Honeywell 3 Nm Serie Installationsanleitung Seite 33

Modo de puesta en funcionamiento
rápido (modo de control de la modulación
y comunicación SYLK únicamente)
Si se aplica una señal de 24 VCA o 24 VCC a la entrada de
modulación o al actuador de comunicación SYLK, se
selecciona la posición 6 (PRUEBA) y el actuador se
accionará a la posición completamente abierta con una
velocidad superior correspondiente a la temporización de
30 seg. Si la señal está desconectada, el actuador
accionará hasta la posición completamente cerrada con el
tiempo de funcionamiento normal.
PRECAUCIÓN
No utilice el modo de prueba rápida para el
funcionamiento permanente.
La vida útil se reducirá si este modo se utiliza
permanentemente. Este modo está diseñado para
usarse solo para la puesta en servicio/pruebas
iniciales del sistema después de la instalación. El
consumo de energía no se especifica en este modo.
Interruptores auxiliares
Algunos modelos incluyen interruptores auxiliares. Para
obtener detalles sobre el cableado, consulte la Fig. 11.
Anulación del actuador
Para anular la señal de control (para la protección contra
el congelamiento o aplicaciones similares):
1. Anule hasta llegar a la posición totalmente abierta
(puesta en servicio rápida, modo de accionamiento
menor que 30 s):
a. Desconecte la señal de entrada (del terminal 3).
b. Aplique 24 V CA al terminal 3.
c. Consulte la Fig. 19.
2. Para retornar a la posición totalmente cerrada:
a. Desconecte la señal de entrada (del terminal 3).
b. Consulte la Fig. 20.
CLASE 2
1 24 V CA
2
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
–
+
SPDT
RETROALI-
MENTACIÓN
1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA LÍNEA DE TENSIÓN. PROPORCIONE
MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SEA
NECESARIO.
2
SUMINISTRO DE 24 V CC ACEPTABLE.
3
COLOQUE EL INTERRUPTOR EN MODULANTE SI ESTÁ DISPONIBLE.
Fig. 19. Anulación hasta la posición abierta.
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO CON MUELLE DE RECUPERACIÓN SERIE 3 NM
ACTUADOR
1 ROJO
V
2
NEGRO
3 BLANCO
0° a 90°/MODULANTE
4 90° a 0°/RETROALIMENTACIÓN
MARRÓN
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTANTE, ADELANTE
FLOTANTE, REVERSA
MS37323
CLASE 2
1 24 V CA
2
0/2 A 10 V CC
CONTROLADOR
PROPORCIONAL
–
+
SPST
RETROALI-
MENTACIÓN
1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA LÍNEA DE TENSIÓN. PROPORCIONE
MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y PROTECCIÓN DE SOBRECARGA SEGÚN SEA
NECESARIO.
2 SUMINISTRO DE 24 V CC ACEPTABLE.
3 COLOQUE EL INTERRUPTOR EN MODULANTE SI ESTÁ DISPONIBLE.
Fig. 20. Retorno a la posición cerrada.
REVISIÓN
Funcionamiento
modulante/flotante
1. Monte el actuador para la aplicación requerida (ya
sea con rotación en sentido horario
sentido antihorario
2. Conecte la alimentación a la alimentación y el cable
común. (Consulte la Fig. 11 y la Tabla 3).
3. Coloque el dial "modo Selección" en la señal de
control deseada. (Consulte la Fig. 5).
4. Aplique la señal de control en la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada del actuador. (Consulte
la Fig. 11 y la Tabla 3).
a. (0)2-10 V CC: aplique la señal 10 V CC en el
cable de control (BLANCO).
b. 10-(0)2 V CC: aplique la señal (0)2 V CC en el
cable de control (BLANCO).
c. (0)4-20 mA: aplique la señal de 20 mA en el
cable de control (BLANCO).
d. 20-(0)4 mA: aplique la señal de (0)4 mA en el
cable de control (BLANCO).
e. Flotante: aplique 24 V CA al cable 0° a 90°
(BLANCO) o 90° a 0° (MARRÓN) que
corresponda.
5. El actuador se desplaza hasta la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada.
6. Aplique la señal de control en la posición de 0 % del
actuador. (Consulte la Fig. 11 y la Tabla 3).
a. (0)2-10 V CC: aplique la señal (0)2 V CC en el
cable de control (BLANCO).
b. 10-(0)2 V CC: aplique la señal 10 V CC en el
cable de control (BLANCO).
c. (0)4-20 mA: aplique la señal de (0)4 mA en el
cable de control (BLANCO).
d. 20-(0)4 mA: aplique la señal de 20 mA en el
cable de control (BLANCO).
e. Flotante: aplique 24 V CA al cable 0° a 90°
(BLANCO) o 90° a 0° (MARRÓN) que
corresponda.
7. El actuador se desplaza hasta la posición totalmente
abierta o totalmente cerrada.
9
ACTUADOR
ROJO
1
V
2 NEGRO
3 BLANCO 0° a 90°/MODULANTE
4 MARRÓN 90° a 0°/RETROALIMENTACIÓN
2-10 V CC
10-2 V CC
0-10 V CC
3
10-0 V CC
FLOTANTE, ADELANTE
FLOTANTE, REVERSA
MS37324
o en
para abrir el regulador).
31-00141M—03