Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

© Copyright HT ITALIA 2012
Release 1.01 - 03/02/2012
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HT HT4010

  • Seite 1 © Copyright HT ITALIA 2012 Release 1.01 - 03/02/2012...
  • Seite 21 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2012 Release EN 1.01 - 03/02/2012...
  • Seite 57 DEUTSCH Bedienungsanleitung © Copyright HT ITALIA 2012 Ausführung DE 1.01 - 03/02/2012...
  • Seite 58 HT4010 Inhalt 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........2 1.1. Vorwort ..........................2 1.2. Während der Anwendung ....................3 1.3. Nach Gebrauch ......................... 3 1.4. Definition der Überspannungskategorie ................4 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................5 2.1. Echt Effektivwert ( TRMS) und Mittelwert-Definitionen ............ 5 2.2.
  • Seite 59: Sicherheitsvorkehrungen Und Verfahren

    HT4010 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist Achten Sie bei Messungen mit äußerster Sorgfalt auf folgende Bedingungen:...
  • Seite 60: Während Der Anwendung

    HT4010 1.2. WÄHREND DER ANWENDUNG Lesen Sie die Empfehlung, die folgt, und die Anweisung in diesem Handbuch: WARNUNG Nicht Befolgen der Verwarnungen und/oder der Gebrauchsanweisung beschädigt vielleicht das Gerät und/oder seine Bestandteile und kann den Benutzer verletzen • Entfernen Sie die Zange vom Leiter oder Stromkreis, wenn Sie den Messbereich ändern.
  • Seite 61: Definition Der Überspannungskategorie

    HT4010 1.4. DEFINITION DER ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE Standard IEC/EN61010-1 (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte zur Messung, Kontrolle und den Laborbetrieb, Teil 1: Allgemeine Voraussetzungen) definiert was eine Messkategorie (normalerweise als ‚Überspannungskategorie’ bezeichnet) ist. In Abschnitt 6.7.4: Messungen eines Stromkreises steht: Stromkreise werden in folgende Messkategorien unterteilt: •...
  • Seite 62: Allgemeine Beschreibung

    HT4010 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Dank eines neuen Entwicklungskonzepts, doppelte Isolation sowie Übereinstimmung mit Kategorie III bis zu 600V zusichert (für Strommessungen), können Sie sich auf größtmögliche Sicherheits-Bedingungen verlassen. Das Messgerät kann die folgenden Messungen ausführen: • AC Spannung und DC Spannung •...
  • Seite 63: Vorbereitung Für Die Verwendung

    HT4010 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG 3.1. VORBEREITENDE PRÜFUNG Dieses Gerät wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft. Es wurden alle möglichen Maßnahmen getroffen, damit Sie das Gerät in perfektem Zustand erhalten. Nichtsdestotrotz empfehlen wir eine schnelle Überprüfung (beim Transport könnte es eventuell zu Beschädigungen gekommen sein –...
  • Seite 64: Bedienungsanleitung

    HT4010 4. BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1.1. Funktionsbeschreibung LEGENDE: 1. Zangenbacken 2. Rote LED für berührungs- lose AC Spannungserkennung 3. Zangenöffner 4. Funktionswahlschalter 5. HOLD Taste Hintergrundbeleuchtung 7. LCD Anzeige 8. MODE Taste 9. RANGE Taste 10. MAX Taste 11. COM Eingangsbuchse 12.
  • Seite 65: Beschreibung Der Funktionstasten

    HT4010 4.2. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSTASTEN 4.2.1. HOLD Taste Mit dieser Taste aktivieren Sie die HOLD Funktion, um die Anzeige des Messwertes einzufrieren. Das Symbol "H" wird angezeigt. Um diese Funktion zu deaktivieren. Drücken Sie kurz die HOLD Taste oder. Drehen Sie den Funktionswahlschalter in eine andere Position.
  • Seite 66: Funktionen Des Drehwahlschalters

    HT4010 4.3. FUNKTIONEN DES DREHWAHLSCHALTERS 4.3.1. DC Spannungsmessung WARNUNG Die max. Eingangsspannung ist DC 600V bzw. 600V AC RMS. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Instrument könnte zerstört werden Abb.
  • Seite 67: Ac Spannungsmessung

    HT4010 4.3.2. AC Spannungsmessung WARNUNG Die max. Eingangsspannung ist DC 600V bzw. 600V AC RMS. Versuchen Sie keine Spannung zu messen, die höher ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages und das Instrument könnte zerstört werden Abb. 2: AC Spannungsmessung 1.
  • Seite 68: Ac Strommessung

    HT4010 4.3.3. AC Strommessung WARNUNG Entfernen Sie vor der Messung alle Messleitungen vom Messobjekt und vom Messgerät. Abb. 4: AC Strommessung 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter in eine Position zwischen 2A und 600A Sollte der zu erwartende Stromwert unbekannt sein, wählen Sie den höchsten Messbereich.
  • Seite 69: Widerstandsmessung

    HT4010 4.3.4. Widerstandsmessung WARNUNG Vor jeder Widerstandsmessung in einem Schaltkreis schalten Sie die Versorgungsspannung vom Prüfschaltkreis ab und entladen Sie alle Kondensatoren Abb. 1: Messung von Widerständen 1. Drehen Sie den Schalter in die on Ω Position. Das “Ω” Symbol wird angezeigt.
  • Seite 70: Durchgangsprüfung Und Diodentest

    HT4010 4.3.5. Durchgangsprüfung und Diodentest WARNUNG Vor jeder Widerstandsmessung in einem Schaltkreis schalten Sie die Versorgungsspannung vom Prüfschaltkreis ab und entladen Sie alle Kondensatoren Abb. 2: Durchgangsprüfung und Diodentest 1. Wählen Sie die Ω Position 2. Drücken Sie die MODE Taste und wählen die Durchgangsprüfung. Das Symbol wird im Display angezeigt.
  • Seite 71: Wartung Und Pflege

    HT4010 5. WARTUNG UND PFLEGE 5.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Diese Stromzange ist ein Präzisionsmessgerät. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte bei der Messung oder bei der Lagerung um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2. Setzen Sie das Messgerät nicht Umgebungen mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
  • Seite 72: Technische Daten

    HT4010 6. TECHNISCHE DATEN 6.1. EIGENSCHAFTEN Die Genauigkeit ist angegeben als [% der Anzeige + Ziffer]. Die Genauigkeit bezieht sich auf folgende Umweltbedingungen: 23°C ± 5°C mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von <80%RH DC Spannung Eingangswide Messbereich Auflösung Genauigkeit Überlastschutz rstand ±(0.8%anz + 2dgt)
  • Seite 73: Sicherheit

    -20 ÷ 60 °C (-4°F ÷ 140°F) Lager-Luftfeuchtigkeit: <80%RH Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Europäischen Niederspannungs- Richtlinie 2006/95/CE (LVD) und der EMV-Richtlinie 2004/108/CE 6.3. ZUBEHÖR 6.3.1. Lieferumfang • Stromzange HT4010 • Messleitungen – Cod. KIT4000A • Schutztasche • Batterie • Bedienungsanleitung DE - 16...
  • Seite 74: Garantie

    HT4010 7. GARANTIE 7.1. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund für Reparatur oder Austausch einschicken müssen, setzen Sie sich bitte zuerst mit dem lokalen Händler in Verbindung, bei dem Sie...

Inhaltsverzeichnis