Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HT HT22D
Inhaltszusammenfassung für HT HT22D
- Seite 2 ...
- Seite 3 HT22D MANUALE D’USO USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HT22D PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA DESCRIZIONE GENERALE PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO NOMENCLATURA ISTRUZIONI OPERATIVE MANUTENZIONE SPECIFICHE TECNICHE ASSISTENZA FIGURE INTERNE PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES GENERAL DESCRIPTION PREPARATION FOR USE NOMENCLATURE OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS SERVICE INTERNAL FIGURES PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL... - Seite 59 HT22D 1. SICHERHEITS-VORKEHRUNGEN 1.1. Während der Anwendung 1.2. Nach Gebrauch 1.3. Definition der Überspannungskategorie 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.1. TRMS und Mittelwert-Definitionen 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG 3.1. Vorbereitende Prüfung 3.2. Spannungsversorgung 3.3. Lagerung 4. NOMENKLATUR 4.1. Instrumentenbeschreibung 4.2. Beschreibung der funktionstasten 5.
-
Seite 60: Sicherheits-Vorkehrungen
HT22D 1. SICHERHEITS-VORKEHRUNGEN Dieses Gerät entspricht der Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Verfahren folgen, dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol vorangestellt ist WARNUNG •... -
Seite 61: Während Der Anwendung
HT22D Die folgenden Symbole werden benutzt: Achtung: Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung. Falscher Gebrauch kann Beschädigung Messgerätes oder seiner Bestandteile führen Messgerät doppelt isoliert DC Spannung oder Strom AC Spannung oder Strom Erdung Dieses Symbol zeigt an, dass die Ausrüstung, die Batterien und seine Zubehörteile getrennt gesammelt... -
Seite 62: Definition Der Überspannungskategorie
HT22D 1.3. DEFINITION DER ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE Standard IEC/EN61010-1 (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte zur Messung, Kontrolle und den Laborbetrieb, Teil 1: Allgemeine Voraussetzungen) definiert was eine Messkategorie (normalerweise als ‚Überspannungskategorie’ bezeichnet) ist. In § 6.7.4: Messungen eines Stromkreises steht: Stromkreise werden in folgende Messkategorien unterteilt: •... -
Seite 63: Allgemeine Beschreibung
HT22D 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Messgerät kann die folgenden Messungen ausführen: • DC-Spannung bis 600V • AC TRMS-Spannung bis 600V • AC-TRMS-Spannung VFD-Geräten (Messungen nach Wechselrichtern) • DC-Strom bis 10A • AC TRMS-Strom bis 10A • Widerstand und Durchgangstest mit Summer •... -
Seite 64: Vorbereitung Für Die Verwendung
HT22D 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Dieses Gerät wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft. Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen, damit Sie das Gerät in perfektem Zustand erhalten. Nichtsdestotrotz empfehlen wir eine schnelle Überprüfung (beim Transport könnte es eventuell zu Beschädigungen gekommen sein –... -
Seite 65: Nomenklatur
HT22D 4. NOMENKLATUR 4.1. INSTRUMENTENBESCHREIBUNG Fig. 1 Instrumentenbeschreibung LCD-Anzeige Funktionswahlschalter MODE Taste 10A Eingangsbuchse Hz% Taste VmAA Hz% Eingangsbuchse RANGE Taste COM-Eingangsbuchse HOLD/ Taste... -
Seite 66: Beschreibung Der Funktionstasten
HT22D 4.2. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN HOLD/ Taste Durch Drücken der HOLD/ -Taste wird der angezeigte Wert “eingefroren” und das “H”-Symbol wird im Display angezeigt. Durch erneutes Drücken der HOLD/ -Taste wird die Funktion wieder ausgeschaltet. Durch längeres Drücken der Taste HOLD/ (1sec) ist es möglich, die Hintergrundbeleuchtung ein bzw. -
Seite 67: Anweisungen Zum Gebrauch
HT22D 5. ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH 5.1. AC SPANNUNGSMESSUNG WARNUNG max. Eingangsspannung 600V RMS. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Instrument könnte zerstört werden Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die VVFDHz%... -
Seite 68: Widerstandmessung & Durchgangsprüfung
HT22D 5.3. WIDERSTANDMESSUNG & DURCHGANGSPRÜFUNG WARNUNG Stellen Sie vor dem Dioden- und Widerstandstest sicher, dass sich keine Spannung mehr im Messkreis befindet, und entladen Sie alle Kondensatoren Stellen Sie den Drehschalter in die Position . Das „“ Symbol wird angezeigt 2. -
Seite 69: Kapazitätsmessung
HT22D 5.5. KAPAZITÄTSMESSUNG WARNUNG Stellen Sie vor dem Kapazitätstest sicher, dass sich keine Spannung mehr im Messkreis befindet, und entladen Sie alle Kondensatoren Stellen Sie den Drehschalter in die Position 2. Drücken Sie nun die MODE-Taste, bis das Symbol “nF” angezeigt wird 3. - Seite 70 HT22D 5.7. DC STROMMESSUNG WARNUNG • Der maximale DC-Eingangsstrom beträgt 10A (10A-Eingang) oder 400mA -Eingang). Messen Sie keine VmAAHz% Ströme, diesem Handbuch angegebenen Grenzwerte überschreiten. Das Überschreiten der Stromgrenzwerte kann zu Stromschlägen beim Benutzer und Schäden am Gerät führen •...
- Seite 71 HT22D 5.8. AC STROMMESSUNG WARNUNG • Der maximale DC-Eingangsstrom beträgt 10A (10A-Eingang) oder 400mA -Eingang). Messen Sie keine VmAAHz% Ströme, diesem Handbuch angegebenen Grenzwerte überschreiten. Das Überschreiten der Stromgrenzwerte kann zu Stromschlägen beim Benutzer und Schäden am Gerät führen •...
-
Seite 72: Wartung Und Pflege
HT22D 6. WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG Nur Fachleute oder ausgebildete Techniker sollten diese Prozedur durchführen. Entfernen Sie alle Messleitungen oder Messobjekte von der Zange, bevor die Batterien gewechselt werden 6.1. BATTERIEWECHSEL UND SICHERUNGSWECHSEL Wenn im Display " " erscheint, müssen die Batterien gewechselt werden. -
Seite 73: Technische Daten
HT22D 7. TECHNISCHE DATEN 7.1. EIGENSCHAFTEN Die Genauigkeit ist angegeben als ±[%Anzeige + (Dgt) x Auflösung] bei 18°C 28°C <75%RH DC-Spannung Messbereich Auflösung Genauigkeit Eingangswiderstand 400.0mV 0.1mV 4.000V 0.001V (0.8Anzeige+3Dgt) 40.00V 0.01V 10M 400.0V 0.1V 600V Überlastschutz: 600V DC/ACrms... - Seite 74 HT22D Frequenz (Stromkreise) Messbereich Auflösung Empfindlichkeit Genauigkeit 10.00Hz 1kHz (1.0%Anzeige+5Dgt) 0.01Hz 15Vrms Frequenz (elektronische Schaltkreise) Messbereich Auflösung Empfindlichkeit Genauigkeit 9.999Hz 0.001Hz 99.99Hz 0.01Hz 999.9Hz 0.1Hz >0.5Vrms (1.2%Anzeige+5Dgt) 9.999kHz 0.001kHz 99.99kHz 0.01kHz 999.9kHz 0.1kHz 9.999MHz 0.001MHz >3Vrms Tastverhältnis / Duty Cycle Messbereich Auflösung...
-
Seite 75: Allgemeine Daten
HT22D 7.2. ALLGEMEINE DATEN Referenzstandards Sicherheitsstandard: IEC/EN61010-1 EMC: IEC/EN61326-1 Isolation: doppelte, verstärkte Isolation Verschmutzungsgrad: Überspannungskategorie: CAT III 600V gegen Erde Anzeige Eigenschaften: 4-stelliges LCD-Display mit 4000 Digit + Dezimalpunkt, Backlight Abtastrate: 3 Mal/Sek Messverfahren: TRMS Stromversorgung Batterie: 2x1.5V typ AAA IEC LR03 Batteriewarnanzeige: symbol “... -
Seite 76: Garantie
HT22D 8. GARANTIE 8.1. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte... - Seite 114 HT22D Uso per misura di Resistenza e Test Continuità Taking Resistance and Continuity test measurement Uso para la medida de la Resistencia y Prueba de la Continuidad Fig. 4 Messung von Widerständen und Durchgangsprüfung Utilisation pour mesure de Résistance et Test de Continuité...
- Seite 115 HT22D Uso per Prova Diodi Uso per misura Capacità Taking Diode test Taking Capacitance measurement Uso para Prueba de Diodos Uso para medida de Capacidad Fig. 5 Fig. 6 Diodentest Kapazitätsmessung Utilisation pour mesure de Capacité Utilisation p test des diodes Uso para Testes de díodos...
- Seite 116 HT22D Uso per misura di Frequenza e Duty Cycle Taking Frequency and Duty Cycle measurements Uso para medidas de Frecuencia y Ciclo de Trabajo Fig. 7 Frequenz und Tastverhältnis Utilisation pour mesures de Fréquence et Duty Cycle Uso para medições de Frequências e Duty Cycle...
- Seite 119 ...