Seite 1 D01372200C BD-MP1 BLU-RAY DISC™ PLAYER OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO...
Seite 2 For details, please visit http:// INFORMATION MAY BE OBTAINED mp3licensing.com. FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP:// WWW.MPEGLA.COM p TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. p Cinavia™ Cinavia Notice p Other company names, product names p “DVD Logo" is a trademark of DVD...
Seite 3: Important Safety Instructions
• The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. TASCAM BD-MP1...
Seite 4: Rack-Mounting The Unit
Allow at least 10 cm (4 in) at the rear of the unit for ventilation. For USA Model for USA Declaration of Conformity Model Number: BD-MP1 Trade Name: TASCAM Responsible party: TEAC AMERICA, INC. Address: 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A.
Seite 5 Laser output: Less than 700 mW on the objective lens (BD) Wavelength: 400 - 410 nm (BD) typ. IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120 V SUPPLY. Model for Canada THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. Labeling of authorization CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) TASCAM BD-MP1...
Seite 6 • Do not disassemble a battery. The acid inside the battery could harm skin or clothing. • Do not expose batteries to extremely low air pressure as it could result in an explosion or leakage of flammable liquids or gases. TASCAM BD-MP1...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Repeating playback of a chapter, title or track ......29 Notes about power supplies ............ 9 Jumping to a specific playback time, scene or track ....30 About TASCAM customer support service ......10 Playing USB flash drives and SD cards ..........30 SD cards and USB flash drives ..........10 Playing USB flash drive/SD cards playlists ........31...
Seite 8: Introduction
Introduction Features Thank you very much for purchasing the TASCAM BD-MP1 BLU- p A wide range of formats is supported for discs and for video, RAY DISC PLAYER. image and audio files. Before using this unit, read this Owner's Manual carefully so that...
Seite 9: Precautions For Placement And Use
Site: https://teac-global.com/ Information about copyrights and licenses related to open In the TASCAM Downloads section, select the desired language source software is included at the end of this document. to open the Downloads website page for that language. Product registration Customers in the USA, please visit the following TASCAM website to register your TASCAM product online.
Seite 10: About Tascam Customer Support Service
Handling discs service p Load discs with their recorded sides down. TASCAM products are supported and warrantied only in their p Load discs when the disc tray is completely open. country/region of purchase. p Align discs with the tray guide and place them so they are To receive support after purchase, on the TASCAM Distributors level.
Seite 11: Names And Functions Of Parts
When an audio file is being played, paused or searched, press to stop playback or searching. When the HOME screen or Default Settings Screen is open, press at the same time as the HIDE MENU [SHIFT] button to enable shift mode and use this as the ENTER button. TASCAM BD-MP1...
Seite 12: Rear Panel
Audio/video signals are transmitted from the HDMI port. Use an HDMI cable for connection. V CAUTION Always use the included cord to supply power to this unit. Use of a different one could cause malfunction, fire or electric shock. TASCAM BD-MP1...
Seite 13: Wireless Remote Control (Tascam Rc-Bdmp1)
Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1) 6 RETURN button Press when using the HOME screen to return to the previous menu. Press repeatedly to return to the top menu. 7 Cursor buttons l / Press when the HOME screen is open to move between setting items.
Seite 14 Use the l / ; / k / j cursor buttons to move in menus, and use the ENTER button to confirm selection. k HDMI button Press this button repeatedly to cycle through the following screen resolutions. o 480I/576I, 480P/576P, 720P, 1080I, 1080P TASCAM BD-MP1...
Seite 15: Home Screen
If an SD card is not loaded, “USB1” will be shown as the first. Flash drives loaded in the unit are shown as follows. While the Media icon is selected, press the ENTER button to show the various media loaded in the unit. TASCAM BD-MP1...
Seite 16: Playing Files On Sd Cards And Usb Flash Drives
Select the file to add to the playlist, and press the TITLE/ When a file is selected, press the ; cursor button to add POP UP button to open a pop-up message. a check mark before the file name, selecting it. TASCAM BD-MP1...
Seite 17 Then, use the j / k cursor buttons to select “Remove from Playlist” and press the ENTER button to remove files with check marks from the playlist. i With check marks added to files, press the TITLE/POP TASCAM BD-MP1...
Seite 18: Settings
(Selection of upgrade media is possible.) The following settings can be made easily using a setup wizard: p Use the General Settings items to make more detailed settings, Easy Setup More… including language, monitor resolution and monitor aspect ratio. TASCAM BD-MP1...
Seite 19 This unit can save positions for five discs maximum. When the total number of discs would exceed five, the record for the disc played least recently will be replaced by a record for the most recent disc. TASCAM BD-MP1...
Seite 20 The storage location used by BUDA can be set to an external device or the internal storage. o External: A USB flash drive connected to the unit will be used.** o Onboard: The internal storage of the device will be used. TASCAM BD-MP1...
Seite 21: Display Settings
Adjust the brightness, contrast, hue and saturation output from this unit to the TV or monitor. Video Adjustments More… p Brightness/Contrast/Hue/Saturation Set the sharpness to High/Normal/Low for images output from Sharpness High/Normal/Low this unit to the TV or monitor. TASCAM BD-MP1...
Seite 22: Closed Captions
Solid BG opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent p Transparent Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan The color of the subtitle window can be changed. The opacity of the subtitle window can be changed. p Solid Window opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent p Transparent TASCAM BD-MP1...
Seite 23: Audio Settings
L/R (-10dBF) * The maximum audio level will become -10 dBF only for L/R System Information Use to check the revision and the MAC address used by this unit. o Model: BD-MP1 o MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP1...
Seite 24: Making Connections
Refer to the illustration below when attaching them. NOTE i A Phillips screwdriver is necessary for attachment. i The attachment holes in the included rackmount ears are elongated, allowing adjustment so that the unit does not stick out of the rack when attached. TASCAM BD-MP1...
Seite 25: Display
Using the wireless remote control When the unit is playing or paused, an icon appears here. i During playback: 7 See "Wireless remote control (TASCAM RC-BDMP1)" on page i When paused: 9 13 for the button functions. When using the remote control, point it toward the receiver on 4 Title/chapter/track the unit and use it within the range shown below.
Seite 26: Turning The Unit On And Off
(including playing back or writing data to the USB flash drive). Doing so could cause the loss of data or damage the NOTE unit. The OPEN/CLOSE ( - ) button functions when the unit is turned on. TASCAM BD-MP1...
Seite 27: Panel Lock Function
For details about this unit’s communication and command protocols for ETHERNET and RS-232C, refer to the BD-MP1 The current lock status will appear on the unit display. download page of the TASCAM website (https://teac-global.
Seite 28: Types Of Media That Can Be Played
.jpeg, .gif, .png i Playing files on an SD card/USB flash drive NOTE o Automatic playback is not supported for SD cards or USB USB flash drives and SD cards must use FAT16, FAT32 or NTFS flash drives. file systems. TASCAM BD-MP1...
Seite 29: Playing Video Discs
To return to the beginning of the currently playing chapter/ track, press the . button once. ( However, if the current chapter/track is playing back or paused within a few seconds of its beginning, this will move to the previous chapter/track and resume playback.) TASCAM BD-MP1...
Seite 30: Jumping To A Specific Playback Time, Scene Or Track
Use a l / ; cursor button in the time display area to move (Example: Music folder open) the cursor to the chapter display area. In this state, press the ENTER button to show up and down triangle icons in the chapter display area, enabling the value to be changed. TASCAM BD-MP1...
Seite 31: Playing Usb Flash Drive/Sd Cards Playlists
In addition, check marks can be added to all files in the folder by selecting "Select all” in the pop-up and pressing the ENTER button in step 3. Top folder …: Photo: Photo folder Music: Audio folder Video: Video folder AVCHD: High-quality video folder TASCAM BD-MP1...
Seite 32: Playing Files In A Playlist
Select a file for playback, and press the ENTER or 7 button to start playing the playlist Removing files from a playlist To remove a file from a playlist, select the playlist icon and open the folder that contains the file. TASCAM BD-MP1...
Seite 33: Using Program Playback
First, in field 1, press the ENTER button. Then use the j / k cursor buttons to select titles/chapters or tracks. DVD Screen o For video discs, first use the j/k cursor buttons to select the number* of the title to be played in the title input TASCAM BD-MP1...
Seite 34: Setting Bookmarks
Press and hold the MARK/GREEN button for 6 seconds. Playback will pause, and available bookmarks will be shown on the monitor. To delete the last created bookmark, press the CLEAR/ GREEN button. Press the MARK/GREEN button to close the bookmarks and return to ordinary playback. TASCAM BD-MP1...
Seite 35: Overview Of On Screen Information Bar
6 Audio settings This shows the current audio settings. Press the AUDIO button to change the available audio settings. 7 Subtitle language This shows the current subtitle setting. Press the SUBTITLE button to change the selectable subtitle language. TASCAM BD-MP1...
Seite 36: Network Connection Overview
(A USB-wireless LAN adapter is not included with this unit. Prepare one for use as necessary. For recommended USB- wireless LAN adapters, see the TASCAM web site (https:// tascam.com/us/).) i Auto: Automatically acquire the IP address from a DHCP server.
Seite 37: Option Menus
The camera angle can be changed. The number on the left is the current angle. The number on the Angle right is the total number of available angles. This function can only be used with discs that have data for multiple angles. TASCAM BD-MP1...
Seite 38 The camera angle can be changed. The number on the left is the current angle. The number on the Angle – right is the total number of available angles. This function can only be used with discs that have data for multiple angles. TASCAM BD-MP1...
Seite 39: Video Options
Subtitle display can be changed. Subtitles (Depends on file) The settings that can be used depend on the subtitle languages supported by the video. – Code The external subtitle code can be changed. TASCAM BD-MP1...
Seite 40 The file playback mode can be changed. Bit rate – This is the current audio bit rate. Quick search – Press the ENTER button to search forward 30 seconds. Instant replay – Press the ENTER button to jump backward 10 seconds. TASCAM BD-MP1...
Seite 41: Troubleshooting
If you are having trouble with the operation of this unit, please try the following before seeking repair. If these measures do not solve the problem, please contact the store where you bought the unit or TASCAM customer support service.
Seite 42 Check the unit’s Network settings. p Confirm that this unit and router are connected correctly. p Confirm that the router DHCP function is enabled. A password was forgotten. p If it has been forgotten, contact TASCAM customer support service. TASCAM BD-MP1...
Seite 43: Specifications
S/N ratio: > 96 dB (When playback, JEITA) Connectors: RCA pin jacks THD (Total Harmonic Distortion): < 0.03% 1 kHz(JEITA) Format: IEC60958-3(S/P DIF) Dynamic range: > 96 dB (JEITA) Output impedance: 75 Ω or lower Channel separation: > 89 dB (JEITA) TASCAM BD-MP1...
Seite 44: Dimensional Drawings
5 °C – 35 °C (41°F - 95°F) Dimensional drawings 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. p Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM BD-MP1...
Seite 45: Instructions De Sécurité Importantes
• Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont dans des endroits où des enfants sont susceptibles tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à d'être présents. TASCAM BD-MP1...
Seite 46 Longueur d'onde : typ. 400 - 410 nm (BD) Capteur optique Type : SL6169 Fabricant : Sony Corporation Puissance laser : moins de 150 mW sur l'objectif (CD) moins de 150 mW sur l'objectif (DVD) Longueur d'onde : typ. 770 - 800 nm (CD) typ. 650 - 664 nm (DVD) TASCAM BD-MP1...
Seite 47: Précautions Concernant Les Piles
• Ne démontez pas une pile. L'acide qu'elle contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. • N'exposez pas les piles à une pression atmosphérique extrêmement basse car cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables. TASCAM BD-MP1...
Seite 48 ....................72 Notes sur les alimentations ........... 51 Lecture de clés USB et de cartes SD ..........72 À propos du service d'assistance clientèle TASCAM .... 51 Lecture de playlist sur clés USB/cartes SD ........73 Cartes SD et clés USB .............. 51 Emploi de la lecture programmée .........
Seite 49: Introduction
Cordon d'alimentation ..............× 1 même vidéo peut être automatiquement lue en boucle après mise sous tension. p Télécommande sans fil (RC-BDMP1 TASCAM) ......× 1 p Il est possible de répéter de façon transparente et p Piles AAA ....................× 2 individuelle des chapitres, des titres et des intervalles A-B.
Seite 50: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
TEAC : violations de droits commises par l’utilisateur de ce produit. https://teac-global.com/ Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), sélectionnez la langue souhaitée afin d'ouvrir la page de téléchargement du site web pour cette langue. Des informations sur les droits d’auteur et les licences concernant les logiciels libres (« open source ») se trouvent à...
Seite 51: Notes Sur Les Alimentations
état de propreté. Pour bénéficier d’une assistance après l'achat, recherchez dans la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial p N’utilisez pas de bombe pour disque, de solution TEAC (https:// teac-global.com/) la société ou le représentant antistatique, d’essence, de diluant pour peinture ou autre...
Seite 52: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Quand l’écran d’accueil ou l’écran des réglages par défaut est ouvert, pressez-la en même temps que la touche HIDE MENU [SHIFT] pour activer le mode Shift et vous en servir comme touche ENTER. TASCAM BD-MP1...
Seite 53: Face Arrière
Des signaux audio/vidéo sont transmis par le port HDMI. Utilisez toujours le cordon d'alimentation fourni pour Utilisez un câble HDMI pour la connexion. raccorder cette unité au secteur. L'emploi d'un autre cordon peut entraîner un mauvais fonctionnement, un incendie ou un choc électrique. TASCAM BD-MP1...
Seite 54: Télécommande Sans Fil (Rc-Bdmp1 Tascam)
Télécommande sans fil (RC-BDMP1 TASCAM) 5 Touche ON SCREEN Pressez-la durant la lecture d’un disque vidéo pour afficher une barre d'informations qui peut servir à vérifier le statut actuel en haut de l'écran du moniteur. 6 Touche RETURN Pressez-la en écran d’accueil pour revenir au menu précédent.
Seite 55: Touche Option
Touche ENTER Fonctionne comme touche d’exécution en écran d’accueil et dans tout écran de menu. h Touche 9 A la même fonction que la touche PAUSE [ k ] ( 9 ) (TOP MENU) de l’unité principale. TASCAM BD-MP1...
Seite 56: Écran D'accueil
S’il n’y a pas de carte SD chargée, « USB1 » s'affiche en p Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. premier. Les clés USB chargées dans l'unité s’affichent comme suit. Quand l'icône Media est sélectionnée, pressez la touche ENTER pour afficher les divers supports chargés dans l'unité. TASCAM BD-MP1...
Seite 57: Lecture De Fichiers Sur Cartes Sd Et Clés Usb
Sélectionnez le fichier à ajouter à la playlist et pressez la touche TITLE/POP UP pour ouvrir le menu contextuel. Quand le curseur est sur un fichier, pressez la touche de curseur ; pour le cocher (le symbole apparaît devant le nom du fichier), ce qui le sélectionne. TASCAM BD-MP1...
Seite 58 ENTER pour ainsi décocher tous les fichiers. Sortir du dossier décoche également tous les fichiers. Pour ne rien toucher, sélectionnez « Cancel » (annuler) et pressez la touche ENTER ou la touche RETURN pour revenir à l'écran initial. TASCAM BD-MP1...
Seite 59: Settings (Réglages)
Les réglages suivants peuvent être facilement effectués à l'aide d'un assistant de configuration : Easy Setup More… p Utilisez les éléments de General Settings pour faire des réglages plus détaillés, comme la langue d’affichage, la résolution du moniteur et le format (rapport d’aspect) du moniteur. TASCAM BD-MP1...
Seite 60: Language (Langue)
Cette unité peut conserver ce type de position pour un maximum de cinq disques. Lorsque le nombre total de disques dépasse cinq, la position du dernier disque lu est enregistrée à la place de celle du plus ancien. TASCAM BD-MP1...
Seite 61: Security (Sécurité)
L'emplacement de stockage utilisé par les données BUDA peut se trouver sur un appareil externe ou dans la mémoire de stockage interne. o External : une clé USB connectée à l'unité sera utilisée.** o Onboard : la mémoire interne de l'unité sera utilisée. TASCAM BD-MP1...
Seite 62: Display Settings (Réglages D'affichage)
Video Adjustments More… p Brightness (luminosité)/Contrast (contraste)/Hue (teinte)/ Saturation Règle la netteté sur High (haute)/Normal (normale)/Low (basse) Sharpness High/Normal/Low pour la sortie des images de cette unité vers le téléviseur ou moniteur. TASCAM BD-MP1...
Seite 63 Transparent (transparente) Permet de changer la couleur de la fenêtre de sous- Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan titrage. Permet de changer l’opacité de la fenêtre de sous- titrage. p Solid (opaque) Window opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent (translucide) p Transparent (transparente) TASCAM BD-MP1...
Seite 64: Audio Settings (Réglages Audio)
* Le niveau audio maximal ne deviendra −10 dBF que pour la sortie L/R. System Information (informations sur le système) Permet de vérifier la version et l'adresse MAC de cette unité. o Model (modèle) : BD-MP1 o MAC : xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision (version) : xxx.xxx...
Seite 65: Faire Les Branchements
Table de mixage, enregistreur, ampli, etc. ANALOG (UNBALANCED) Vers un système audio 7.1 Clé USB Ordinateur DIGITAL IN HDMI IN ANALOG IN (BALANCED) Routeur Table de mixage, enregistreur, ampli, etc. Téléviseur, écran, etc. réseau, etc. TASCAM BD-MP1...
Seite 66: Installation Des Équerres De Montage En Rack
Un tournevis cruciforme est nécessaire pour le montage. i Les orifices de fixation dans les équerres de montage en rack fournies sont oblongs pour permettre de régler la position de l’unité afin qu’elle ne dépasse pas du rack une fois montée. TASCAM BD-MP1...
Seite 67: Écran
Emploi de la télécommande sans fil Quand l’unité est en lecture ou en pause, une icône apparaît ici. Voir « Télécommande sans fil (RC-BDMP1 TASCAM) » en page i Durant la lecture : 7 54 pour les fonctions des touches. i En pause : 9 Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le récepteur de...
Seite 68: Mise Sous Et Hors Tension
La touche OPEN/CLOSE ( - ) fonctionne quand l'unité est effectue une opération (notamment la lecture ou l’écriture sous tension. de données sur la clé USB). Cela pourrait entraîner la perte de données ou des dommages pour l’unité. TASCAM BD-MP1...
Seite 69: Fonction De Verrouillage De Façade
L'état actuel du verrouillage s'affiche sur l'écran de l'unité. de commande ETHERNET et RS-232C de l'unité, référez-vous Tout en maintenant pressée la touche HIDE MENU [SHIFT] à la page de téléchargement BD-MP1 du site web TASCAM de l'unité, pressez à nouveau la touche OPEN/CLOSE (https://teac-global.com/).
Seite 70: Types De Support Pouvant Être Lus
Les clés USB et les cartes SD doivent utiliser des systèmes de i Lecture de fichiers sur une carte SD/clé USB fichiers FAT16, FAT32 ou NTFS. o La lecture automatique n'est pas prise en charge pour les cartes SD et les clés USB. TASCAM BD-MP1...
Seite 71: Lecture De Disques Vidéo
Pour revenir au début du chapitre/piste actuellement lu, pressez une fois la touche . . ( Toutefois, si le chapitre/piste actuel n'en est qu'à quelques secondes de son début ou est mis en pause dans cette TASCAM BD-MP1...
Seite 72: Saut À Un Instant De Lecture, Une Scène Ou Une Piste Spécifiques
Dans ces conditions, pressez la touche ENTER pour afficher les icônes de triangle vers le haut et le bas dans la zone d'affichage de chapitre, qui permettent de changer la valeur. TASCAM BD-MP1...
Seite 73: Lecture De Playlist Sur Clés Usb/Cartes Sd
« Select all » (tout sélectionner) dans le menu contextuel et en pressant la touche ENTER à l'étape 3. Dossier racine (supérieur) … : Photo : Dossier photo Music : Dossier audio Video : Dossier vidéo AVCHD : Dossier vidéo haute qualité TASCAM BD-MP1...
Seite 74 ENTER pour retirer les fichiers cochés de la playlist. Dossier racine (supérieur) … : Photo : Dossier photo Music : Dossier audio Video : Dossier vidéo Sélectionnez un fichier à lire et pressez la touche ENTER ou 7 pour lancer la lecture de la playlist. TASCAM BD-MP1...
Seite 75: Emploi De La Lecture Programmée
En écran Program, saisissez le contenu à lire dans l'ordre à partir du champ 1 à l’aide de la procédure ci-dessous. D'abord, dans le champ 1, pressez la touche ENTER. Puis, utilisez les touches de curseur j / k pour sélectionner les titres/chapitres ou pistes. Écran DVD TASCAM BD-MP1...
Seite 76: Placement De Signets
La lecture se mettra en pause et les signets disponibles s'afficheront sur le moniteur. Pour supprimer le dernier signet créé, pressez la touche CLEAR/GREEN. Pressez la touche MARK/GREEN pour fermer les signets et revenir à la lecture normale. TASCAM BD-MP1...
Seite 77: Présentation De La Barre D'informations On Screen
6 Réglages audio Affiche les réglages audio actuels. Pressez la touche AUDIO pour changer les réglages audio disponibles. 7 Langue de sous-titrage Affiche le réglage de sous-titrage actuel. Pressez la touche SUBTITLE pour changer de langue de sous- titrage. TASCAM BD-MP1...
Seite 78: Présentation De La Connexion Réseau
(Aucun adaptateur réseau sans fil USB n'est fourni avec cette unité. Prévoyez d’en utiliser un si nécessaire. Pour connaître les adaptateurs réseau USB sans fil recommandés, consultez le site web TASCAM (https://tascam.com/us/).) i Auto : acquisition automatique de l'adresse IP depuis un serveur DHCP.
Seite 79: Menus D'options
être utilisée qu'avec des disques offrant des données pour plusieurs angles. L'affichage des sous-titres peut être changé. Sous-titres (Selon le disque) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. TASCAM BD-MP1...
Seite 80 Le numéro sur la gauche est celui de l’angle actuel. Le nombre sur Angle – la droite est le nombre total d’angles disponibles. Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec des disques offrant des données pour plusieurs angles. TASCAM BD-MP1...
Seite 81 Par exemple, Stereo, Mono, Left et Right peuvent être sélectionnés avec des fichiers vidéo. L'affichage des sous-titres peut être changé. Sous-titres (Cela dépend du fichier) Les réglages utilisables dépendent des langues prises en charge par la vidéo pour les sous-titres. TASCAM BD-MP1...
Seite 82 Le mode de lecture de fichier peut être changé. Résolution binaire – C'est la résolution binaire audio actuelle. Pressez la touche ENTER pour une recherche en avant sur Recherche rapide – 30 secondes. Relecture instantanée – Pressez la touche ENTER pour un saut en arrière de 10 secondes. TASCAM BD-MP1...
Seite 83: Guide De Dépannage
L'affichage à la résolution sélectionnée peut ne pas être possible. Pressez la touche HDMI de la télécommande pour p Vérifiez que la fonction de verrouillage du tiroir n'est pas changer le réglage de résolution. activée. TASCAM BD-MP1...
Seite 84 S’il a été oublié, contactez le service d’assistance clientèle MENU. TASCAM. Durant la lecture, la vidéo s’interrompt, n'apparaît pas ou est d’une couleur étrange. p Lors de la recherche vers l’avant ou l’arrière, par exemple, la vidéo peut sembler un peu irrégulière. TASCAM BD-MP1...
Seite 85: Caractéristiques Techniques
Niveau de sortie nominal : +4 dBV (1,23 Vrms) Niveau de sortie maximal : +20 dBV (7,75 Vrms) Impédance de sortie : 200 ohms ou moins Asymétriques Connecteurs : RCA (cinch) × 1 paire Niveau de sortie nominal : −10 dBV (0,316 Vrms) TASCAM BD-MP1...
Seite 86: Dessins Avec Cotes
Dessins avec cotes 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. p Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM BD-MP1...
Seite 87: Instrucciones Importantes De Seguridad
TASCAM BD-MP1...
Seite 88: Montaje En Rack De La Unidad
Fabricante: Sony Corporation Declaración de conformidad Salida láser: Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (CD) Modelo: BD-MP1 Inferior a 100 mW en el objetivo de la lente (DVD) Fabricante: TASCAM Longitud de onda: 770 - 800 nm (CD) típico Responsable: TEAC AMERICA, INC.
Seite 89 • No permita que las pilas queden expuestas a niveles de presión de aire extremadamente bajas dado que eso puede dar lugar a una explosión o a la fuga de líquidos o gases inflamables de su interior. TASCAM BD-MP1...
Seite 90 Notas acerca de las fuentes de alimentación ....... 93 Reproducción repetida de un capítulo, título o pista ..... 113 Acerca del servicio de atención al cliente de TASCAM ..93 Salto a un punto de reproducción, escena o pista concretos ... 114 Tarjetas SD y dispositivos USB flash ........
Seite 91: Introducción
Cable de alimentación ..............× 1 unidad. p Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1) ....× 1 p Es posible la repetición con transición inaudible de capítulos individuales, títulos e intervalos de repetición A-B.
Seite 92: Precauciones Relativas A La Ubicación Y Uso
TEAC: https://teac-global.com/ En la sección TASCAM Downloads, elija el idioma que quiera Al final de este documento se incluye información sobre para hacer que se abra la página Downloads para ese idioma.
Seite 93: Notas Acerca De Las Fuentes De Alimentación
Si necesita cualquier tipo de soporte tras la compra, en la p No use limpiadores ni disolventes para limpiar los discos ya página de listado de distribuidores TASCAM de la web global de que pueden producir daños irreparables en su superficie, TEAC (https:// teac-global.com/), busque la empresa local o el...
Seite 94: Nombre Y Función De Las Partes
Con la pantalla inicial o la pantalla de ajustes por defecto activa, pulse este botón a la vez que el botón HIDE MENU [SHIFT] para activar su función secundaria y usarlo como botón ENTER. TASCAM BD-MP1...
Seite 95: Panel Trasero
Use para la conexión un cable HDMI. V CUIDADO Utilice siempre el cable de alimentación incluido para conectar esta unidad a la corriente. El uso de otro tipo de cable puede dar lugar a averías, descargas eléctricas y/o un incendio. TASCAM BD-MP1...
Seite 96: Control Remoto Inalámbrico (Tascam Rc-Bdmp1)
Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1) 6 Botón RETURN Púlselo en la pantalla inicial para volver al menú anterior. Púlselo repetidamente para volver al menú superior. 7 Botones de cursor l / Púlselo con la pantalla inicial activa para cambiar entre los distintos elementos de ajuste.
Seite 97 Use los botones de cursor l / ; / k / j para desplazarse por los menús y el botón ENTER para confirmar la selección. k Botón HDMI Pulse este botón de forma repetida para ir pasando por las siguientes resoluciones de pantalla. o 480I/576I, 480P/576P, 720P, 1080I, 1080P TASCAM BD-MP1...
Seite 98: Pantalla Inicial (Home)
Pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. Si no cargado una tarjeta SD, aparecerá primero “USB1”. Los dispositivos Flash cargados en la unidad aparecen así. Con el icono Media activo, pulse el botón ENTER para visualizar distintos soportes cargados en la unidad. TASCAM BD-MP1...
Seite 99: Reproducción De Ficheros En Tarjetas Sd Y Dispositivos Usb Flash
Elija el fichero a añadir al playlist y pulse el botón TITLE/ POP UP para que aparezca un mensaje desplegable. Cuando tenga un fichero seleccionado, pulse el botón de cursor ; para añadir una marca de comprobación antes del nombre de fichero y seleccionarlo. TASCAM BD-MP1...
Seite 100 El salir de la carpeta también hará que sean eliminadas las marcas de comprobación de todos los ficheros. Si no quiere hacer nada, elija “Cancel” y pulse el botón ENTER o pulse el botón RETURN para volver a la pantalla original. TASCAM BD-MP1...
Seite 101: Ajustes
(Es posible elegir el soporte para la actualización). Puede realizar los siguientes ajustes fácilmente usando un asistente: Easy Setup More… p Use los elementos General Settings para realizar ajustes más detallados, incluyendo el idioma, resolución del monitor y ratio de aspecto del monitor. TASCAM BD-MP1...
Seite 102: Language (Idioma)
Esta unidad puede almacenar posiciones para 5 discos como máximo. Cuando el total de discos sea mayor, el registro del primer disco reproducido será sustituido por el registro del último disco reproducido. TASCAM BD-MP1...
Seite 103 Puede ajustar la ubicación de almacenamiento para BUDA a un dispositivo externo o a almacenamiento interno. o External: Será usado un dispositivo USB flash conectado a esta unidad.** o Onboard: Será usado el almacenamiento interno de la unidad. TASCAM BD-MP1...
Seite 104: Ajustes De Pantalla
Ajusta el brillo, contraste, matiz y saturación emitidos desde esta unidad a la TV o monitor. Video Adjustments More… p Brightness/Contrast/Hue/Saturation Ajusta la nitidez de High/Normal/Low para la imágenes emitidas Sharpness High/Normal/Low desde esta unidad a la TV o monitor. TASCAM BD-MP1...
Seite 105 Solid BG opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent p Transparent Window color Default/White/Black/Red/Green/Blue/Yellow/Magenta/Cyan Puede cambiar el color de la ventana de subtítulos. Puede cambiar la opacidad de la ventana. p Solid Window opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent p Transparent TASCAM BD-MP1...
Seite 106: Ajustes Audio
L/R (-10dBF) * El nivel audio máximo será de -10 dBF solo para L/R Información del sistema Sirve para verificar la dirección MAC y la revisión usada por esta unidad. o Model: BD-MP1 o MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP1...
Seite 107: Conexiones
Conecte correctamente cada tipo de cable. (Tenga cuidado de no introducir cables con conectores incorrectos o con la orientación errónea). Mezclador, grabadora, amplificador, etc. ANALOG (UNBALANCED) A sistema surround 7.1 Dispositivo USB flash Ordenador DIGITAL IN HDMI IN ANALOG IN (BALANCED) Mezclador, grabadora, amplificador, etc. TV, pantalla, etc. Router de red, etc. TASCAM BD-MP1...
Seite 108: Instalación De Las Escuadras Para Montaje En Rack
Los agujeros de fijación de las escuadras para montaje en rack incluidas vienen con una muesca interior, lo que permite que su ajuste en la unidad haga que esta no se quede enganchada en el rack cuando las escuadras estén colocadas. TASCAM BD-MP1...
Seite 109: Pantalla
Con la unidad en reproducción o pausa, aparece un icono. Uso del control remoto inalámbrico i Durante la reproducción: 7 Vea "Control remoto inalámbrico (TASCAM RC-BDMP1)" en pág. i Durante la pausa: 9 96 para saber sobre las funciones de los botones.
Seite 110: Encendido Y Apagado De La Unidad
(incluyendo en reproducción o registrando datos en la unidad USB flash). El no hacer esto puede dar El botón OPEN/CLOSE ( - ) solo funciona cuando la unidad lugar a la pérdida de datos o daños en la unidad. está encendida. TASCAM BD-MP1...
Seite 111: Funciones De Bloqueo Del Panel
órdenes para ETHERNET El estado de bloqueo activo aparecerá en pantalla. y RS-232C, consulte la página de descarga del BD-MP1 dela Mientras mantiene pulsado el botón HIDE MENU [SHIFT] web global de TASCAM (https://teac-global.com/).
Seite 112: Tipos De Soportes Que Pueden Ser Reproducidos
.jpeg, .gif, .png dispositivo USB flash o La reproducción automática no es admitida con tarjetas NOTA SD o dispositivos USB flash. Los dispositivos USB flash y tarjetas SD deben usar los sistemas de fichero FAT16, FAT32 o NTFS. TASCAM BD-MP1...
Seite 113: Reproducción De Discos De Video
Para volver al principio del capítulo/pista activa, pulse el botón . una vez. ( No obstante, si el capítulo/pista activo está en reproducción o pausa a los pocos segundos del principio, al pulsar ese botón irá al capítulo/pista anterior y continuará con la reproducción). TASCAM BD-MP1...
Seite 114: Salto A Un Punto De Reproducción, Escena O Pista Concretos
En ese estado, pulse el botón ENTER para que aparezcan iconos de triángulos arriba y abajo en la zona de indicación de capítulo, que le permitirán cambiar el valor. TASCAM BD-MP1...
Seite 115: Reproducción De Playlists De Dispositivo Usb Flash/Tarjetas Sd
"Select all” en el desplegable y pulsando el botón ENTER en el paso 3. …: Carpeta superior Photo: Carpeta de fotos Music: Carpeta audio Video: Carpeta de video AVCHD: Carpeta de video de alta calidad TASCAM BD-MP1...
Seite 116 Elija un fichero para su reproducción y pulse el botón ENTER o 7 para iniciar la reproducción del playlist Eliminación de ficheros de un playlist Para eliminar un fichero de un playlist, elija el icono de playlist y abra la carpeta que contenga el fichero. TASCAM BD-MP1...
Seite 117: Uso De La Reproducción Programada
1 con los pasos siguientes. Primero, en el campo 1, pulse el botón ENTER. Use después los botones j / k para elegir los títulos/ capítulos o pistas. Pantalla DVD o Para los discos de video, use primero los botones de TASCAM BD-MP1...
Seite 118: Ajuste De Marcadores
La reproducción quedará en pausa y los marcadores disponibles aparecerán en el monitor. Si quiere eliminar el último marcador creado, pulse el botón CLEAR/GREEN. Pulse el botón MARK/GREEN para cerrar la pantalla de marcadores y volver a la reproducción normal. TASCAM BD-MP1...
Seite 119: Resumen De La Barra De Información On Screen
Le muestra los ajustes audio activos. Pulse el botón AUDIO para cambiar los ajustes audio entre los disponibles. 7 Idioma de subtítulos Le muestra el ajuste de subtítulos activo. Pulse el botón SUBTITLE para cambiar entre los idiomas disponibles para los subtítulos. TASCAM BD-MP1...
Seite 120: Resumen De La Conexión A Red
(Esta unidad no incluye este tipo de adaptador. Prepare uno para su uso de la forma necesaria. Si necesita consultar los posibles adaptadores USB-LAN inalámbrica recomendados, vea nuestra web (https://tascam.com/us/)). i Auto: Capturará de forma automática la dirección IP desde un servidor DHCP.
Seite 121: Menús De Opciones
Puede modificar el ángulo de la cámara. El número de la izquierda es el ángulo activo. El de la derecha es el Ángulo total de ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. TASCAM BD-MP1...
Seite 122 Puede modificar el ángulo de la cámara. El número de la izquierda es el ángulo activo. El de la derecha es el Ángulo – total de ángulos disponibles. Solo puede usar esta función con los discos que tengan datos de múltiples ángulos. TASCAM BD-MP1...
Seite 123 Por ejemplo para los ficheros de video puede elegir Stereo, Mono, Left y Right. Puede cambiar la visualización de subtítulos. Subtítulos (Depende del fichero) Los ajustes que puede usar dependerán de los idiomas de subtítulos admitidos por el video. TASCAM BD-MP1...
Seite 124 Puede cambiar el modo de reproducción del fichero. Velocidad de bits – Esto es la frecuencia de bits del audio. Pulse el botón ENTER para avanzar 30 segundos. Búsqueda rápida – Rebobinado inmediato – Pulse el botón ENTER para retroceder 10 segundos. TASCAM BD-MP1...
Seite 125: Resolución De Problemas
Si detecta cualquier problema al usar esta unidad, compruebe los aspectos siguientes antes de llevarla al servicio técnico. Si estas medidas no solucionan el problema, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el departamento de atención al cliente de TASCAM. La unidad no se enciende.
Seite 126 Si ha olvidado el password, póngase en contacto con el aparecerá y la pantalla quedará en blanco incluso aunque servicio de atención al cliente de TASCAM. pulse el botón HOME. Para acceder a la pantalla inicial, pulse el botón HIDE MENU del control remoto para desactivar la función HIDE MENU.
Seite 127: Especificaciones Técnicas
Nivel de salida máximo: +20 dBV (7.75 Vrms) Impedancia de salida: 200 Ω o inferior No balanceadas Conectores: RCA × 1 par Nivel de salida nominal: -10 dBV (0.316 Vrms) Nivel de salida máximo: +6 dBV (2.0 Vrms) Impedancia de salida: 200 Ω o inferior TASCAM BD-MP1...
Seite 128: Esquema De Dimensiones
Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. p De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM BD-MP1...
Seite 129: Überhitzung
Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Halter oder Tische, die vom Hersteller Gerät zu einem Tascam- Servicecenter, wenn es Regen oder em pfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremd- körper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist,...
Seite 130 <150 mW an der Objektivlinse (CD) <150 mW an der Objektivlinse (DVD) Wellenlänge: 770–800 nm (CD) typisch 650–664 nm (DVD) typisch Laseroptik Typ: SLD3135VL Hersteller: Sony Corporation Ausgangsleistung: <700 mW an der Objektivlinse (BD) Wellenlänge: 400–410 nm (BD) typisch TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 131: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Produkt entspricht den geltenden Dieses Gerät verbraucht auch dann etwas Strom, wenn es mit dem EU-Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist. zur Umsetzung dieser Richtlinien. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 132 Batterien ................152 Batterien einlegen ............152 Wann müssen die Batterien ausgetauscht werden? ................152 Die Fernbedienung nutzen ..........152 Den BD-MP1 ein- und ausschalten........152 Discs einlegen und entnehmen ........... 153 SD-Karten einsetzen und entfernen ........153 USB-Sticks anschließen und entfernen......154 Sperrfunktionen .................154 Verhalten bei aktivierter Sperrfunktion ....154...
Seite 133: Lieferumfang
1 – Einführung Danke, dass Sie sich für den Blu-Ray-Player BD-MP1 von Tascam Hinweise zur Benutzung dieser entschieden haben. Anleitung Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den In dieser Anleitung verwenden wir die folgenden Schriftbilder BD-MP1 richtig bedienen und viele Jahre Freude daran haben.
Seite 134: Ausstattungsmerkmale
1 – Einführung Ausstattungsmerkmale Informationen zum Markenrecht und urheberrechtliche Hinweise Der BD-MP1 unterstützt eine Vielzahl von Disc-Formaten sowie Formaten von Video-, Bild- und Audiodateien. Die folgenden Hinweise werden aus rechtlichen Gründen im Unterstützte Disc-Formate Originaltext wiedergegeben: − Blu-ray: BD25, BD50, BD-ROM, BD-R, BD-RE It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on −...
Seite 135 An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com. TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ and related Andere in diesem Dokument genannte Firmenbezeich- logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
Seite 136: Ergänzende Sicherheitshinweise Zur Aufstellung
Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt, und Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben. − sehr feuchte oder schlecht belüftete Orte, Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen, suchen Sie auf der TEAC Global Site unter https://teac-global. − Orte mit hoher Staubkonzentration, com/ nach der lokalen Niederlassung oder dem Distributor für...
Seite 137: Was Beim Umgang Mit Discs Wichtig Ist
• Legen Sie immer nur eine Disc ein. Das gleichzeitige Einlegen von zwei oder mehr Discs kann zu Fehlfunktionen und Schäden an den Discs oder am BD-MP1 führen. • Schieben Sie die Disc-Lade nicht hinein, wenn das Gerät im Standby ist. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
Seite 138: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen
Sie diese Taste, um die Wiedergabe oder Suche zu beenden. Wenn das Hauptmenü oder die Seite mit den Standardein- stellungen zu sehen ist, drücken Sie und diese Taste, SHIFT um sie als Eingabetaste ( ) zu nutzen. ENTER TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 139: Rückseite
Unsymmetrische Analogausgänge über Cinch-Buchsen. Dies ist ein Ethernet-Netzwerkanschluss. Die hier ausgegebenen Signale können beispiels- Nutzen Sie ihn, um den BD-MP1 mit einem Netzwerk zu weise Verstärker speisen. Nutzen Sie Cinch-Kabel für die verbinden und von einem Computer aus zu steuern.
Seite 140: Drahtlose Fernbedienung (Tascam Rc-Bdmp1)
Sie den Suchlauf fort. Taste STANDBY/ON (¤) Stopptaste Entspricht der Taste auf dem BD-MP1. Entspricht der Taste ) auf dem BD-MP1. STOP VORSICHT Sprungtasten Durch Drücken einer dieser Tasten springen Sie zum vorher- Regeln Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte herunter, gehenden oder nachfolgenden Kapitel beziehungsweise bevor Sie das Gerät einschalten.
Seite 141: Tastenkombinationen Und Ihre Auswirkungen
(nach rechts gehen) andere Taste Zeigt das Hauptmenü auf dem angeschlossenen Bildschirm an. Zeigt das Titelmenü der Disc an. Wechselt zwischen den verschiedenen Möglichkeiten der Wiederholfunktion. Gibt den zuvor festgelegten Abschnitt zwischen Punkt A und B wiederholt wieder. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 142: Das Menü Im Überblick
Beispiele nach dem Einschalten.) Symbol BDMV: Blu-ray-Disc Die eingelegte Disc wird wie folgt angezeigt: Um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die Wiedergabe- taste Symbol DVD Video: Video-DVD Die eingelegte Disc wird wie folgt angezeigt: TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 143: Das Menü Settings (Einstellungen)
Reihenfolge wiedergeben. Für Discs nutzen Sie bitte statt- dessen die Wiedergabe in programmierter Folge (siehe „Wiedergabe in programmierter Folge (nur Discs)“ auf Seite 160). Weitere Informationen zur Bedienung der Seiten im Menü Media finden Sie im Kapitel „5 – Wiedergeben“ ab Seite 158. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 144: General Settings (Allgemeine Einstellungen)
Wenn On ausgewählt ist und die Wiedergabe gestoppt oder auf Pause geschaltet ist, geschieht Folgendes: Nach drei Minuten Inaktivität aktiviert sich der Bildschirmschoner. Nach etwa zehn Minuten Inaktivität schaltet der BD-MP1 auf Standby. (Diese Zeit erhöht sich auf etwa 30 Minuten, wenn eine Einstellungsseite geöffnet ist.) HDMI CEC On/Off On: Wenn Sie den BD-MP1 über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, das HDMI CEC...
Seite 145: Security (Sicherheit)
BD-LIVE Connection Permitted Wählen Sie die Zugriffsebene für BD-Live-Inhalte im Internet. Partially Permitted • Permitted (erlaubt): Zugriff auf alle Inhalte. Prohibited • Partially Permitted (teilweise erlaubt): Zugriff auf bestimmte Inhalte. • Prohibited (verboten): BD-Live-Inhalte werden blockiert. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 146: Display Settings (Anzeigeeinstellungen)
Die WLAN-Verbindung ist nur möglich, wenn Sie einen USB-WLAN-Adapter an das Gerät angeschlossen haben. Ein USB-WLAN- Adapter ist im Lieferumfang des BD-MP1 nicht enthalten. (Siehe „Überblick über die Netzwerkverbindung“, S. 162.) Wenn USB-Sticks sowohl an der vorderen als auch der hinteren USB-Buchse angeschlossen sind, nutzt das Gerät den zuerst erkannten USB-Stick als externen Speicher.
Seite 147: Video Process (Videoverarbeitung)
Erklärung Video Adjustments More… Hier passen Sie die Helligkeit, den Kontrast, den Farbton und die Sättigung für das Signal an, das der BD-MP1 an das Fernsehgerät oder den Monitor ausgibt. Brightness/Contrast/Hue/Saturation Sharpness High/Normal/Low Hier passen Sie die Schärfe bei der Anzeige von Bildern an. Wählen Sie High (hoch), Normal oder Low (niedrig).
Seite 148: Audio Settings (Toneinstellungen)
Die hier ausgewählten Signale werden über den digitalen Audioausgang ( COAXIAL ) ausgegeben. SBL/SBR Der maximale Audiopegel beträgt nur für L/R –10 dBF. L/R (–10dBF) System Information (Systeminformationen) − Nutzen Sie diesen Menüpunkt, um die vom BD-MP1 verwendete Revision: xxx.xxx MAC-Adresse und Revisionsnummer anzuzeigen. − Model: BD-MP1 −...
Seite 149: Übersicht Über Die Infoleiste Auf Dem Bildschirm
Drücken Sie die Taste , um zwischen den verfügbaren AUDIO Einstellungen zu wechseln. Sprache der Untertitel Zeigt die für Untertitel gewählte Sprache an. Drücken Sie die Taste , um zwischen den verfüg- SUBTITLE baren Sprachen zu wechseln. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 150: Vorbereitung
Schalten Sie immer alle Geräte aus (oder auf Standby), bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder trennen. Schließen Sie alle Geräte einschließlich des BD-MP1 möglichst an dieselbe Netzstromleitung an. Wenn Sie eine Steckdosenleiste oder Ähnliches verwenden, achten Sie darauf, dass diese ausreichend dimensioniert ist, um Spannungsschwankungen zu minimieren.
Seite 151: Die Rackmontagewinkel Anbringen
4 – Vorbereitung Die Rackmontagewinkel anbringen Das Gerätedisplay im Überblick Bevor Sie den BD-MP1 in ein Rack einbauen können, müssen Sie zuerst die mitgelieferten Rackmontagewinkel anbringen. Beachten Sie dazu die nachstehende Abbildung. T00 C00 00001 Art der eingelegten Disc Hier wird der Typ der eingelegten Disc angezeigt.
Seite 152: Die Fernbedienung Vorbereiten
Schalten Sie das Gerät nicht aus und unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr während eines Lesezugriffs (also während der Wiedergabe oder eines sonstigen Zugriffs auf ein SD- oder USB-Speichermedium). Andernfalls können Schäden am BD-MP1 entstehen. Reichweite und Erfassungswinkel Aus jedem Winkel innerhalb von 15° von vorn: 5 m Wichtig •...
Seite 153: Discs Einlegen Und Entnehmen
Gerät einsetzen. schließen. • Führen Sie die SD-Karte(n) ein. Achten Sie auf korrekte Der BD-MP1 liest die Informationen der Disc ein und zeigt Ausrichtung. den Medientyp auf dem Display an. • Die bedruckte Seite sollte nach oben und die Kontakte sollten nach hinten weisen.
Seite 154: Usb-Sticks Anschließen Und Entfernen
Sie können USB-Sticks bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät Geräterückseite. anschließen. Ausführliche Informationen zu den Kommunikations- und Befehls- protokollen des BD-MP1 für Ethernet und RS-232C finden Sie auf der Einen USB-Stick entfernen Tascam-Website (https://tascam.de/downloads/BD-MP1). Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie einen USB-Stick entfernen.
Seite 155: Wiedergeben
Medien wiedergeben und Dateiformate Dieser Abschnitt erklärt die grundlegende Bedienung des Geräts (Discs laden, Wiedergabe, Pause, Stopp). Der BD-MP1 kann die folgenden Medienformate wiedergeben: Die folgenden Erläuterungen setzen voraus, dass Sie die erfor- derlichen Verbindungen hergestellt, das Gerät eingeschaltet, Discs...
Seite 156: Videodiscs Abspielen
Oben auf dem Bildschirm wird „A–B“ angezeigt, und der markierte Abschnitt wird wiederholt abgespielt. 3. Drücken Sie während der Wiederholung erneut die Taste A–B, um die Wiederholung zu beenden und mit der normalen Wiedergabe fortzufahren. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 157: Ein Kapitel, Einen Videotitel Oder Einen Audiotitel Wiederholen
Kapitel. Sie können nur Wiedergabezeiten und Kapitelnummern Drücken Sie die Taste , um die Infoleiste zu ON SCREEN angeben, die auf der wiedergegebenen Disc vorhanden sind. schließen. Werte, die diese Bereiche überschreiten, lassen sich nicht eingeben. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 158: Mediendateien Auf Sd-Karten Und Usb-Sticks Wiedergeben
3. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus und drücken Sie ENTER Die im Ordner enthaltenen Dateien werden angezeigt (hier der Inhalt des Ordners Music). 4. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Cursortasten aus, und drücken Sie die Wiedergabetaste , um die Wiedergabe zu starten. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 159: Wiedergabelisten Mit Usb-Sticks Und Sd-Karten Nutzen
Ordner mit Audiodateien Video Ordner mit Videodateien AVCHD Ordner mit HD-Videodateien 3. Wählen Sie aus einem der Ordner die Datei aus, die Sie der Wiedergabeliste hinzufügen wollen, und drücken Sie dann TITLE/POP UP Ein Einblendmenü erscheint. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 160: Wiedergabe In Programmierter Folge (Nur Discs)
Um Einträge aus einer Wiedergabeliste zu entfernen, gehen Sie (nur Discs) folgendermaßen vor: 1. Wählen Sie das Symbol Playlist und anschließend den Der BD-MP1 kann Kapitel/Titel von Videodiscs und Titel von Ordner, der den gesuchten Eintrag enthält. Audiodiscs in bestimmter Reihenfolge abspielen. 1. Drücken Sie die Taste...
Seite 161: Lesezeichen Verwenden
Kapitel zu gelangen. Wählen Sie hier mit den Cursor- gedrückt. tasten die Nummer des abzuspielenden Kapitels aus. Der BD-MP1 schaltet auf Pause, und die verfügbaren − Um die Eingabe auf Null zurückzusetzen, drücken Sie die Lesezeichen werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 162: Weitere Funktionen Und Einstellungen
Sie einen USB-WLAN-Adapter an das Gerät angeschlossen einmal MUTE haben. Ein USB-WLAN-Adapter ist im Lieferumfang des BD-MP1 nicht enthalten. Bereiten Sie bei Bedarf einen Das Symbol erscheint(und verschwindet nach einer solchen Adapter für die Verwendung vor. Eine Liste mit Weile).
Seite 163 Es gibt ein Problem mit dem Proxy 6. Unter IP Setting wählen Sie, wie die IP-Adresse des Geräts festgelegt werden soll. Auto Das Gerät bezieht die IP-Adresse automatisch von einem DHCP-Server. Manual Geben Sie die erforderlichen Adressen im unten gezeigten Einblendfenster ein. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 164: Überblick Über Die Optionenmenüs
Gesamtzahl aller Blickwinkel. Dies funktioniert nur mit Discs, die mehrere Blickwin- kel unterstützen. Untertitel (abhängig von der Disc) Wählen Sie, wie Untertitel dargestellt werden. Welche Einstellungen zur Verfügung stehen, hängt von den Untertitelsprachen ab, die das Video unterstützt. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 165: Optionen Für Video-Dvds
Schalten Sie die Bild-in-Bild-Funktion ein oder aus. Mit dieser Funktion lassen sich zusätzliche Inhalte während der Wiedergabe in einem kleineren Fenster anzeigen. Dies funktioniert nur mit Discs, die diese Funktion unterstützen. Welcher Inhalt angezeigt wird, hängt von der Disc ab. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 166: Optionen Für Videodateien
Drücken Sie ENTER , um 30 Sekunden vorwärts zu springen. Sprung rückwärts Drücken Sie ENTER , um 10 Sekunden rückwärts zu springen. – Geschl. Untertitel Analog CC1–4 Wählen Sie eine Einstellung für geschlossene Untertitel. Die Werkseinstellung ist Aus. Digital CS1–6 TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 167: Optionen Für Audio-Cds
Wählen Sie die Geschwindigkeit der Diashow. Die Werkseinstellung ist Mittel. Übergang Kein/Links wischen/Rechts wischen/ Wählen Sie einen Übergangseffekt für die Diashow. Die Werkseinstellung ist Kein. Hoch wischen/Runter wischen/Kasten innen/Kasten außen/Überblenden/ Aufflösen/Kamm H/Kamm V/Einklappen H/Einklappen V/Ausklappen H/ Ausklappen V TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 168: Problembehebung
Bei der Wiedergabe erscheint kein Bild auf dem Wenn das verwendete Fernsehgerät CEC-Funktionen unter- angeschlossenen Bildschirm. stützt und beim BD-MP1 CEC aktiviert ist, schaltet sich das Stellen Sie sicher, dass der Eingang des Bildschirms oder jeweils andere Gerät automatisch mit ein und aus. (Je nach Fernsehgeräts auf das Ausgangssignal des BD-MP1 einge-...
Seite 169 Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm HDCP unterstützt. Das Passwort wurde vergessen. Versuchen Sie bei eingeschaltetem Gerät das HDMI-Kabel Wenden Sie sich an den Tascam-Kundendienst. vom Bildschirm und BD-MP1 zu trennen und dann erneut anzuschließen. Verwenden Sie ein anderes HDMI-Kabel, um beide Geräte zu verbinden.
Seite 170: Technische Daten
>89 dB (JEITA) Analoge Audioausgänge Symmetrisch Anschlusstyp: XLR-3-32 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–)), Stereo Nominaler Ausgangspegel: +4 dBu (1,23 Vrms) Maximaler Ausgangspegel: +20 dBu (7,75 Vrms) Ausgangsimpedanz: ≤200 Ω Unsymmetrisch Anschlusstyp: Cinchbuchsen, Stereo TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 171: Stromversorgung Und Sonstige Daten
Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung AC 100–240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 30 W Abmessungen (B × H × T) 483 mm × 44 mm × 281 mm (einschließlich vorstehender Teile) Gewicht 2,64 kg Zulässiger Betriebstemperaturbereich 5–35 °C TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 172: Maßzeichnung
8 – Technische Daten Maßzeichnung 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM BD-MP1 – Bedienungsanleitung...
Seite 173: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
• Questa apparecchiatura non è adatta all'uso in luoghi in cui stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchio, è probabile che siano presenti bambini. l'apparecchio è stato esposto alla pioggia o all'umidità, non funziona normalmente o è stato lasciato cadere. TASCAM BD-MP1...
Seite 174: Informazioni Sul Laser
Produttore: Sony Corporation Uscita laser: Meno di 700 mW sull'obiettivo (BD) Lunghezza d'onda: 400 - 410 nm (BD) tip. Modello per SEE (Spazio economico europeo) Questo prodotto è conforme alla richiesta delle direttive europee e agli altri regolamenti della Commissione. TASCAM BD-MP1...
Seite 175: Smaltimento Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche E/O Accumulatori
• Non smontare una batteria. L’acido all’interno della batteria potrebbe danneggiare la pelle o gli abiti. • Non esporre le batterie a una pressione dell'aria estremamente bassa poiché potrebbe provocare un'esplosione o una perdita di liquidi o gas infiammabili. TASCAM BD-MP1...
Seite 176 Riproduzione di chiavette USB e card SD ........200 Note sugli alimentatori ............179 Riproduzione di playlist di chiavette USB/card SD ....201 Informazioni sul servizio di assistenza clienti TASCAM ..179 Utilizzo della riproduzione programmata ......203 Card SD e chiavette USB ............179 Impostare i segnalibri ............
Seite 177: Introduzione
La funzione power on play consente la riproduzione p Set di cavi di alimentazione ............× 1 automatica dei contenuti all'accensione dell'unità. Inoltre, p Telecomando senza fili (TASCAM RC-BDMP1) ......× 1 impostando una modalità di ripetizione, lo stesso video può p Batterie AAA ..................× 2 essere riprodotto automaticamente ripetutamente dopo l'accensione.
Seite 178: Precauzioni Per Il Posizionamento E L'uso
TEAC Corporation non si assume alcuna responsabilità per Nella sezione Download di TASCAM, selezionare la lingua le violazioni dei diritti commesse dagli utenti di questo desiderata per aprire la pagina del sito Web Download per prodotto.
Seite 179: Note Sugli Alimentatori
I prodotti TASCAM sono supportati e garantiti solo nel loro p I dischi sporchi possono ridurre la qualità del video e del paese/regione di acquisto.
Seite 180: Nomi E Funzioni Delle Parti
Quando la schermata HOME o la schermata delle impostazioni predefinite è aperta, premere contemporaneamente al pulsante HIDE MENU [SHIFT] per abilitare la modalità shift e utilizzarla come pulsante ENTER. TASCAM BD-MP1...
Seite 181: Pannello Posteriore
Connettore AC IN Utilizzare un cavo HDMI per la connessione. Collegare qui il cavo di alimentazione incluso. V CAUTELA Utilizzare sempre il cavo incluso per alimentare questa unità. L'uso di uno diverso potrebbe causare malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche . TASCAM BD-MP1...
Seite 182: Telecomando Senza Fili (Tascam Rc-Bdmp1)
Telecomando senza fili (TASCAM RC-BDMP1) 5 Pulsante ON SCREEN Premere durante la riproduzione del disco video per mostrare una barra delle informazioni che può essere utilizzata per controllare lo stato corrente nella parte superiore dello schermo del monitor. 6 Pulsante RETURN Premere quando si utilizza la schermata HOME per tornare al menu precedente.
Seite 183 Usare i pulsanti l / ; / k / j per spostarsi nei menu e utilizzare il pulsante ENTER per confermare la selezione. k Pulsante HDMI Premere ripetutamente questo pulsante per scorrere le seguenti risoluzioni dello schermo. o 480I/576I, 480P/576P, 720P, 1080I, 1080P TASCAM BD-MP1...
Seite 184: Schermata Home
Premere il pulsante HOME per tornare alla schermata HOME. Il numero USB viene visualizzato nell'ordine in cui sono state collegate le chiavette USB. Se non è stata caricata una card SD, verrà visualizzato “USB1” come prima. Le chiavette caricate nell'unità sono mostrate come segue. TASCAM BD-MP1...
Seite 185: Riproduzione Di File Su Card Sd E Chiavette Usb
Usare i pulsanti j / k per selezionare una card SD o i Miniature di file di immagine una chiavetta USB e premere il pulsante ENTER per i Varie informazioni per file audio e video selezionare la cartella desiderata. TASCAM BD-MP1...
Seite 186 Premere di nuovo TITLE/POP UP per aprire un premendo il pulsante ENTER al passaggio 2. messaggio a comparsa. Quindi, utilizzare i pulsanti j / k per selezionare “Remove from playlist” e premere il pulsante ENTER per rimuovere i file con segni di spunta dalla playlist. TASCAM BD-MP1...
Seite 187: Settings
(È possibile selezionare il supporto di aggiornamento). Le seguenti impostazioni possono essere eseguite facilmente utilizzando una procedura guidata di configurazione: Easy Setup More… p Utilizzare le voci General Settings per effettuare impostazioni più dettagliate, tra cui lingua, risoluzione del monitor e proporzioni del monitor. TASCAM BD-MP1...
Seite 188 Questa unità può salvare posizioni per un massimo di cinque dischi. Quando il numero totale di dischi supererebbe cinque, il record per il disco riprodotto da poco verrà sostituito da un record per il disco più recente. TASCAM BD-MP1...
Seite 189 Impostazione BUDA Il percorso di archiviazione utilizzato da BUDA può essere impostato su un dispositivo esterno o sulla memoria interna. o External: Verrà utilizzata una chiavetta USB collegata all'unità.** o Onboard: Verrà utilizzata la memoria interna del dispositivo. TASCAM BD-MP1...
Seite 190: Display Settings
Regola la luminosità, il contrasto, la tonalità e la saturazione in uscita da questa unità al televisore o al monitor. Video Adjustments More… p Brightness/Contrast/Hue/Saturation Impostare la nitidezza su High/Normal/Low per le immagini Sharpness High/Normal/Low trasmesse da questa unità al televisore o al monitor. TASCAM BD-MP1...
Seite 191 Il colore della finestra dei sottotitoli può essere modificato. Yellow/Magenta/Cyan L'opacità della finestra dei sottotitoli può essere modificata. p Solid Window opacity Solid/Translucent/Transparent p Translucent p Transparent Il colore di sfondo dei caratteri dei sottotitoli può essere modificato TASCAM BD-MP1...
Seite 192: Audio Settings
SBL/SBR p L/R (-10dBF) * Il livello audio massimo diventerà -10 dBF solo per L/R System Information Utilizzare per verificare la revisione e l'indirizzo MAC utilizzati da questa unità. o Model: BD-MP1 o MAC: xx-xx-xx-xx-xx-xx o Revision: xxx.xxx TASCAM BD-MP1...
Seite 193: Effettuare I Collegamenti
Collegare correttamente i tipi di cavo. (Fare attenzione a non inserire i cavi nei connettori sbagliati o con l'orientamento errato). Mixer, registratore, amplificatore, ecc. ANALOG (UNBALANCED) Al sistema audio 7.1 Chiavetta USB Computer DIGITAL IN HDMI IN ANALOG IN (BALANCED) Mixer, registratore, amplificatore, ecc. TV, display, ecc. Router di rete, ecc. TASCAM BD-MP1...
Seite 194: Installazione Alette Per Il Rack
È necessario un cacciavite a croce per il fissaggio. i I fori di attacco nelle alette per montaggio su rack inclusi sono allungati, consentendo la regolazione in modo che l'unità non sporga dal rack quando è collegata. TASCAM BD-MP1...
Seite 195: Display
Quando l'unità è in riproduzione o in pausa, qui appare un'icona. Utilizzo del telecomando wireless i Durante la riproduzione: 7 Vedere "Telecomando senza fili (TASCAM RC-BDMP1)" a pagina i Durante la riproduzione a In pausa: 9 182 per la funzione. 4 Titolo/capitolo/traccia Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il ricevitore Quando l'unità...
Seite 196: Accensione E Spegnimento Dell'unità
NOTA Non scollegare mai una chiavetta USB quando l'unità è in Il pulsante OPEN/CLOSE( - ) funziona all'accensione funzione (inclusa la riproduzione o la scrittura di dati). Ciò dell'unità. potrebbe causare la perdita di dati o danneggiare l'unità. TASCAM BD-MP1...
Seite 197: Funzione Di Blocco Del Pannello
Per dettagli sui protocolli di comunicazione e comando di dell'unità. questa unità per ETHERNET e RS-232C, fare riferimento alla pagina di download BD-MP1 del sito Web TASCAM (https:// Lo stato attuale del blocco apparirà sul display dell'unità. teac-global.com/). Mentre si tiene premuto il pulsante HIDE MENU [SHIFT] dell'unità, premere nuovamente il pulsante OPEN/CLOSE...
Seite 198: Tipi Di Media Che Possono Essere Riprodotti
Riproduzione di file su una card SD/chiavette USB Le chiavette USB e le card SD devono utilizzare i file system o La riproduzione automatica non è supportata per card SD FAT16, FAT32 o NTFS. o chiavette USB. TASCAM BD-MP1...
Seite 199: Riproduzione Di Dischi Video
Per tornare all'inizio del capitolo attualmente in riproduzione/traccia, premere il pulsante . una volta. (Tuttavia, se il capitolo/brano corrente viene riprodotto o messo in pausa entro pochi secondi dall'inizio, questo passerà al capitolo/brano precedente e riprenderà la riproduzione). TASCAM BD-MP1...
Seite 200: Passare A Un Tempo Di Riproduzione, Una Scena O Una Traccia Specifici
(Esempio: cartella Music aperta) capitoli. In questo stato, premere il pulsante ENTER per visualizzare le icone triangolari su e giù nell'area di visualizzazione dei capitoli, consentendo di modificare il valore. TASCAM BD-MP1...
Seite 201: Riproduzione Di Playlist Di Chiavette Usb/Card Sd
Aprendo l'icona selezionata verranno visualizzate le seguenti cartelle. o Inoltre, è possibile aggiungere segni di spunta a tutti i file nella cartella selezionando"Select all” nel pop-up e premendo il pulsante ENTER al passaggio 3. Cartella principale …: Photo: Cartella foto Music: Cartella audioi TASCAM BD-MP1...
Seite 202 ENTER per rimuovere i file con segni di spunta dalla playlist. …: Cartella principale Photo: Cartella foto Music: Cartella audio Video: Cartella video Selezionare un file per la riproduzione e premere il pulsante ENTER o 7 per iniziare a riprodurre la playlist TASCAM BD-MP1...
Seite 203: Utilizzo Della Riproduzione Programmata
Nella schermata del programma, inserire il contenuto da riprodurre in ordine dal campo 1 utilizzando le procedure seguenti. Innanzitutto, sul campo 1, premere il pulsante ENTER. Quindi utilizzare i pulsanti j / k per selezionare titoli/ capitoli o tracce. Schermata DVD TASCAM BD-MP1...
Seite 204: Impostare I Segnalibri
Tenere premuto il pulsante MARK/GREEN pulsante per 6 secondi. La riproduzione verrà messa in pausa e i segnalibri disponibili verranno visualizzati sul monitor. Per eliminare l'ultimo segnalibro creato, premere il pulsante CLEAR/GREEN. Premere il MARK/GREEN per chiudere i segnalibri e tornare alla normale riproduzione. TASCAM BD-MP1...
Seite 205: Panoramica Della Barra Delle Informazioni On Screen
6 Impostazioni audio Questo mostra le impostazioni audio correnti. Premere il pulsante AUDIO per modificare le impostazioni audio disponibili. 7 Lingua dei sottotitoli Questo mostra l'attuale impostazione dei sottotitoli. Premere il pulsante SUBTITLE per cambiare la lingua dei sottotitoli selezionabile. TASCAM BD-MP1...
Seite 206: Panoramica Della Connessione Di Rete
È possibile selezionare i seguenti metodi di connessione. di impostazione sono le stesse per le impostazioni i Scan: L'unità cercherà i punti di accesso, permettendo la dell'interfaccia). selezione di una rete. i Manual: Un SSID può essere impostato manualmente per la connessione. TASCAM BD-MP1...
Seite 207: Menu Delle Opzioni
Questa funzione può essere utilizzata solo con dischi con dati per più angolazioni. La visualizzazione dei sottotitoli può essere modificata. Sottotitoli (Dipende dal disco) Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. TASCAM BD-MP1...
Seite 208 L'angolazione della videocamera può essere modificata. Il numero a sinistra è l'angolo corrente. Il numero a destra è il numero totale Angolo – di angoli disponibili. Questa funzione può essere utilizzata solo con dischi con dati per più angolazioni. TASCAM BD-MP1...
Seite 209 Destra possono essere selezionati con file video. La visualizzazione dei sottotitoli può essere modificata. Sottotitoli (Dipende dal file) Le impostazioni che possono essere utilizzate dipendono dalle lingue dei sottotitoli supportate dal video. – Codice Il codice di sottotitoli esterno può essere modificato. TASCAM BD-MP1...
Seite 210 Bit rate – Questa è la velocità in bit audio corrente. Ricerca veloce – Premere il pulsante ENTER per cercare in avanti di 30 secondi. Replay istantaneo – Premere il pulsante ENTER per saltare indietro di 10 secondi. TASCAM BD-MP1...
Seite 211: Risoluzione Dei Problemi
In caso di problemi con il funzionamento di questa unità, provare quanto segue prima di richiedere la riparazione. Se queste misure non risolvono il problema, contattare il negozio in cui è stata acquistata l'unità o il servizio di assistenza clienti TASCAM.
Seite 212 MENU sul telecomando dell'unità per disattivare la funzione HIDE MENU. Durante la riproduzione, il video viene interrotto, non appare o ha uno strano colore. p Durante la ricerca in avanti o indietro, ad esempio, il video potrebbe apparire leggermente irregolare. TASCAM BD-MP1...
Seite 213: Specifiche
Impedenza di uscita: 200 Ω o inferiore Sbilanciate Connettori presa pin RCA × 1 paio Livello di uscita nominale: -10 dBV (0,316 Vrms) Livello di uscita massimo: +6 dBV (2,0 Vrms) Impedenza di uscita: 200 Ω o inferiore TASCAM BD-MP1...
Seite 214: Dimensioni
Dimensioni 434mm 482.6mm 44mm 6.5mm 465.5mm p Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. p Le specifiche e l'aspetto esterno potrebbero essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM BD-MP1...
Seite 215: About The Licensing Of Software Used In This Product
(2) offer you this license which gives you legal permission to source code as you receive it, in any medium, provided that you copy, distribute and/or modify the software. conspicuously and appropriately publish on each copy an appro- TASCAM BD-MP1...
Seite 216 TASCAM BD-MP1...
Seite 217: End Of Terms And Conditions
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. TASCAM BD-MP1...
Seite 218: Gnu Lesser General Public License
Most GNU software, including some libraries, is covered by the translation is included without limitation in the term "modifica- ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser tion".) General Public License, applies to certain designated libraries, TASCAM BD-MP1...
Seite 219 In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on TASCAM BD-MP1...
Seite 220 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute concerns. the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or dis- TASCAM BD-MP1...
Seite 221: How To Apply These Terms To Your New Libraries
Each version is given a distinguishing version number. If the You should have received a copy of the GNU Lesser General Library specifies a version number of this License which applies Public License along with this library; if not, write to the Free to it and "any later version", you have the option of following Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, the terms and conditions either of that version or of any later...
Seite 223 Ce produit est sujet aux réglementations concernant la garantie légale dans le pays d’achat. En cas de défaut ou de problème, veuillez Your unit must be serviced by an authorized TASCAM service station in Except as specified below, this warranty covers all defects in materials contacter le revendeur chez qui vous avez acheté...
Seite 224 ✄ WARRANTY Model/Modèle/Modell Owner’s name/Nom du propriétaire/Name des Eigentümers Modello/Modelo/型号 Nome del proprietario/Nombre del propietario/顾客姓名 BD-MP1 Serial No./No de série/Seriennummer Address/Adresse/Adresse Numero di serie/Número de serie/序列号 Indirizzo/Dirección/顾客地址 Date of purchase/Date de l’achat/Datum des Kaufs Dealer’s name/Nom du revendeur/Name des Händlers Data dell’acquisto/Fecha de compra/购买日期...

Tascam BD-MP1 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Tascam BD-MP1

Inhaltszusammenfassung für Tascam BD-MP1