Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 42100952, 42100963 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/16 00111688, Version 2.0...
BEDIENUNGSANLEITUNG PAR-64-Scheinwerfergehäuse lang mit Stecker GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten. Öffnen Sie das Gerät niemals und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Nässe. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Scheinwerfergehäuse für Beleuchtungszwecke. Das Gerät ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z.
Seite 5
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 305 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
GERÄTEBESCHREIBUNG (1) Gehäusedeckel (2) Hängebügel (3) Verschlussknopf (4) Loch für Sicherheitsfangseil (5) Tubus (6) Farbfilerrahmen (7) Silikonkabel (8) Feststellschraube (9) Loch für Sicherheitsfangseil für Farbfilterrahmen (10) Halteklammern LEUCHTMITTEL EINSETZEN/WECHSELN GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Trennen Sie das Gerät vor dem Einsetzen oder Herausnehmen eines Leuchtmittels unbedingt von der Stromversorgung! WARNUNG! Verbrennungsgefahr an der Geräteoberfläche und bei unsachgemäßem...
ANSCHLUSS ANS NETZ Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an und stecken den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Damit ist das Gerät eingeschaltet. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Schließen Sie das Gerät nicht über einen Dimmer an die Netzspannung an. Für besseren Bedienkomfort verwenden Sie eine schaltbare Steckdose.
USER MANUAL PAR-64 Spotlight Housing long with Plug DANGER! Electric shock caused by short-circuit Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires. Never open the housing. Keep the device away from rain and moisture.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to avoid accidental injury or damage. Intended use • This device is a spotlight housing for illumination. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g.
Seite 11
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 305°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Housing cover (2) Mounting-bracket (3) Extension spring (4) Hole for safety rope (5) Tube (6) Color filter frame (7) Silicone cable (8) Mounting bracket screws (9) Hole for safety rope for color filter frame (10) Clip-to-hold clamps INSTALLING/REPLACING THE ILLUMINANT DANGER! Electric shock caused by high voltages Within the device there are areas where high voltages may be present.
CONNECTION TO THE MAINS Connect the device via the mains cable to a grounded mains socket. Thus the unit is switched on. To switch off the unit, disconnect the power plug. Do not connect the unit to the mains voltage via a dimmer. For a more convenient operation, use a mains outlet which is switchable.
EUROLITE TPC-10 Coupler, silver No. 59006856 EUROLITE TPC-10 Coupler, black No. 59006858 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver No. 58010310 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, black No. 58010341 OMNILUX PAR-64 240V/500W GX16d VNSP 300h H No.
Seite 16
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00111688 Version 2.0 Publ. 24/01/2018...