekt angeschlossen sind (x Seite 36). Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an. f Die Betriebsanzeige <ON(G)/STANDBY(R)>...
Seite 45: Anfangseinstellung (Anzeigesprache)
Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Drücken Sie bei Bedarf die Taste <ENTER> und wiederholen Sie Schritt 1), um den Fokus in der Mitte des projizierten Bildes erneut einzustellen. f Überprüfen Sie die Schärfe in der Mitte und am Rand des Bildes und nehmen Sie Feineinstellungen vor. f Die Größe des projizierten Bildes kann sich ändern, wenn die Schärfe im Randbereich des Bildes eingestellt wird.
Seite 46: Bei Anzeige Des Bildschirms Für Das Administratorkonto
Passwort des Administratorkontos fest. Sie können sie auch später über das Menü [NETZWERK] → [ADMINISTRATORKONTO] festlegen. ADMINISTRATORKONTO PASSWORT-RICHTLINIE NAME dispadmin PASSWORT PASSWORT BESTÄTIGEN SPEICHERN Bitte Benutzernamen und Passwort einstellen. Ohne Einstellung können WEBSTEUERUNG-Funktion und Kommunikationssteuerung per LAN (einschließlich Panasonic-Anwendungssoftware) nicht verwendet werden. ZURÜCK ENTER WAHL RETURN 46 - DEUTSCH...
Seite 47 Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors [PASSWORT-RICHTLINIE] Zeigt die Richtlinien für das Passwort für das Administratorkonto an. Drücken Sie as, um [PASSWORT-RICHTLINIE] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm [PASSWORT-RICHTLINIE] wird angezeigt. f Drücken Sie die Taste <MENU> oder die Taste <RETURN>, um zum Bildschirm [ADMINISTRATORKONTO] zurückzukehren.
Seite 48: Einstellungen Vornehmen Und Optionen Auswählen
Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Hinweis f Einschränkungen für Zeichenketten, die für ein Passwort festgelegt werden können, finden Sie unter [PASSWORT-RICHTLINIE] (x Seite 47). f Wenn Sie die Taste <MENU> drücken, während der Bildschirm [ADMINISTRATORKONTO] angezeigt wird, können Sie mit dem nächsten Vorgang fortfahren, ohne ein Administrator-Passwort festzulegen, aber die Netzwerkfunktion dieses Projektors kann nicht verwendet werden.
Seite 49: Ausschalten Des Projektors
Kapitel 3 Grundfunktionen - Ein-/Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors Drücken Sie die Ein/Aus-Taste <v/b>. f Der Bestätigungsbildschirm [AUSSCHALTEN] wird angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl von [JA] auf qw, und drücken Sie die Taste <ENTER>. (Drücken Sie alternativ erneut die Ein/Aus-Taste <v/b>.) f Die Projektion des Bildes wird beendet und die Betriebsanzeige <ON(G)/STANDBY(R)>...
Seite 50: Kapitel 3 Grundfunktionen - Projektion
Kapitel 3 Grundfunktionen - Projektion Projektion Überprüfen Sie die Verbindungen der externen Geräte (x Seite 36) und des Netzkabels (x Seite 42) und schalten Sie die Stromzufuhr ein (x Seite 44), um den Projektor zu starten. Wählen Sie das Bild aus und stellen Sie den Status des Bildes ein.
Seite 51: Umschalten Des Eingangs Mit Dem Bedienfeld
Wenn der Eingang NETWORK ausgewählt ist, kann das Bild von einem Computer (einschließlich iPad/iPhone/iPod touch und Android-Gerät) über ein WLAN/LAN mithilfe der Panasonic Bildübertragungsanwendungssoftware zum Projektor übertragen werden. Weitere Einzelheiten über die Bildübertragungs-Anwendungssoftware „Presenter Light“ und „Wireless Projector“ finden Sie auf der Website (https://panasonic.net/cns/projector/).
Seite 52: Einstellung Der Verstellbaren Füße
Kapitel 3 Grundfunktionen - Projektion Einstellung der verstellbaren Füße Installieren Sie den Projektor auf einer ebenen Oberfläche, sodass die Vorderseite des Projektors parallel zur Projektionsfläche ist und die Projektionsfläche rechteckig ist. Wenn die Projektionsfläche nach oben oder unten geneigt ist, passen Sie die einstellbaren Füße an, damit das projizierte Bild rechteckig wird.
Seite 53: Bedienung Mit Der Fernbedienung
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Bedienung mit der Fernbedienung Verwendung der Verschlussfunktion Wenn der Projektor eine Zeit lang nicht gebraucht wird, z. B. während einer Sitzungspause, können das Bild und der Ton zeitweise ausgeschaltet werden. Taste Drücken Sie die <SHUTTER>-Taste. f Das Bild und der Ton werden deaktiviert.
Seite 54: Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung Mit Der Fernbedienung
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Anpassen der Lautstärke Sie können die Lautstärke des eingebauten Lautsprechers oder des Audio-Ausgangssignals des Projektors einstellen. Tasten Drücken Sie die Tasten <VOL -> / <VOL +>. <VOL +> Erhöht die Lautstärke. <VOL -> Verringert die Lautstärke.
Seite 55: Bildschirmanpassung Verwenden
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Hinweis f Die Clock Phase (Taktphase) kann sich verschieben, auch wenn die automatischen Einstellung ausgeführt wird. Passen Sie in solchen Fällen im Menü [POSITION] → [CLOCK PHASE] an. (x Seite 77) f Wenn das Eingangssignal ein Bild mit unscharfen Rändern oder ein dunkles Bild ist, kann eine korrekte Einstellung möglicherweise nicht durchgeführt werden, auch wenn die automatische Einstellfunktion verwendet wird Passen Sie in diesem Fall die folgenden Einstellungen an.
Seite 56: Verwenden Der Funktion Digitaler Zoom
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Verwenden der Funktion Digitaler Zoom (Nur für Computer-Signaleingang) Bilder lassen sich vergrößern. Auch die Position des zu vergrößernden Bildbereichs kann verändert werden. Tasten Drücken Sie die Taste <D.ZOOM ->/<D.ZOOM +>. f Der bewegte Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie die folgenden Tasten, um die Position des Bildbereichs zu verschieben oder die Vergrößerung anzupassen.
Seite 57: Verwenden Der Vorführungstimer-Funktion
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Hinweis f Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf das Menü [POSITION] → [BILDFORMAT] (x Seite 77). Verwenden der Vorführungstimer-Funktion Der Präsentationstimer kann bedient werden. Die Präsentation kann durchgeführt werden, während die Laufzeit oder die restliche Zeit gegenüber der festgelegten Zeit überprüft wird.
Seite 58: Verwendung Der Statusfunktion
Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Verwendung der Statusfunktion Zeigen Sie den Status des Projektors an. Taste Drücken Sie die <STATUS>-Taste. f Der Bildschirm für [STATUS] wird angezeigt. PT-CMZ50 STATUS SIGNAL EINGABE HDMI NAME NO SIGNAL FREQUENZ 0,00kHz/ 0,00Hz...
Seite 59 Kapitel 3 Grundfunktionen - Bedienung mit der Fernbedienung Taste Taste Drücken Sie die <ID SET>-Taste auf der Fernbedienung. Geben Sie innerhalb von fünf Sekunden durch Drücken die ein- oder zweistellige Identifikationsnummer am Projektorgehäuse mit den Zifferntasten (<0> - <9>) ein. f Wenn Sie die <ID ALL>-Taste drücken, können Sie die Projektoren unabhängig von der ID-Nummer des Projektors steuern.
Seite 60: Kapitel 4 Einstellungen
Einstellungen Kapitel 4 Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen und die Anpassungen, die Sie unter Verwendung des Bildschirmmenüs vornehmen können. 60 - DEUTSCH...
Seite 61: Bildschirmmenü
Über das Bildschirmmenü (Menübildschirm) können verschiedene Einstellungen und Anpassungen des Projektors durchgeführt werden. Navigieren im Menü Bedienungsverfahren Taste Drücken Sie die Taste <MENU> auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. f Der Hauptmenü-Bildschirm wird angezeigt. PT-CMZ50 BILDAUSWAHL STANDARD BILD KONTRAST HELLIGKEIT POSITION BILDSCHÄRFE...
Seite 62: Einstellungswerte Auf Die Standardeinstellungen Zurücksetzen
Kapitel 4 Einstellungen - Bildschirmmenü f Je nach Option wird jedes Mal, wenn Sie die Taste qw drücken, der Bildschirm zur individuellen Anpassung mit einem Skalierungsbalken, wie unten dargestellt, angezeigt. KONTRAST Hinweis f Falls Sie auf die Taste <MENU> drücken, während der Menübildschirm angezeigt wird, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Sie können auch die Taste <RETURN>...
Seite 63: Untermenü
Kapitel 4 Einstellungen - Bildschirmmenü Untermenü Sie können die Optionen in jedem Untermenü festlegen und anpassen. [BILD] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [BILDAUSWAHL] [STANDARD] [KONTRAST] [HELLIGKEIT] [FARBE] [TINT] [BILDSCHÄRFE] [FARBTON] [STANDARD] [GAMMA] [ERWEITERTES MENÜ] — [SYSTEM DAYLIGHT VIEW] [AUS] [DIGITAL CINEMA REALITY] [EIN] [DYNAMISCHER KONTRAST] [AUS]...
Seite 64 Kapitel 4 Einstellungen - Bildschirmmenü [PROJEKTOR EINST.] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [STATUS] [PROJEKTOR ID] [Alle] [START MODUS] [LETZTE EINST.] [PROJEKTIONSARTEN] [AUTO] [ECO MANAGEMENT] [RS-232C] [FUNKTIONSTASTEN MENÜ] [AUDIO EINSTELLUNG] [TESTBILD] [ZÄHLUHR FILTER] [HDMI CEC] [EIN] [HDMI OUT] [AUS] [AUSLIEFERUNGSZUSTAND] [SICHERHEIT] Untermenüoption Werkseinstellung Seite [PASSWORT] [AUS]...
Seite 65: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Bild]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] Menü [BILD] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [BILD] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Für die Funktionsweise des Menü-Bildschirms, siehe unter „Navigieren im Menü“ (x Seite 61). [BILDAUSWAHL] Sie können zum gewünschten Bildmodus wechseln, der für die Bildquelle und die Umgebung, in der Projektor verwendet wird, am besten geeignet ist.
Seite 66: [Farbe]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] [FARBE] (Nur für Video-Signaleingang) Sie können die Farbsättigung des projizierten Bildes anpassen. Drücken Sie as, um [FARBE] auszuwählen. Drücken Sie qw oder die <ENTER>-Taste. f Der Einstellbildschirm für die [FARBE] wird angezeigt. Drücken Sie qw, um den Pegel einzustellen. Bedienung Einstellung Einstellbereich...
Seite 67: [Gamma]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] [GAMMA] Sie können die Kontrastbalance anpassen. Drücken Sie as, um [GAMMA] auszuwählen. Drücken Sie qw oder die <ENTER>-Taste. f Der [GAMMA]-Bildschirm zur individuellen Anpassung wird angezeigt. Drücken Sie qw, um den Pegel einzustellen. Bedienung Einstellung Einstellbereich Drücken Sie die Taste w.
Seite 68: [Digital Cinema Reality]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] [DIGITAL CINEMA REALITY] Bei der Eingabe der folgenden Signale wird die Kinoverarbeitung durchgeführt, um die vertikale Auflösung und Bildqualität zu verbessern. Signale 480/60i, 576/50i, 1080/60i, 1080/50i Drücken Sie as, um [DIGITAL CINEMA REALITY] auszuwählen. Drücken Sie qw oder die <ENTER>-Taste.
Seite 69: [Rgb/Yc ] / [Rgb/Yp ]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] Hinweis f [LICHT-AUS-SIGNALPEGEL] kann nicht eingestellt werden, wenn [LICHT-AUS-TIMER] auf [INAKTIV] eingestellt ist. f Wenn [LICHT-AUS-TIMER] auf etwas anderes als [INAKTIV] eingestellt ist, gelten die folgenden Bedingungen zum erneuten Einschalten der Lichtquelle aus dem Zustand, in dem die Lichtquelle durch diese Funktion ausgeschaltet wurde. g Wenn der Helligkeitspegel des eingespeisten Videosignals den in [LICHT-AUS-SIGNALPEGEL] eingestellten Wert überstiegen hat g Wenn das Eingangssignal verloren geht g Wenn eine Bildschirmanzeige wie der Menübildschirm (OSD) oder ein Eingangsüberblick, ein Testbild oder eine Warnmeldung angezeigt...
Seite 70 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [BILD] Abtastfrequenz Bildschirmauflösung Optionen Pixelfrequenz (MHz) (Pixel) Horizontal (kHz) Vertikal (Hz) [1280x768/50] 1 280 x 768 39,6 50,0 65,2 [1366x768/50] 1 366 x 768 39,6 50,0 69,9 [1400x1050/50] 1 400 x 1 050 54,1 50,0 99,9 [1680x1050/50] 1 680 x 1 050...
Seite 71: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Position]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Menü [POSITION] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [POSITION] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. Hinweis f Wenn das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell-Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am <DIGITAL LINK/ LAN>-Anschluss angeschlossen ist, passen Sie zunächst die Verschiebung, das Seitenverhältnis und die Taktphase vom Menü...
Seite 72 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] f Fahren sie mit Schritt 5) fort, falls eine andere Option als [AUS] oder [100%] eingestellt ist. Drücken Sie as, um [DIGITALBILD-SHIFT] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [DIGITALBILD-SHIFT] wird angezeigt. Drücken Sie asqw, um die Position anzupassen.
Seite 73 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [ECKEN-KORREKTUR] wird angezeigt. f Ein Testbild wird angezeigt, wenn [AUTO TESTPATTERN] auf dem Bildschirm [ECKEN-KORREKTUR] auf [EIN] gesetzt ist. Drücken Sie as, um die gewünschte Einstellungsoption zu wählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Einstellbildschirm für [ECKEN-KORREKTUR] wird angezeigt.
Seite 74: Anpassen Mit [Rasteranpassung]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Drücken Sie die Der linke und rechte vertikale Rand zeigt eine Taste a. Einbuchtung. Drücken Sie die Der linke und rechte vertikale Rand zeigt eine Taste s. Ausbuchtung. Hinweis f Wenn Sie die Taste <ENTER> drücken, während der Einstellbildschirm angezeigt wird, können Sie zum Einstellbildschirm der anderen Optionen wechseln.
Seite 75 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] 10) Drücken Sie as, um [STEUERPUNKTFARBE] auszuwählen. 11) Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [WEISS] [SCHWARZ] [ROT] Wählen Sie die Farbe der Markierung, die den Steuerpunkt auf dem Rastermuster anzeigt. [GRÜN] Die Markierung, die den Steuerpunkt anzeigt, wird im Anpassungsmodus angezeigt.
Seite 76: Ausgangsanpassungen Für [Rasteranpassung]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Ausgangsanpassungen für [RASTERANPASSUNG] Initialisieren Sie die mit [RASTERANPASSUNG] angepassten Korrekturdaten und stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her (der Zustand, in dem keine Korrekturen vorgenommen wurden). Gleichzeitig werden die Einstellungen von [RASTERAUFLÖSUNG], [RASTERFARBE], [STEUERPUNKTFARBE], [HINTERGRUNDBILDER] und [RASTER-SHIFT] auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMANPASSUNG] auszuwählen.
Seite 77: [Dot Clock]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] [DOT CLOCK] (Nur für COMPUTER-Eingang) Führt eine Anpassung durch, um Geräusche zu reduzieren, die bei der Projektion vertikale Streifen entstehen. Bei der Projektion eines Streifenmusters können regelmäßige Streifen (Rauschen) auftreten. In diesem Fall so einstellen, dass das Geräusch am geringsten ist.
Seite 78: [Bildsperre]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] [NORMAL] Die Bilder werden ohne Änderung des Seitenverhältnisses der Eingangssignale angezeigt. Zeigt Bilder mit einem in 16:9 konvertierten Seitenverhältnis an, wenn Signale mit einem anderen [BREITBILD] Seitenverhältnis als 16:9 eingegeben werden. Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9 werden angezeigt, ohne dass das Seitenverhältnis geändert wird.
Seite 79: [Zoom]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] [ZOOM] Sie können die Bildgröße einstellen. Die Einstellungen unter [ZOOM] unterscheiden sich abhängig von der Einstellung des Menüs [POSITION] → [BILDFORMAT]. Wenn [BILDFORMAT] nicht auf [NORMAL] und [NATIV] eingestellt ist Drücken Sie as, um [ZOOM] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 80: [Mehrfachbiild-Projektion]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [ZOOM] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [ZOOM-SHIFT] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [ZOOM-SHIFT] wird angezeigt.. Drücken Sie asqw, um die Position anzupassen. Optionen Bedienung Einstellung Drücken Sie die Taste w.
Seite 81: Einstellen Der Id-Nummer Der Projektoren
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] f [BILDFORMAT], [SHIFT] und [ZOOM] von [POSITIONSDATEN] können auch dann manuell eingestellt werden, wenn [MODUS EINSTELLEN] auf [AUTO] eingestellt ist. Wenn Sie jedoch in diesem Fall nach der manuellen Einstellung von [POSITIONSDATEN] die folgenden Vorgänge durchführen, werden die Einstellungen von [POSITIONSDATEN] automatisch geändert. g Ändern Sie die Einstellung von [BILDSCHIRMFORMAT], [ANZAHL DER PROJEKTOREN] oder [REIEHFOLGE].
Seite 82: Einstellen Der Anzahl Und Der Reihenfolge Der Projektoren
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Drücken Sie as, um [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [HDMI OUT] auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Deaktiviert die Signalausgabe des Anschlusses <HDMI OUT>.
Seite 83: Überblendung Der Bildränder
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Überblendung der Bildränder Bei der Mehrfachbild-Projektion können Sie die Einstellung [EDGE BLENDING] vornehmen, um mehrere Bilder nahtlos zu überlagern, indem der Helligkeitsverlauf im überlagerten Bereich angepasst wird. Es wird empfohlen, das Edge-Blending anzupassen, nachdem ein Bild fortlaufend für mindestens 30 Minuten angezeigt wurde und das Bild stabil ist.
Seite 84 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Der optimale Punkt ist der Punkt, an dem diese Linien sich überlagern. Markierungslinien (rechter Bildschirm) Markierungslinien (linker Bildschirm) 12) Drücken Sie as, um [HELLIGKEIT JUSTIEREN] auszuwählen. 13) Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [HELLIGKEIT JUSTIEREN] wird angezeigt. f Wird [AUTO TESTPATTERN] auf dem Bildschirm [EDGE BLENDING] auf [EIN] eingestellt, so wird ein schwarzes Testbild angezeigt, wenn Sie den Bildschirm [HELLIGKEIT JUSTIEREN] aufrufen.
Seite 85 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] 25) Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm [ÜBERDECKTER SCHWARZWERT] wird angezeigt. f [ROT], [GRÜN] und [BLAU] können einzeln angepasst werden, wenn [INTERLOCKED] auf [AUS] eingestellt ist. 26) Drücken Sie as, um ein Element auszuwählen, und drücken Sie qw, um die Einstellung anzupassen.
Seite 86: Abstimmung Der Bildfarben
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Abstimmung der Bildfarben Korrigieren Sie den Farbunterschied zwischen Projektoren, wenn Sie mehrere Projektoren gleichzeitig verwenden. Die Einstellung [FARBJUSTIERUNG] wird mit dem Menü [ANZEIGE OPTION] → [FARBJUSTIERUNG] synchronisiert. Die neueste Einstellung wird für beide Elemente übernommen. Drücken Sie as, um [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] auszuwählen.
Seite 87 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Über [POSITIONSDATEN] Wenn [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] → [MODUS EINSTELLEN] auf [AUTO] eingestellt ist, werden [BILDFORMAT], [SHIFT] und [ZOOM] von [POSITIONSDATEN] automatisch entsprechend der Eingangssignalauflösung, [BILDSCHIRMFORMAT], [EDGE BLENDING], [ANZAHL DER PROJEKTOREN] und [REIEHFOLGE] eingestellt. Wenn [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] → [MODUS EINSTELLEN] auf [MANUELL] eingestellt ist, können [BILDFORMAT], [SHIFT] und [ZOOM] unter [POSITIONSDATEN] nur manuell eingestellt werden.
Seite 88 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] f Wenn herkömmliche (normale) 4:3-Bilder, die keine Bilder im Breitbildformat (z. B. 16:10) sind, auf einer Breitwand angezeigt werden, sind die Ränder der Bilder eventuell nicht sichtbar oder verzerrt. Diese Bilder sollten mit einem Seitenverhältnis von 4:3 wiedergegeben werden, und zwar im Originalformat, das vom Urheber des Bildes vorgesehen wurde.
Seite 89 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Hinweis f Wenn das Menü [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] → [BILDFORMAT] auf [NATIV] eingestellt ist, kann [ZOOM] nicht angepasst werden. r Wenn [BILDFORMAT] auf [NORMAL] eingestellt ist Drücken Sie as, um [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm [MEHRFACHBIILD-PROJEKTION] wird angezeigt.
Seite 90 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [POSITION] Optionen Bedienung Einstellung Die Bildposition bewegt sich nach oben. Drücken Sie die Taste a. Die Bildposition bewegt sich nach unten. Drücken Sie die Taste s. Hinweis f Der Einstellbereich von [ZOOM-SHIFT] wird durch das Eingangssignal und den Vergrößerungswert eingeschränkt. Anpassung liegt innerhalb des Anpassungsbereichs.
Seite 91: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sprache]
Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. Wechseln der Menüsprache Sie können die Sprache der Bildschirmanzeige auswählen. Drücken Sie as, um die Anzeigesprache auszuwählen, und drücken Sie die <ENTER>-Taste. PT-CMZ50 PICTURE POSITION LANGUAGE DISPLAY OPTION...
Seite 92: Menü [Anzeige Option]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [ANZEIGE OPTION] Menü [ANZEIGE OPTION] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [ANZEIGE OPTION] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. [FARBJUSTIERUNG] Korrigieren Sie den Farbunterschied zwischen Projektoren, wenn Sie mehrere Projektoren gleichzeitig verwenden.
Seite 93: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Anzeige Option]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [ANZEIGE OPTION] [FARB-KORREKTUR] Farben können für jedes Eingangssignalformat eingestellt und registriert werden. Drücken Sie as, um [FARB-KORREKTUR] auszuwählen. Drücken Sie qw, um das Element zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Standardeinstellung Für die beiden Signalformate RGB bzw.
Seite 94: Einstellen Von [Osd-Grösse]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [ANZEIGE OPTION] Einstellen von [OSD-GRÖSSE] Stellen Sie die Größe des Menübildschirms (OSD) ein. Drücken Sie as, um [BILDSCHIRMMENÜ] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [BILDSCHIRMMENÜ] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [OSD-GRÖSSE] auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln.
Seite 95: [Digital Link-Signalpegel]
Drücken Sie as, um [EINSCHALT LOGO] auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [STANDARD LOGO] Zeigt das Panasonic Logo an. [LOGO BENUTZER] Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an. [AUS] Deaktiviert die Startbildanzeige.
Seite 96: [Verschluss Einstellungen]
Um das [LOGO BENUTZER]-Bild zu erstellen und zu registrieren, verwenden Sie „Logo Transfer Software“. Die Software kann von der Website heruntergeladen werden (https://panasonic.net/cns/projector/). Beim Übertragen von Logos über das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell-Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) sollte die Einstellung für „NO SIGNAL SLEEP“...
Seite 97: [Vorführungstimer]
Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Blau an. [SCHWARZ] Zeigt den gesamten Projektionsbereich in Schwarz an. [STANDARD LOGO] Zeigt das Panasonic Logo an. [LOGO BENUTZER] Zeigt ein vom Benutzer registriertes Bild an. Hinweis f Um das [LOGO BENUTZER]-Bild zu erstellen und zu registrieren, verwenden Sie „Logo Transfer Software“. Die Software kann von der Website heruntergeladen werden (https://panasonic.net/cns/projector/).
Seite 98: [Weitere Funktionen]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [ANZEIGE OPTION] Hinweis f Die Bedienungen von Vorführungstimer sind auch über die Taste <P-TIMER> auf der Fernbedienung möglich. (x Seite 57) f Die Sicherheitsmeldung, die im Menü [SICHERHEIT] → [TEXTAUSGABE] (x Seite 113) eingestellt wurde, wird nicht angezeigt, wenn die Laufzeit oder die restliche Zeit angezeigt wird.
Seite 99 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [ANZEIGE OPTION] Verwenden der Funktion Digitaler Zoom (Nur für die Computersignale.) Dieser Funktion kann das projizierte Bild vergrößern. Drücken Sie as, um [WEITERE FUNKTIONEN] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [WEITERE FUNKTIONEN] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [DIGITAL ZOOM] auszuwählen.
Seite 100: Menü [Projektor Einst.]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Menü [PROJEKTOR EINST.] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [PROJEKTOR EINST.] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. [STATUS] Zeigen Sie den Status des Projektors an.
Seite 101: [Projektionsarten]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. Startet mit dem Status, der eingestellt war, bevor der Netzstecker gezogen wurde oder der [LETZTE EINST.] Leistungsschalter betätigt wurde. [STANDBY] Startet im Bereitschaftsmodus. [EIN] Startet sofort die Projektion. [PROJEKTIONSARTEN] Stellen Sie die Projektionsart gemäß...
Seite 102 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Wählen Sie diese Option, wenn eine hohe Luminanz benötigt wird. Die Leuchtintensität ist 100 % und [NORMAL] die geschätzte Laufzeit ist ungefähr 20 000 Stunden Obgleich sich die Luminanz im Gegensatz zu [NORMAL] verringert, wählen Sie dieses Element, um [ECO] die Helligkeitsreduzierung über die Betriebszeit der Lichtquelle zu unterdrücken.
Seite 103: Einstellung [Bereitschafts Modus]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Hinweis f Die automatische Lampenabschaltung funktioniert auch bei Memory Viewer-Eingabe. Bei folgender Bedingung wird festgestellt, dass kein Eingangssignal anliegt: Es ist kein USB-Speicher an den Eingang <USB (VIEWER/WIRELESS/DC OUT)> angeschlossen. f Die automatische Lampenabschaltung funktioniert nicht bei NETZWERK-Eingabe. Einstellung [BEREITSCHAFTS MODUS] Stellen Sie den Stromverbrauch während des Standbys ein, und ob die Funktion [SCHNELLSTARTMODUS] aktiviert werden soll.
Seite 104: Verwendung Des Steuerungsbefehls Für Den Vorhandenen Projektor
Wenn [EINGANGSAUSWAHL] auf [DIGITAL LINK] gesetzt ist, wird die Kommunikationsgeschwindigkeit auf 9 600 bps festgelegt. Verwendung des Steuerungsbefehls für den vorhandenen Projektor Stellen Sie diese Funktion ein, wenn Sie den Steuerungsbefehl für einen vorher gekauften Panasonic-Projektor verwenden, um diesen Projektor mit einem Computer unter Verwendung des <SERIAL IN>-Anschlusses am Projektor zu steuern.
Seite 105: [Funktionstasten Menü]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [EMULATION] wird angezeigt. Wählen Sie die Option mit den Tasten as aus. [AUS] Verwendet keine vorhandenen Steuerungsbefehl für den Projektor. [D3500] Serie D3500 [D4000] Serie D4000 [SERIE D/W5k] Serie D5700, Serie DW5100, Serie D5600, Serie DW5000, Serie D5500...
Seite 106: Einstellen Der Stummschaltung
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Bedienung Einstellung Bereich Erhöht die Lautstärke. Drücken Sie die Taste w. 0 bis +63 Drücken Sie die Taste q. Verringert die Lautstärke. Einstellen der Stummschaltung Drücken Sie as, um [AUDIO EINSTELLUNG] auszuwählen. Drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm für [AUDIO EINSTELLUNG] wird angezeigt.
Seite 107: [Testbild]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] [DIGITAL LINK AUDIO IN] Der Audioeingang an DIGITAL LINK wird ausgegeben. [NETWORK AUDIO IN] Der Audioeingang an NETWORK wird ausgegeben. *1 Nur für HDMI1-Eingang. *2 Nur für HDMI2-Eingang. *3 Nur für DIGITAL LINK-Eingang. *4 Nur für NETWORK-Eingang.
Seite 108: Einstellen Von [Reset Zähluhr Filter]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] [AUS] Bei dieser Auswahl wird die Meldung nicht angezeigt. Bei dieser Auswahl wird die Meldung angezeigt. Der Reinigungs/Austausch-Zyklus des Luftfilters [1000H] - [20000H] kann eingestellt werden. Einstellen von [RESET ZÄHLUHR FILTER] Setzt die Filterbetriebszeit zurück. Drücken Sie as, um [ZÄHLUHR FILTER] auszuwählen.
Seite 109: Menü-Code Ändern
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der HDMI CEC-Bedienbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Option aus, die auf dem HDMI CEC-Bedienbildschirm angezeigte wird, um das Gerät zu bedienen. f Einzelheiten finden Sie unter „HDMI CEC-Funktion verwenden“ (x Seite 156). Hinweis f Wenn kein CEC-kompatibles Gerät an den Anschluss <HDMI IN 1>...
Seite 110: [Hdmi Out]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] [GERÄT -> PROJEKTOR] Stellen Sie die Ein/Aus-Link-Bedienung vom CEC-kompatiblen Gerät zum Projektor. Drücken Sie as, um [HDMI CEC] auszuwählen. Drücken Sie qw, um [EIN] auszuwählen. Drücken Sie die <ENTER>-Taste. f Der Bildschirm für [HDMI CEC] wird angezeigt. Drücken Sie as, um [GERÄT ->...
Seite 111: [Auslieferungszustand]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [PROJEKTOR EINST.] Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Signal vom Anschluss <HDMI OUT> basierend auf der vom [PASS-THROUGH] Projektor empfohlenen Auflösung ausgeben.
Seite 112: Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [SICHERHEIT] Menü [SICHERHEIT] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [SICHERHEIT] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. f Wenn der Projektor zum ersten Mal verwendet wird, Anfängliches Passwort: Drücken Sie awsqawsq und drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 113: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Sicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [SICHERHEIT] [TEXTAUSGABE] Legt die Sicherheitsmeldung (Text) über das Projektionsbild. Drücken Sie as, um [TEXTAUSGABE] auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Die Steuerseite wird angezeigt. [EIN] Zeigt den Text an, der im Menü...
Seite 114: [Bedienelement Einst.]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [SICHERHEIT] Achtung f Das anfängliche Passwort lautet „AAAA“ für die Standardeinstellung oder nach Ausführung des Menüs [PROJEKTOR EINST.] → [AUSLIEFERUNGSZUSTAND]. f Ändern Sie das Passwort regelmäßig; wählen Sie ein Passwort, das sich nicht leicht erraten lässt. f Wenden Sie sich zur Initialisierung Ihres Passworts an Ihren Händler.
Seite 115: Menü [Netzwerk]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Menü [NETZWERK] Wählen Sie auf dem Menü-Bildschirm [NETZWERK] aus dem Hauptmenü, und wählen Sie eine Option aus dem Untermenü. Siehe „Navigieren im Menü“ (x Seite 61) für die Bedienung des Menübildschirms. f Zur Verwendung der Funktion für kabelloses LAN mit dem Projektor ist es erforderlich, das optionale WLAN- Modul (Modell-Nr.: Modellreihe AJ-WM50).
Seite 116: Kapitel 4 Einstellungen - Menü [Netzwerk]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Mögliche Kommunikationsverfahren l: Mögliche Kommunikation ―: Kommunikation nicht möglich Kommunikation möglich Einstellung Bildübertragung Bildübertragung Ethernet RS-232C (100 m (328'1")) (150 m (492'2")) ― Für DIGITAL LINK ― [AUTO] Für große Reichweite ― ― ― Für Ethernet ―...
Seite 117: [Kabel-Netzwerk]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] [MENÜ DIGITAL LINK] Wenn das optionale Gerät mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe (Modell-Nr.: ET-YFB100G, ET-YFB200G) am < DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss angeschlossen wird, wird das Hauptmenü des Geräts mit Unterstützung für DIGITAL LINK-Ausgabe angezeigt. Siehe Bedienungsanleitung des Geräts mit Unterstützung für DIGITAL LINK- Ausgabe für Einzelheiten.
Seite 118: [Projektorname]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Wählen Sie dieses Element, wenn Sie den im Netzwerk vorhandenen DHCP-Server verwenden, mit dem der Projektor [EIN] verbunden werden soll. Die IPv4-Adresse wird automatisch abgerufen. [DHCP] Wählen Sie dieses Element, wenn Sie die IPv4-Adresse manuell festlegen.
Seite 119: [Netzwerk Status]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] f Sie können höchstens 8 Zeichen eingeben. Wenn der Projektorname eingegeben wurde, drücken Sie zum Auswählen von [JA] auf as, und drücken Sie die Taste <ENTER>. Hinweis f Die werksseitige Standardeinstellung des Projektornamens lautet „Namexxxx“. Die xxxx ist ein festgelegter Wert, der jedem Projektor zugewiesen wurde.
Seite 120: [Administratorkonto]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] f Ein QR-Code, der die Verbindungseinstellung mit einem Smartphone einfacher macht, wird unter [KABELLOSES NETZWERK] angezeigt (Seite 4/5). Um ein Smartphone über den QR-Code direkt mit dem Projektor zu verbinden, schlagen Sie unter „Verwenden des QR-Codes“ (x Seite 136) nach.
Seite 121 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] 10) Geben Sie das in Schritt 7) eingegebene Passwort ein. 11) Drücken Sie nach der Eingabe des Passworts zum Auswählen von [JA] auf asqw, und drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm [ADMINISTRATORKONTO] wird angezeigt. 12) Drücken Sie as zur Auswahl von [SPEICHERN] und drücken Sie die <ENTER>-Taste.
Seite 122: [Netzwerksicherheit]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] f Geben Sie das aktuelle Passwort ein, wenn Sie es nicht ändern möchten. 14) Drücken Sie nach der Eingabe des Passworts zum Auswählen von [JA] auf asqw, und drücken Sie die Taste <ENTER>. f Der Bildschirm [ADMINISTRATORKONTO] wird angezeigt. 15) Drücken Sie as, um [PASSWORT BESTÄTIGEN] unter [NEU] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <ENTER>.
Seite 123: [Netzwerksteuerung]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Drücken Sie zur Auswahl von [JA] auf asqw, und drücken Sie die Taste <ENTER>. Hinweis f Wenn [BEFEHLSSCHUTZ] auf [INAKTIV] eingestellt ist, wird keine Verbindungsauthentifizierung durchgeführt, wodurch die Verbindung anfällig für Bedrohungen aus dem Netzwerk macht. Seien Sie sich der Risiken bewusst, bevor Sie Einstellungen vornehmen. f Einzelheiten zur Verwendung der Netzwerksteuerfunktion finden Sie unter „Steuerbefehle über LAN“...
Seite 124 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Drücken Sie asqw, um ein Zeichen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste <ENTER>. f Geben Sie das aktuelle Passwort ein. f Das werksseitige Standardpasswort ist leer. Drücken Sie nach der Eingabe des Passworts zum Auswählen von [JA] auf asqw, und drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 125: [Memory Viewer]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Drücken Sie qw, um die Option zu ändern. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [AUS] Deaktiviert die PJLink-Benachrichtigungsfunktion. [EIN] Aktiviert die PJLink-Benachrichtigungsfunktion. f Wenn [EIN] gewählt wird, gehen Sie zu Schritt 5). Drücken Sie as, um [BENACHR.-IP ADRESSE 1], [BENACHR.-IP ADRESSE 2], [BENACHR.-IP ADRESSE 1(IPv6)] oder [BENACHR.-IP ADRESSE 2(IPv6)] auszuwählen und drücken Sie die Taste <ENTER>.
Seite 126: [Initialisie]
Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] [ROTIEREN] Stellt die Drehrichtung der Bilder ein. Drücken Sie as, um [ROTIEREN] auszuwählen. Drücken Sie qw, um die Option zu wechseln. f Die Einstellung ändert sich mit jedem Tastendruck. [NICHT ROTIEREN] Die Drehung ist deaktiviert. [90 GRAD] Dreht 90 Grad im Uhrzeigersinn.
Seite 127 Kapitel 4 Einstellungen - Menü [NETZWERK] Hinweis f Wenn das Menü [SICHERHEIT] → [PASSWORT] auf [EIN] gesetzt ist, wird der Bildschirm [PASSWORT] angezeigt, wenn [INITIALISIE] gewählt ist und die Taste <ENTER> gedrückt wird. Geben Sie das Sicherheitspasswort für den Projektor ein und fahren Sie anschließend mit der Bedienung fort.
Seite 128: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion
Bedienung der Funktion Kapitel 5 Dieses Kapitel beschreibt die Bedienungsmethoden einiger Funktionen. 128 - DEUTSCH...
Seite 129: Projektion Mit Memory Viewer-Eingabe
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Projektion mit MEMORY VIEWER-Eingabe Projektion mit MEMORY VIEWER-Eingabe Durch die Memory Viewer-Funktion ist es möglich, die auf einem USB-Speicher gespeicherten Standbilder zu projizieren. Was mit der Memory Viewer-Funktion wiedergegeben werden kann Die Memory Viewer-Funktion unterstützt die folgenden Bilddateien. Erweiterung Format Beschreibung...
Seite 130: Anzeige Des Bildschirms Memory Viewer
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Projektion mit MEMORY VIEWER-Eingabe Anzeige des Bildschirms Memory Viewer Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste <NETWORK/USB>, um die Eingangsquelle zu MEMORY VIEWER umzuschalten. f Sie können auch die Taste <INPUT SELECT> auf dem Bedienfeld drücken und die Eingangsquelle im Eingangsmenü...
Seite 131: Projektion Mit Network-Eingabe
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Projektion mit NETWORK-Eingabe Projektion mit NETWORK-Eingabe Mit der Panasonic-Anwendung kann das von einem über LAN angeschlossenen Gerät gesendete Bild als projiziertes Bild angezeigt werden. Das WLAN-Modul (Modell-Nr.: Modellreihe AJ-WM50) aus dem optionalen Zubehör ist erforderlich, wenn Sie die Netzwerkfunktion über ein WLAN nutzen wollen.)
Seite 132: Netzwerkverbindung
Für weitere Einzelheiten besuchen Sie bitte folgende Website (https://panasonic.net/cns/projector/). f Anwendungssoftware für die Bildübertragung Unter Verwendung der Panasonic-Bildübertragungs-Anwendungssoftware kann das Bild, das von einem Gerät gesendet wird, als Projektion angezeigt werden. Weitere Informationen zur Anwendungssoftware für die Bildübertragung „Presenter Light“, die mit Windows- Computern kompatibel ist, finden Sie in den Betriebsanweisungen der „Presenter Light Software“.
Seite 133: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Netzwerkverbindung
Projektor geprüft wurden, finden Sie auf der Website (https://panasonic.net/cns/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Connect Co., Ltd. festgelegten Optionen durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsproblemen, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 134: Projektoreinstellungen
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Netzwerkverbindung Projektoreinstellungen Schließen Sie den Projektor unter Verwendung eines Netzwerkkabels an einem Computer an. Schalten Sie den Projektor ein. Wählen Sie das Menü [NETZWERK] → [KABEL-NETZWERK] aus dem Hauptmenü und drücken Sie die Taste <ENTER>. Führen Sie die detaillierten Einstellungen für [KABEL-NETZWERK] aus.
Seite 135: Computer-Einstellung
[DEFAULT GATEWAY] 0.0.0.0 [ENCRYPTION] WPA2-PSK(AES) [KEY] panasonic Computer-Einstellung Schalten Sie den Computer ein. Nehmen Sie die Netzwerk-Einstellungen gemäß den Angaben Ihres Systemadministrators vor. f Bitte nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen für den Computer und den Projektor nach Absprache mit Ihren Systemadministrator vor.
Seite 136 Die Geräte, deren Betrieb mit diesem Projektor überprüft worden ist, finden Sie auf der Website (https://panasonic.net/cns/projector/). Beachten Sie, dass die Überprüfung für Geräte anderer Hersteller für die von der Panasonic Connect Co., Ltd. festgelegten Elemente durchgeführt wurde und nicht alle Vorgänge überprüft wurden. Bei Betriebs- oder Leistungsproblemen, die durch die Geräte anderer Hersteller verursacht werden, wenden Sie sich an den jeweiligen Hersteller.
Seite 137: Bedienung Des Smartphones
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Netzwerkverbindung LOGIN PASSWORD : 5678 PROJECTOR NAME : Name1234 SSID : Network Display9829 IP ADDRESS(WIRELESS) : 172.28.120.1 IP ADDRESS(WIRED IPv4) : 192.168.1.100 Hinweis f Die SSID, die IP-Adresse (kabelloses Netzwerk, WLAN) und der QR-Code werden in den folgenden Fällen nicht angezeigt. g Wenn das optionale WLAN-Modul (Modell-Nr.: Modellreihe AJ-WM50) nicht am Anschluss <USB (VIEWER/WIRELESS/DC OUT)>...
Seite 138: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Über Presenter Light
Installation der Software auf dem Computer ist nicht erforderlich. Hinweis f Um mehr über die Verwendung der Software „Presenter Light“ zu erfahren oder die neuesten Versionen der Software „Presenter Light“ herunterzuladen, besuchen Sie bitte die Website (https://panasonic.net/cns/projector/) 138 - DEUTSCH...
Seite 139: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Websteuerungsfunktion
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Websteuerungsfunktion Das WLAN-Modul (Modell-Nr.: Modellreihe AJ-WM50) aus dem optionalen Zubehör ist erforderlich, wenn Sie die Netzwerkfunktion über ein WLAN nutzen wollen.) Mit der Websteuerungsfunktionen können Sie die folgenden Bedienungsvorgänge von einem Computer aus durchführen.
Seite 140 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Geben Sie unter [Password] das Passwort des Administratorkontos ein. f Das Passwort darf nicht leer sein. f Ein Passwort sollte aus mindestens acht Einzelbyte-Zeichen besteht. f Ein Passwort sollte mindestens drei der folgenden vier Zeichentypen enthalten. g Großbuchstaben g Kleinbuchstaben g Ziffern...
Seite 141: Beschreibungen Von Optionen
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Option Funktion Administrator Standardbenutzer Seite [Basic control] [Projector control] [Detail control] [Network config] ― [Ping test] ― [ECO management set up] ― [Network security] ― [Detailed set up] [Status notification] ― [E-mail set up] ―...
Seite 142 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Projector status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Projector status]. Zeigen Sie den Status des Projektors für die folgenden Optionen an. [PROJECTOR TYPE] 10 [LIGHT OUTPUT] Zeigt den Typ des Projektors an. Zeigt den Einstellstatus von [LICHTLEISTUNG] an. [MAIN VERSION] 11 [INTAKE AIR TEMPERATURE] Zeigt die Firmwareversion des Projektors an.
Seite 143 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Network status]-Seite Klicken Sie auf [Status] → [Network status]. Der aktuelle Status der Netzwerkeinstellung wird angezeigt. [WIRED LAN(IPv4)] [WIRED LAN COMMON INFORMATION] Zeigt die Einstellung des kabelgebundenen LAN (IPv4) an. Zeigt die gängigen Informationen für das kabelgebundene LAN (IPv4) und das kabelgebundene LAN (IPv6) an.
Seite 144 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Detail control]-Seite Klicken Sie auf [Projector control] → [Detail control]. [POSITION] [FOCUS] Steuert auf den Bildwinkel bezogene Einstellungen. Betätigt die Fokuseinstellung. [PICTURE] Steuert Bildqualitätseinstellungen. [Network config]-Seite Klicken Sie [Detailed set up] → [Network config]. Klicken Sie auf [Network config].
Seite 145 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Bei einer kabelgebundenen LAN-Verbindung [PROJECTOR NAME] [AUTO CONFIGURATION ON], [AUTO CONFIGURATION Geben Sie den Namen des Projektors ein. Geben Sie den OFF] Hostnamen ein, falls dieser bei der Verwendung eines Wählen Sie [AUTO CONFIGURATION ON], um die IPv6- DHCP-Servers usw.
Seite 146 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Bei einer WLAN-Verbindung (Nur wenn das WLAN-Modul angeschlossen ist) 1 [WIRELESS LAN] 4 [KEY] Wählen Sie [ENABLE], falls Sie die WLAN-Funktion aktivieren Legt den Verbindungsschlüssel fest. möchten. Geben Sie 8 bis 15 alphanumerische Einzelbyte-Zeichen ein. 2 [SSID] 5 [Back], [Next] Stellen Sie den zu verwendenden SSID ein.
Seite 147 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [LIGHT POWER] [QUICK STARTUP] Zeigt die Einstellung für [LEUCHTINTENSITÄT] an. Zeigt die Einstellung für [SCHNELLSTARTMODUS] an. [SIGNAL DETECTION] [VALID PERIOD] Aktiviert ([ON])/deaktiviert ([OFF]) die Funktion AV Wählt die eingestellte Zeitdauer, bis die Funktion Stummschaltungserkennung.
Seite 148 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Status notification]-Seite Legen Sie die Funktion für die Push-Benachrichtigung fest. Eine Push-Benachrichtigung der aktualisierten Informationen wird an die Anwendungssoftware gesendet, die mit dem Projektor verknüpft ist, wie zum Beispiel „Multi Monitoring & Control Software“, wenn sich der Status ändert, wie zum Beispiel beim Auftreten eines Fehlers beim Projektor.
Seite 149 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [E-MAIL ADDRESS 1], [E-MAIL ADDRESS 2] [INTAKE AIR TEMPERATURE]: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die gesendet werden soll. Sendet eine E-Mail, wenn die Lufteinlasstemperatur den im Lassen Sie [E-MAIL ADDRESS 2] leer, wenn keine zwei E-Mail- oben dargestellten Feld eingestellten Wert erreicht.
Seite 150: Inhalt Der Gesendeten E-Mail
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Inhalt der gesendeten E-Mail Beispiel der gesendeten E-Mail, wenn E-Mail eingestellt ist Die folgende E-Mail wird versendet, wenn die E-Mail-Einstellungen eingerichtet wurden. === Panasonic projector report(CONFIGURE) === Projector Type : PT-CMZ50 Serial No...
Seite 151 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Beispiel einer E-Mail, die bei einem Fehler gesendet wird Die folgende E-Mail wird gesendet, wenn ein Fehler aufgetreten ist. === Panasonic projector report(ERROR) === Projector Type : PT-CMZ50 Serial No : 000000000 ----- Error information -----...
Seite 152 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Crestron tools]-Seite Stellen Sie die Informationen ein, die erforderlich sind, um das Crestron-Steuersystem mit dem Projektor zu verbinden. Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Crestron tools]. 1 [IP Address] 3 [Port] Stellen Sie die IP-Adresse des Steuersystems ein. Stellen Sie die Portnummer des Steuersystems ein.
Seite 153 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Account] [New] Zeigt das zu ändernde Konto an. [User name]: Geben Sie den gewünschten neuen Benutzernamen ein. (Bis [Current] zu 16 Zeichen als Single-Byte) [User name]: [Password]: Geben Sie den aktuellen Benutzernamen ein. Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein.
Seite 154: [Set Up Password] (Für Standardbenutzerkonto)
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion [Account] [Change] Zeigt das zu ändernde Konto an. Bestätigt die Änderung des Passworts. [New] [User name]: Geben Sie den gewünschten neuen Benutzernamen ein. (Bis zu 16 Zeichen als Single-Byte) [Password]: Geben Sie das gewünschte neue Passwort ein. (Bis zu 16 Zeichen als Single-Byte) [Password(Retype)]: Geben Sie das gewünschte neue Passwort erneut ein.
Seite 155 Kapitel 5 Bedienung der Funktion - Websteuerungsfunktion Lizenz-Download-Seite [Download] Die Lizenz für die Open Source-Software, die im Projektor verwendet wird, wird heruntergeladen, indem Sie auf dieses Element klicken. Legen Sie den Zielordner fest und laden Sie die Lizenz herunter. Hinweis f Die bereitgestellte Lizenz ist eine Textdatei und ist in der Firmware des Projektors als komprimierte Datei im zip-Format gespeichert.
Seite 156: Hdmi Cec-Funktion Verwenden
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - HDMI CEC-Funktion verwenden HDMI CEC-Funktion verwenden Die HDMI-CEC-Funktion ermöglicht die Bedienung eines CEC-kompatiblen Geräts mit der Fernbedienung des Projektors und bietet Ein-/Ausschalt-Link-Funktionen zwischen dem Projektor und dem CEC-kompatiblen Gerät. Ein CEC-Gerät anschließen Schließt ein CEC-kompatibles Gerät an den Anschluss <HDMI IN 1> oder <HDMI IN 2> an. CEC-kompatibles Gerät, CEC-kompatibles Gerät, Blu-ray-Disc-Player (Beispiel)
Seite 157: Kapitel 5 Bedienung Der Funktion - Hdmi Cec-Funktion Verwenden
Kapitel 5 Bedienung der Funktion - HDMI CEC-Funktion verwenden Hinweis f Wenn das Bedienungsmenü des CEC-kompatiblen Geräts nicht über den HDMI CEC-Bedienbildschirm aufgerufen werden kann, ändern Sie die Einstellung des Menü-Codes. Einzelheiten finden Sie unter „Menü-Code ändern“ (x Seite 109). f Wenn Sie das Bedienungsmenü...
Seite 158: Kapitel 6 Wartung
Wartung Kapitel 6 Dieses Kapitel beschreibt Prüfungsverfahren bei Problemen, der Wartung und dem Austausch der Einheiten. 158 - DEUTSCH...
Seite 159: Lichtquelle Und Temperaturanzeigen
Kapitel 6 Wartung - Lichtquelle und Temperaturanzeigen Lichtquelle und Temperaturanzeigen Wenn eine Anzeigelampe aufleuchtet Wenn ein Problem innerhalb des Projektors auftreten sollte, werden Sie durch die Lampenanzeige <LIGHT> und die Temperaturanzeige <TEMP> durch Leuchten oder Blinken informiert. Überprüfen Sie den Status der Anzeigen und beheben Sie die angezeigten Probleme wie folgt.
Seite 160: Wartung/Austausch
Kapitel 6 Wartung - Wartung/Austausch Wartung/Austausch Vor der Wartung/dem Ersatz f Achten Sie darauf, dass der Strom vor der Wartung oder dem Austausch der Einheit ausgeschaltet wird f Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors das unter „Ausschalten des Projektors“ (x Seite 49) beschriebene Verfahren Wartung Außengehäuse...
Seite 161: Kapitel 6 Wartung - Wartung/Austausch
Kapitel 6 Wartung - Wartung/Austausch Entfernen der Luftfiltereinheit Laschen Luftfilterabdeckung Lasche Luftfiltereinheit Abb. 1 Abb. 2 Schalten Sie den Projektor aus. f Befolgen Sie beim Ausschalten des Projektors das unter „Ausschalten des Projektors“ (x Seite 49) beschriebene Verfahren Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung. (Abb. 1) f Legen Sie Ihren Finger auf die Lasche auf der linken Seite der Luftfilter-Abdeckung, öffnen sie in Richtung des Pfeils, wie in der Abbildung gezeigt, und entfernen Sie sie.
Seite 162: Anbringen Der Luftfiltereinheit
Kapitel 6 Wartung - Wartung/Austausch Achtung f Trocknen Sie die Luftfiltereinheit nach dem Waschen gründlich, bevor Sie sie wieder an den Projektor anbringen. Wird eine nasse Einheit angebracht, kommt es zu einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion. f Nehmen Sie die Luftfiltereinheit nicht auseinander. Hinweis f Tauschen Sie die Luftfiltereinheit gegen eine neue optionale Ersatz-Filtereinheit (Modell-Nr.: ET-RFV500) aus, wenn sie beschädigt ist oder wenn der Schmutz auch nach dem Waschen nicht abgeht.
Seite 163: Austausch
Kapitel 6 Wartung - Wartung/Austausch Hinweis f Wenn der Projektor verwendet wird, ohne den Filterzähler zurückzusetzen, kann die tatsächliche Filterlaufzeit (numerischer Zählerwert) nicht bestätigt werden. Austausch Luftfiltereinheit Wenn sich der Schmutz beim Warten der Luftfiltereinheit nicht entfernen lässt, muss die Einheit gereinigt werden. Die Ersatzfiltereinheit (Modell-Nr.: ET-RFV500) ist ein optionales Zubehör.
Seite 164: Kapitel 6 Wartung - Fehlerbehebung
Kapitel 6 Wartung - Fehlerbehebung Fehlerbehebung Überprüfen Sie folgende Punkte. Einzelheiten finden Sie auf den entsprechenden Seiten. Problem Zu überprüfende Punkte Referenzseite f Ist der Netzstecker fest in die Steckdose eingesteckt? — f Führt die Steckdose Strom? — Das Gerät schaltet sich nicht ein.
Seite 165 Kapitel 6 Wartung - Fehlerbehebung Problem Zu überprüfende Punkte Referenzseite f Ist das Menü [PROJEKTOR EINST.] → [ECO MANAGEMENT] →[BEREITSCHAFTS Keine Stromversorgung MODUS] auf [ECO] eingestellt? vom Anschluss <USB (VIEWER/WIRELESS/ f Hat das an den Anschluss <USB (VIEWER/WIRELESS/DC OUT)> angeschlossene DC OUT)>...
Seite 166: Kapitel 6 Wartung - Anzeige [Self Test]
Kapitel 6 Wartung - Anzeige [SELF TEST] Anzeige [SELF TEST] [SELF TEST] kann auf dem Bildschirm für die Web-Steuerung [Status] → [Projector status] geprüft werden. Die folgende Liste zeigt das alphanumerische Symbol, das angezeigt wird, wenn ein Fehler oder eine Warnung aufgetreten ist, sowie Einzelheiten dazu.
Seite 167: Kapitel 7 Anhang
Anhang Kapitel 7 Dieses Kapitel beschreibt Spezifikationen für den Projektor. DEUTSCH - 167...
Seite 168: Technische Informationen
[PROJEKTORNAME] eingestellt ist. INF1? Abfrage des Herstellernamens Panasonic Gibt den Herstellernamen aus. INF2? Abfrage des Modellnamens PT-CMZ50 Gibt den Modellnamen aus. INF0? Andere Informationsab- fragen xxxxx Gibt Informationen wie die Versionsnummer aus. Abfrage von CLSS? Gibt die PJLink-Klasse aus.
Seite 169: Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen Parameter/ Klasse Befehl Steuerungseinzelheiten Ausgabe- Anmerkung Zeichenfolge COMPUTER HDMI1 HDMI2 INNM ? Abfrage von Eingangsname DIGITAL LINK Zeigt den Namen des Eingangsanschlusses an. MEMORY VIEWER NETWORK Abfrage von AAAA: Horizontale Auflösung IRES ? AAAAxBBBB Eingangssignalauflösung BBBB: Vertikale Auflösung Abfrage der empfohlenen...
Seite 170: Steuerbefehle Über Lan
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen Steuerbefehle über LAN Sie können das LAN auch über den <DIGITAL LINK/LAN>-Anschluss steuern, indem Sie das Steuerbefehlsformat über den <SERIAL IN>-Anschluss verwenden. Beispiele für die verfügbaren Befehle siehe „Steuerungsbefehl“ (x Seite 175). Hinweis f Für das Senden und Empfangen von Befehlen über LAN muss das Passwort für das Administratorkonto (x Seite 120) festgelegt werden. Bei Verbindung im geschützten Modus Verbindungsmethode Dies ist die Verbindungsmethode, wenn das Menü...
Seite 171: Fehlerrückmeldung
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen f Beispiel: Der Projektor ist eingeschaltet „00001“ (CR) r Fehlerrückmeldung Zeichenfolge Einzelheiten Abschlusszeichen „ERR1“ Unbestimmter Steuerungsbefehl „ERR2“ Außerhalb des Parameterbereichs „ERR3“ Besetzt-Status oder keine Annahmeperiode (CR) Nachricht 0x0d „ERR4“ Auszeit oder keine Annahmeperiode „ERR5“ Falsche Datenlänge „ERRA“...
Seite 172: Kommunikationsfluss Zwischen Dem Server Und Dem Client
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen r Empfangene Daten Kopfzeile Datenabschnitt Abschlusszeichen Befehl ‘0’ ‘0’ Steuerungsbefehl (CR) Beispiel 0x30 0x30 (ASCII-Zeichenfolge) 0x0d Datenlänge 1 Byte 1 Byte Unbestimmte Länge 1 Byte f Beispiel: Der Projektor ist im Standby „00000“ (CR) r Fehlerrückmeldung Zeichenfolge Einzelheiten...
Seite 173: Anschluss
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen <SERIAL IN>-Anschluss Der <SERIAL IN>-Anschluss des Projektors entspricht RS-232C, so dass der Projektor an einen Computer angeschlossen und darüber gesteuert werden kann. Verbindung Wenn die Verbindung direkt hergestellt wird Projektoranschlüsse Computer D-Sub-Buchse, 9-polig (weiblich) D-Sub-Stecker, 9-polig (männlich) Verbindungskabel (ungekreuzt) Beim Anschließen von mit DIGITAL LINK-kompatiblen Geräten...
Seite 174: Grundformat (Enthält Unterbefehle)
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen Grundformat Die Übertragung vom Computer startet mit STX und wird dann mit dem Befehl, dem Parameter und schließlich ETX fortgesetzt. Fügen Sie die Parameter entsprechend den Details der Steuerung hinzu. ID-Bezeichnung ZZ, 01 bis 64 (2 Bytes) Ende (1 Byte) Parameter (unbestimmte Länge)
Seite 175: Steuerungsbefehl
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen Kabelspezifikation Bei Anschluss an einen Computer NC NC Computer Projektor NC NC (DTE-Spezifikationen) (<SERIAL IN>- Anschluss) NC NC NC NC Steuerungsbefehl Die folgende Tabelle listet die Befehle auf, die für die Steuerung des Projektors mit dem Computer verwendet werden können.
Seite 176: Anschluss, Stiftbelegungen Und Signalnamen
Kapitel 7 Anhang - Technische Informationen <COMPUTER IN>-Anschluss, Stiftbelegungen und Signalnamen Außenansicht Stiftnr. Signalnamen Stiftnr. Signalnamen +5 V — DDC-Daten HD/SYNC DDC-Uhr 176 - DEUTSCH...
Seite 177: Kapitel 7 Anhang - Technische Daten
Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Technische Daten Die Spezifikationen dieses Projektors sind wie folgt. Anzeigesystem Durchscheinende Projektionsfläche, LCD-Feld, 3-Primärfarbsystem Größe des effektiven 1,63 cm (0,64") x 3 (Seitenverhältnis 16:10) Anzeigebereichs Anzeigegerät Pixelanzahl 2 304 000 Pixel (1 920 x 1 200 Punkte) Mitgeliefertes Objektiv mit fester Fokussierung, Projektionsverhältnis 0,235 : 1 Projektionsobjektiv...
Seite 178 Kapitel 7 Anhang - Technische Daten HDMI x 2, HDCP-kompatibel, Deep Color-kompatibel, CEC wird unterstützt <HDMI IN 1>-Anschluss <HDMI IN 2>-Anschluss Audio-Signal Linear PCM (Abtastfrequenz: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz) <HDMI OUT>- HDMI x 1, CEC wird nicht unterstützt Anschluss <DIGITAL LINK/LAN>- RJ-45 x 1, für Netzwerk- und DIGITAL LINK-Verbindungen (HDBaseT -konform), PJLink Anschluss...
Seite 179 Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Breite 495 mm (19-1/2") Standard- Höhe 176 mm (6-15/16") (mit den Füßen in kürzester Position) Außenabmes- sungen Tiefe 421 mm (16-9/16") Gewicht Ca. 9,5 k] (20,9 Pfund) Materialien Geformter Kunststoff Außengehäuse Farbe Weißes / Schwarzes Indien: 3,0 m (118-1/8") Netzkabellänge Andere Länder und Regionen: 2,0 m (78-3/4“)
Seite 180: Abmessungen
Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Abmessungen Einheit: mm (Zoll) 495 (19-1/2") 295 (11-5/8") 188 (7-13/32") 322 (12-11/16") 50 (1-31/32") 376 (14-13/16") 60 (2-3/8") Tatsächliche Abmessungen können abweichen.  180 - DEUTSCH...
Seite 181: Liste Der Kompatiblen Signale
Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Liste der kompatiblen Signale Die folgende Tabelle gibt die Videosignale an, die der Projektor projizieren kann. Dieser Projektor unterstützt das Signal mit l in der Spalte der kompatiblen Signale. f Der Inhalt der Spalte der kompatiblen Signale ist wie folgt. g V: Videosignal g C: Computersignal Abtastfrequenz...
Seite 182: Liste Der Mit Plug And Play Kompatiblen Signale
Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Abtastfrequenz Kompatibles Signal Signalname Auflösung Pixeltaktfrequenz Signaltyp Horizontal Vertikal HDMI/ (SIGNALFORMAT) (Pixel) (MHz) COMPUTER (kHz) (Hz) DIGITAL LINK 1600 x 1200/60 1 600 x 1 200 75,0 60,0 162,0 1680 x 1050/60 1 680 x 1 050 65,3 60,0 146,3...
Seite 183 Kapitel 7 Anhang - Technische Daten Abtastfrequenz Plug and Play-kompatibles Signal Signalname Auflösung Pixeltaktfrequenz Horizontal Vertikal HDMI/DIGITAL (SIGNALFORMAT) (Pixel) (MHz) COMPUTER (kHz) (Hz) LINK 1152 x 864/75 1 152 x 864 67,5 75,0 108,0 ― ― 1152 x 864/85 1 152 x 864 77,1 85,0 119,7...
Seite 184: Kapitel 7 Anhang - Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Befestigung Der Decken-/Wandaufhängevorrichtung
Überlassen Sie Installationsarbeiten wie die Decken- oder Wandmontage des Projektors einem qualifizierten Techniker. f Panasonic Connect Co., Ltd. übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden am Projektor, die sich aus der Verwendung einer Decken- oder Wandaufhängevorrichtung ergeben, die nicht von Panasonic Connect Co., Ltd.
Seite 185 Kapitel 7 Anhang - Vorsichtsmaßnahmen bei der Befestigung der Decken-/Wandaufhängevorrichtung r Abmessungen für die Schraubenbohrungen zum Fixieren des Projektors (Projektoransicht von unten) Einheit: mm (Zoll) 180 (7-3/32") 45 (1-25/32") 205 (8-1/16") 223 (8-25/32") 295 (11-5/8") DEUTSCH - 185...
Seite 186: Index
Kapitel 7 Anhang - Index Index <FREEZE>-Taste [PROJEKTORNAME] ........118 Fernbedienung ........23, 54 <P-TIMER>-Taste Abmessungen ..........180 <FUNCTION>-Taste Fernbedienung ........23, 57 <AC IN>-Anschluss ...........25 Fernbedienung ........23, 57 [ADMINISTRATORKONTO] ......120 [FUNKTIONSTASTEN MENÜ] ......105 Anschluss ............36 [RGB-SYSTEM] ..........69 Anschluss des Netzkabels .........42 [RGB/YP ] / [RGB/YC ] ......69 Anwendersoftware ..........19...
Seite 187 Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden. Panasonic Connect Co., Ltd. Web Site: https://panasonic.net/cns/projector/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2023 W0423NL1053 -PT...

Panasonic PT-CMZ50 Bedienungsanleitung

Kapitel 1 Vorbereitung

Kapitel 2 Erste Schritte

Kapitel 3 Grundfunktionen

Kapitel 4 Einstellungen

Kapitel 5 Bedienung der Funktion

Kapitel 6 Wartung

Kapitel 7 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic PT-CMZ50

Inhaltszusammenfassung für Panasonic PT-CMZ50

Inhaltsverzeichnis