Modalità Di Lavaro; Instrucciones De Trabajo - SUHNER ABRASIVE LBB 20 Originalbetriebsanleitung

IT
Allentare il dado zigrinato (non estrar-
lo). Cambiare il braccio di contatto e
serrare di nuovo il dado zigrinato.
3.1.4 Cambio/Montaggio del
rullo di contatto
3.2 Modalità di lavaro
In caso di caduta della pressio-
ne, l'impugnatura della valvola
deve essere rilasciata!
• Una pressione di levigatura
troppo elevata riduce la pre-
stazione della macchina e la
durata del nastro abrasivo.
• Se il braccio di contatto
dispone di un cuscinetto
abrasivo, questo deve esse-
re montato come mostrato
nella figura, in modo che
il nastro abrasivo lavori in
tensione, senza caricare
ulteriormente la molla di
trazione (vedi punto 4.2). In
questo modo si può evitare
lo slittamento del nastro sul
rullo di trascinamento.
• I cuscinetti non-metallici
non riescono a disperdere
il calore prodotto durante
l'abrasione, per questo se
ES
Suelte la tuerca moleteada (no la
saque). Cambie el brazo de contacto
y vuelva a atornillar la tuerca mo-
leteada
3.1.4 Cambio/montaje del
rodillo de contacto
3.2 Instrucciones de
trabajo
¡ En caso de falta de presión,
soltar la palanca de acciona-
miento de la válvula!
• Una presión de desfibrado
excesiva reducirá el rendi-
miento de la máquina y la
vida útil de la cinta abrasiva.
• Si el brazo de contacto dis-
pone de un cojín de amolar,
se debe montar de la forma
ilustrada para que la cinta
abrasiva trabaje de forma
progresiva y sin cargar
más el resorte tensor (ver
punto 4.2). De esta forma
se puede evitar que la cinta
se resbale en el carrete de
accionamiento.
• Los cojines no metálicos no
conducen bien el calor, lo
que, en caso de un lijado
prolongado, podría provo-
PT
Soltar a porca serrilhada (não re-
tirar!). Substituir o braço de contacto,
voltar a apertar a porca serrilhada
3.1.4 Substituição/montagem
do contactrol
3.2 Indicações para o
trabalho
Caso falte a pressão, soltar a
alavanca de acionamento da
válvula!
• A pressão de lixamento
demasiado forte diminui
a eficácia da máquina e a
vida útil da cinta de lixa.
• Se o braço de contacto
dispuser de uma esponja
de lixar, o braço tem de ser
montado de acordo com a
figura, para que a cinta de
lixa opere com tracção, sem
que a mola de tensão seja
sobrecarregada adicio-
nalmente (ver ponto 4.2).
Desse modo pode-se evitar
a patinagem da cinta na
polia de acionamento.
• As esponjas não metáli-
cas acumulam o calor de
lixamento, o que poderá
provocar a ruptura da
19