Werbung
FUNKTIONEN DES BELEUCHTUNGSSYSTEMS / OPERATING THE LIGHTING SYSTEM
NOR/REV: Normal/Umkehren / Normal/Reverse
Empfängeranschluss /
Receiver connection
DRL
HL
CLR /
CLL
FL
FL
3x
HL
2x
2x
Hazard flasher
1x
CLL
TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG // Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com
500409078 1:8 Adventure Crawler RTR silver
500409079 1:8 Adventure Crawler Pro RTR neon green
DRL: Tagfahrlicht / Daytime Running Light
FL:
Nebelscheinwerfer / Fog-Light
BL:
Rückfahrscheinwerfer / Back-up Light
SL:
Brems Licht / Stop Light
HL:
Scheinwerfer vorne / Headlights
CLR: Blinker rechts / Clearlights Right
CLL: Blinker links / Clearlights Left
Die Aktivierung der Lichtfunktion durch das Lenkrad muß innerhalb von 2-3 Sekunden durchgeführt werden. /
The activation of the light function by the steering wheel must be carried out within 2-3 seconds.
DRL - Tagfahrlicht / Daytime Running Light:
Beleuchtung leuchtet dauerhaft „Power on" / Auto light-up after power connection
FL - Nebelscheinwerfer / Fog-Light:
max.
3 sek.
Bewegen sie das Lenkrad 3 mal nach links oder rechts und warten sie 3 Sekunden um die Nebelscheinwerfer EIN/AUS zu schalten. /
Turn the steering wheel to the right or left in 3 times and wait for 3 second, fog light on/off.
BL - Rückfahrscheinwerfer / Back-up Light:
Automatisches Aufleuchten nach Stromanschluss. Gas geben vorwärts und fahren, Rücklichter werden dunkler. /
Auto light-up after power connection. Press the throttle forward driving, back-up light darker.
SL - Brems Licht / Stop Light:
Gas geben rückwärts fahren, Rücklichter werden dunkler und Bremslicht leuchtet auf. /
Press the throttle backward driving, back-up light darker and stop light on.
max.
HL - Scheinwerfer vorne / Headlights:
3 sek.
Bewegen sie das Lenkrad 2 mal nach rechts und warten sie 3 Sekunden um die vorderen Scheinwerfer EIN/AUS zu schalten. /
Turn the steering wheel to the right in 2 times and wait for 3 second, headlights on. Repeating the action to turn off the headlights.
CLR - Blinker rechts / Clearlights Right:
Bewegen sie das Lenkrad nach rechts um den Blinker zu aktvieren.
Turn the steering wheel to the right. The turn signals right are light-up.
CLL - Blinker links / Clearlights Left:
Bewegen sie das Lenkrad nach links um den Blinker zu aktvieren.
CLR
Turn the steering wheel to the left. The turn signals left are light-up.
CLR/CLL (Hazard flasher)
Bewegen sie das Lenkrad 2 mal nach links und warten sie 3 Sekunden um die Warnblinker EIN/AUS zu schalten.
max.
3 sek.
Turn the steering wheel to the left in 2 times and wait for 3 second, hazard flasher on/off.
500409078 / 500409079 // Stand: Oktober 2022
Left
Throttle:
SL
BL
Fahrt vorwärts /
FL
driving forward
Neu
tral
Right
Steering Wheel /
Lenkrad
Fahrt rückwärts /
driving backward
Werbung
