Makita DVR340 Betriebsanleitung Seite 8

FRANÇAIS
(Instructions originales)
1 Partie encastrée dans
le couvercle de batterie
2 Couvercle de batterie
SPECIFICATIONS
Modèle
Vibrations par minute (min
Amplitude de vibration
Tête vibratoire (diamètre x longueur)
Longueur de l'ensemble d'axe flexible
Longueur totale
Poids net
Tension nominale
• Etant donné l'évolution constante de notre programme
de recherche et de développement, les spécifications
contenues dans ce manuel sont sujettes à modification
sans préavis.
• Les spécifications et la batterie peuvent être différentes
suivant les pays.
• Poids, avec la batterie, conformément à la procédure
EPTA-01/2003
Utilisations
L'outil est conçu pour le retrait des bulles lors du coulage
du béton.
Consignes de sécurité générales pour outils élec-
triques
MISE EN GARDE Veuillez lire toutes les mises en
garde et toutes les instructions. Il y a risque de choc
électrique, d'incendie et/ou de blessure grave si les
mises en garde et les instructions ne sont pas
respectées.
Conservez toutes les mises en garde et instructions
pour référence ultérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
VIBRATEUR À BÉTON SANS-FIL
1. N'approchez jamais les mains ni le visage de la
tête vibratoire pendant le travail.
2. Si vous remarquez un bruit anormal ou toute
autre anomalie pendant le fonctionnement, étei-
gnez immédiatement l'outil.
3. Si vous avez accidentellement fait tomber l'outil
ou s'il a subit un choc, inspectez-le soigneuse-
ment pour voir s'il n'y a pas de cassures, fissu-
res ou déformations.
4. Ne transportez pas l'outil avec le doigt sur
l'interrupteur.
5. Ne mettez pas l'outil en marche alors qu'il est
posé sur le sol. La tête vibratoire pourrait se
mettre à tourner de façon incontrôlable et provo-
quer un accident.
6. Veillez à ce qu'il ne pénètre pas d'eau, de béton
humide, etc. dans l'outil. Ne laissez pas l'outil
tomber dans du béton humide.
8
Descriptif
3 Partie rouge
4 Bouton
5 Batterie
DVR340
–1
) 12 500
800 mm
1 083 mm
3,1 kg
14,4 V c.c.
ENE055-1
GEA010-1
GEB082-1
6
7
8
DVR440 DVR350
12 500 13 000
1,0 mm
25 mm x 221 mm
1 200 mm 800 mm
1 483 mm 1 083 mm
3,6 kg 3,0 kg
7. Insérez la tête vibratoire délicatement entre les
armatures de fer/acier ou les tiges de renfort de
façon à éviter tout contact entre ces divers élé-
ments.
8. N'écrasez pas et ne tordez pas le tuyau flexible.
9. Ne pliez pas excessivement le tuyau flexible.
10. Utilisez par exemple un chiffon humide pour
essuyer délicatement tout béton humide qui
serait resté sur l'outil après le travail. Faites par-
ticulièrement attention à bien nettoyer les
évents, la section de l'interrupteur, les ouvertu-
res du couvercle, etc.
11. N'utilisez pas l'outil sous la pluie. Ne nettoyez
pas l'outil avec de l'eau.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une utilisation
répétée) par un sentiment d'aisance et de familiarité
avec le produit, en négligeant le respect rigoureux
des consignes de sécurité qui accompagnent le pro-
duit en question. La MAUVAISE UTILISATION de
l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité indi-
quées dans ce manuel d'instructions peut entraîner
une blessure grave.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
POUR LA BATTERIE
1. Avant d'utiliser la batterie, lisez toutes les ins-
tructions et précautions relatives (1) au chargeur
de batterie, (2) à la batterie, et (3) à l'outil utili-
sant la batterie.
2. Ne démontez pas la batterie.
3. Cessez immédiatement l'utilisation si le temps
de fonctionnement devient excessivement court.
Il y a risque de surchauffe, de brûlures, voire
d'explosion.
4. Si l'électrolyte pénètre dans vos yeux, rincez-les
à l'eau claire et consultez immédiatement un
médecin. Il y a risque de perte de la vue.
Couvercle
Levier de l'interrupteur
Pente
DVR450 DVR850
13 000 12 500
1 200 mm 2 400 mm
1 483 mm 2 683 mm
3,5 kg 5,2 kg
18 V c.c.
ENC007-6