Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
有关您的安全。
阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全
规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 /
或造成严重伤害。
妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。
详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的
" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 465 06 0）
后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便
日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件
转交给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
电动工具的用途：
本手提式金属电冲剪如果安装了 FEIN 指定的工具和附
件， 即可以在能够遮蔽风雨的工作场内工作。本电冲剪
可以冲剪金属片，进行内冲剪和冲剪窄弯角。操作机器
时不须用水冲刷。
特殊的安全指示。
请勿使用已损坏的电动工具。每次使用电动工具前，请
检查外壳和其他部件是否有裂纹或断裂等损坏。
戴上防护用品。根据适用情况，使用面罩，安全护目镜
或安全眼镜。适用时，戴上防尘面具，听力保护器，手
套和能挡小磨料或工件碎片的工作围裙。 眼防护罩必须
挡住各种操作产生的飞屑。防尘面具或口罩必须能够过
滤操作产生的颗粒。长期暴露在高强度噪音中会引起失
聪。
固定好工件。 使用固定装置比用手更能够夹紧工件。
切勿使用螺丝或钉子在电动工具上固定铭牌和标签。 如
果破坏了机器的绝缘功能便无法防止电击。
只能使用电动工具制造商特别设计和许可的附件。 即使
能够将其它的工具安装到本电动工具上，並不代表能够
确保操作安全。
定期使用非金属工具清洁电动工具的通风孔。 马达的风
扇会把灰尘吸入机壳中。机器内部如果堆积了大量的金
属尘容易造成触电。
使用和处理蓄电池 （蓄电池块） 。
这些安全须知仅适用于 18V FEIN 锂离子 AMPShare 电池。
请只将该电池用于 AMPShare 合作伙伴的产品中。 标有
AMPShare 的 18V 充电电池与以下产品完全兼容：
– FEIN 18V AMPShare 系统的所有产品
– AMPShare 合作伙伴的所有 18V 产品。
使用错误的、损坏的、修理过的或翻新的电池、仿制品
和第三方产品工作和给其充电时，存在火灾危险和 / 或爆
炸危险。
留意产品使用说明书中的电池推荐。 只有这样才能安全
地使用电池和产品，并避免造成电池过载危险。
只使用 FEIN 或 AMPShare 合作伙伴推荐的充电器给电池充
电。 对于适用于特定电池类型的充电器，如果用它给其
他电池充电，则有造成火灾的危险。
电池交付时未充满电。 为确保电池充满电，请在首次使
用前将电池在充电器中充满电。
请将电池存放在儿童够不到的地方。
不得拆卸、打开或压碎电池。请勿使电池遭受机械冲击。
如果电池损坏或使用不当，则可能释放出有害蒸气和流
出有害液体。蒸气可能会刺激呼吸道。流出的电池液体
可能会引起皮肤刺激或化学烧伤。
如果皮肤与电池液体接触，请立即用大量水冲洗。如果
电池液体进入眼睛，请用干净的水清洗眼睛并立即就
医！
如果相邻的物品沾上了电池液体，请检查所涉的部件。
通过戴上防护手套避免与接触皮肤。用干的厨房用纸清
洁部件，或在必要时更换部件。 释放出的蒸气可能刺激
呼吸道。流出的电池液体可能会引起皮肤刺激或化学烧
伤。
不要短接电池。请将不用的电池远离回形针、硬币、钥
匙、钉子、螺栓或其它可引起触点跨接的金属小物件。
电池触点之间短路可导致烫伤或火灾。
钉子或螺丝刀等尖锐的物品或外力作用可能会损坏电池。
这可能会引发内部短路的情况，进而可能导致电池燃烧、
冒烟、爆炸或过热。
切勿保养损坏的电池。 电池的所有维护工作只能由制造
商或授权的客户服务点进行。
防止电池受热，例如：防止持续日照、防火、防
尘、防水和防潮。有爆炸危险和短路危险。
max.50°C
请只在环境温度 -20 °C 到 +50 °C 之间使用和存放电池。 不
要在例如夏季将电池放在车中。取决于设备，当温度
< 0 °C 时电池性能可能受到限制。
请只在环境温度 0 °C 到 +35 °C 之间时给电池充电。只在
环境温度在 +10 °C 到 +35 °C 之间时，才用 USB 接口给电
池充电。 在规定温度范围之外充电会损坏电池或增加火
灾危险。
小心处理已放电的电池。电池是危险源，因为它们可能
会造成非常高的短路电流。 即使锂离子电池看起来在已
放电的状态下，但它们也决不会完全放电。
不要将电池浸入液体中，例如： （盐）水或饮料中。与
液体接触可能会损坏电池。 这可能导致电池发热、冒烟、
起火或爆炸。不要继续使用该电池并联系 FEIN 授权的客
户服务部门。
不要使用损坏的电池。只要电池出现异常情况 （例如：
冒烟、发热、变色或变形） ，就必须立即停止使用该电
池。 如果继续使用，则电池可能会发热和冒烟、起火或
爆炸。
不要拆解、挤压电池，或将电池丢入火中或使其过热。
如不重视，则有燃烧和火灾危险。请遵照制造商的规定
进行操作。
用水、沙子或灭火毯扑灭燃烧的锂离子电池。
zh (CM)
153
Werbung
