Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
2.1
Prima della messa in
funzione
Utilizzare aria compressa oleo-
sa (vedi anche qualità dell'aria
al seguente punto 2.3).
Sono da osservare le prescri-
zioni specifiche per le diverse
nazioni.
Per poter eseguire la rettifica a
filo su ogni lato la macchina è
dotata di una calotta di protezi-
one parzialmente aperta. Se si
desidera garantire una protezio-
ne completa, è possibile acqui-
stare il relativo coperchio (art. n.
05921103).
2.1.1 Montaggio del tubo di
alimentazione dell'aria
Infilare il tubo di alimentazione
dell'aria sul raccordo filettato e fis-
sarlo con la cravatta fermatubi
2.2
Messa in funzione
Prima di collegare la macchina
all'alimentazione di aria com-
pressa, portare la valvola ro-
tante nella posizione «OFF».
ES
2.1
Antes de la puesta en
servicio
Utilizar aire comprimido lubrica-
do (ver también la calidad del
aire en el Punto 2.3).
Observar las disposiciones le-
gales específicas del país.
Para poder lijar por todos los
lados a ras puede equipar la
máquina con una cubierta pro-
tectora parcialmente abierta.
Si se desea una protección
completa, se puede adquirir la
tapa correspondiente (nº art.
05921103).
2.1.1 Montaje de la manguera
de entrada
Lleve la manguera de entrada hasta
el empalme de conexión y fíjela con
las bridas
2.2
Puesta en servicio
Antes de conectar la máquina
con la alimentación de aire a
presión, ajustar la válvula rotato-
ria la posición «Desconectado».
PT
2.1
Antes do arranque
inicial
Utilizar ar comprimido lubrifica-
do (ver também a qualidade do
ar no Ponto 2.3).
Respeitar as normas nacionais
e locais.
Para poder lixar com união po-
sitiva em todos os lados, a má-
quina está equipada com uma
tampa protectora parcialmente
aberta. Caso se pretenda uma
protecção completa, pode-se
comprar adicionalmente uma
tampa correspondente (n.ºd/
art. 05921103).
2.1.1 Montar a mangueira de
alimentação de ar
Puxar a mangueira de alimentação
de ar sobre o bico de ligação e fixar
com a abraçadeira da mangueira.
2.2
Arranque inicial
Antes de ligar a máquina ao
circuito de alimentação de ar
comprimido, colocar a válvula
rotativa na posição «DESL»!
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
