Tecmate OPTIMATE 7 TM260 Anwendungsvorschriften Seite 40

②車両側ケーブルを使用する場合 （バッテリーを車両や船のクラフトに搭載したまま充電が可能） 同梱の車両側ケーブルをバッテリーに接続します。 一度
バッテリーに接続すると、 バッテリーを車両や船に搭載したまま簡単に充電ができます。 充電をしていない時は、 水 ・ 泥 ・ ホコリ等の侵入を防ぐ為、 充電器
本体との接続部に棒すりらばーキャップを閉めてください。 尚、 車両側ケーブルを設置する際は、 車両の作動部に巻き込まれないようにご注意ください。
＜バッテリー充電の注意点＞
①バッテリーが新品の場合、 充電方法について作業を行う前にバッテリー付属の取扱説明書をよく読んでから作業を進めてください。
②バッテリーを長期間使用していない場合や、 深放電している可能性がある場合、 車両からバッテリーを外し、 劣化や破損がないかを確認の上、 充電作業
を行ってください。
充電開始までの準備 ：
損傷がないバッテリー上がりのバッテリーを充電する場合 ： 12V 100Ah あるいは 24V 50Ah の容量のバッテリーは、 おおよそ24時間以内となります。 自己
放電を起こしたバッテリーは特に長い時間が掛かり、 72時間の安全制限時間以内に満充電にならない場合があります。
: 充電電圧は使用場所周辺の温度により調節されます。 例えば、 低い温度の場合電圧は上昇し、 高い温度の場合は電圧は低下します。
STEP 1 で選択した電圧(12Vまたは24Vモード)が接続したバッテリーと適合しており、 逆接など接続に問題がない場合、 全
自動充電プログラムはSTEP 3 から始ま り ます。
STEP 1
LED 1a 点灯 = 12V電圧
電圧選択
LED 1b 点灯 = 24V電圧
1. 充電器を
バッテリーか
ら取り外す
2. 充電電圧
を選択する
3. LED 3, 4, 5,
6, 7, 8が 2回
点滅する
4. 充電器を
バッテリーに
接続する
※本体の電源
を入れた時、
最後に選択
された電圧モ
ードが
最初に選択
されます。
STEP 2
保護機能
JP
12V
14.4V
1a
14.7V
1a
2
15.0V
1a
2
24V
28.8V
1b
29.4V
1b 2
30.0V
1b 2
38
充電時間
モード
1a
モード
LED 1a または 1b 点灯
12V
本体に電源が入ると点
灯します。
LED 2 点灯 LED 2 が
LED 1a または 1b と同
時に 点灯している場合
は 高い充電電圧が
選択されています。
12V
14.4V
1a
14.7V
1a
2
15.0V
1a
2
24V
28.8V
1b
29.4V
1b 2
してく ださい。 誤った電圧の選択をすると過充電や電解質の損失によりバッテ
30.0V
リーの損傷に繋がる可能性があります。
1b 2
LED 1a / 1b
ィメート本体は逆接から保護されるよう設計されていますので 本体が損傷
点滅
12V 24V
24V 12V
充電電圧モードの選択 ： 黒いセレク トボタンを繰り返し押して電圧を選択し
てください。 ボタンを押すとLED3, 4, 5, 6, 7, 8が2回点滅し電圧モードが変更
されます。
OptiMATE７本体が正しくバッテリーに接続していることを確認してくださ
1b
7
2 8
い。
24V
LED 2 = 12Vもしくは24V鉛バッテリーには3種類の充電電圧モードが
5
選択できます。
4
①LED 2 消灯 ： 14.4V / 28.8V （各セル2.4V）
全ての鉛バッテリーに適した最も安全で標準的な充電電圧モードです。
3
※バッテリーの充電電圧条件が不明な場合は過充電防止の為、 このモード
を選択してください。
12V / 24V
②LED 2 点灯 ： 14,.7V / 29.4V （各セル2.45V）
密閉式AGMバッテリーまたはスパイラルセルバッテリのみ対応した充電モ
Ca/Ca
ードです。
③LED 2 点滅 ： 15.0V / 30.0V （各セル2.5V）
インジケーター付きのメンテナンスフリーカルシウムバッテリーに対応した
充電モードです。 また、 液式バッテリー、 ディープサイクルバッテリーの定期
12V 24V
的な再充電にも最適です。
24V 12V
※ 当モードを選択する前に、 充電するバッテリーの充電電圧条件を必ず確認
LED 1a と 1bが同時に点滅 ： 逆接 / ⊕,⊖が正しく接続されていない。 オプテ
を受けることはありません。 正しく接続するまで本体からの出力は 中止され
ます。
12V （LED 1a） 点滅 ： 電圧が18V以上のバッテリーが接続されている。
24Vのバッテリーが接続されている可能性がある。
24V （LED 1b） 点滅 ： 電圧が18V以下のバッテリーが接続されている。
12Vのバッテリーが接続されている、 またはバッテリーが深放電の状態にあ
る可能性がある。 上記点滅が起こる場合、 以下をご確認ください。
バッテリーに記載されている電圧が12Vの場合は、 充電器から取り外し12V
を選択してください。
12Vを選択してください。 バッテリーに記載されている電圧が24Vの場合は、
ボタンを長押ししてください。 およそ3秒後にプログラムがSTEP 3 に移行し
ます。
24-7 24-7
6