Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
----------
Originalbetriebsanleitung
D
DRUCKLUFTGERÄTE-SET
----------
Translation of the original instructions
GB
AIR TOOL KIT
----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
SET D'OUTILS PNEUMATIQUES
----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
SADA PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ
----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
SÚPRAVA PNEUMATICKÉHO NÁRADIA
----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
PERSLUCHTAPPARATEN SET
----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
SET DI UTENSILI PNEUMATICI
----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
KOMPLET S PNEVMATSKIM ORODJEM
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY •
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ •
DICHARAZIONE DI CONFORMITÁ CE •
EG-CONFORMITEITVERKLARING •
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU •
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ •
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU •
IZJAVA O SUKLADNOSTI EU
71 TLG.
40401
2
9
16
23
30
37
44
51
58
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude 71 TLG-Serie
Inhaltszusammenfassung für Gude 71 TLG-Serie
- Seite 1 ---------- Originalbetriebsanleitung DRUCKLUFTGERÄTE-SET ---------- Translation of the original instructions AIR TOOL KIT ---------- Traduction du mode d’emploi d’origine SET D‘OUTILS PNEUMATIQUES ---------- Překlad originálního návodu k provozu SADA PNEUMATICKÉHO NÁŘADÍ ---------- Preklad originálneho návodu na prevádzku SÚPRAVA PNEUMATICKÉHO NÁRADIA ---------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PERSLUCHTAPPARATEN SET ----------...
- Seite 2 Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine Orginal Bedienungsanleitung. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf der Homepage der Firma Güde GmbH &...
- Seite 3 (z. B. Schlagschrauber, Bohrmaschine links/rechts-Lauf, Meißelhammerset, Excenterschleifer, Rutscher etc.) Diese Regulierungsschraube befindet sich direkt neben dem Luftanschluß des Gerätes. 7. Wir empfehlen beim Güde Druckluft-Schlagschrauber nur gehärtete Güde Stecknüsse zubenutzen. Sie sind in jedem guten Fachhandel erhältlich. Dies gilt auch für Meißel in versch.
- Seite 4 Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes. Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der Kaufbeleg, der das Verkaufsdatum auszuweisen hat beizufügen.
- Seite 5 Der Schlagschrauber Technische Daten Leistung ~0,34 kw Max. Lösedrehmoment 310 Nm Max. Anziehdrehmoment 250 Nm Drehzahl 7000 U/min. Arbeitsbereich (max. Gewindegröße) M 16 Max. Zulässiger Arbeitsdruck 6 bar Schalldruckpegel 89 db (A) Vibration (unter Last) < 2,5 m/sec² Vierkantaufnahme ½ Zoll Luftverbrauch ca.
- Seite 6 Inbetriebnahme Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel in den Druckluftanschluss (Pos. E) und dichten Sie diesen mit Teflonband ab ! Stecken Sie den benötigten Steckaufsatz auf den Vierkant (Pos. A). Stellen Sie die richtige Drehrichtung am Umlenk-hebel (Pos. B) ein: Drücken nach hinten (reverse) Linkslauf = Schraube lösen Drücken nach vorn (forward) Rechtslauf = Schraube anziehen Stecken Sie den Steckaufsatz auf den Schraubknopf.
- Seite 7 Der Ratschenschrauber Technische Daten Leerlaufdrehzahl 160 U/min Leistung 0,272 kW max. Lösedrehmoment 40 Nm Arbeitsbereich (max. Gewindegröße) max. zulässiger Arbeitsdruck 6 bar Geräuschemissionen nach DIN 45635 Teil 20 / 09.90 Schalleistungplegel L 103 dB (A) WAI max. c Arbeitsplatzbezogener Emissionswert L 93 dB (A) PAI max.
- Seite 8 Inbetriebnahme Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel (Pos. 430) in den Reduziernippel. Benutzen Sie hierfür einen Ring- oder Gabelschlüssel. Achtung: Gewinde mit Teflonband abdichten! Auf den Antrieb (Pos. 170) den gewünschten Steckschlüsseleinsatz aufstecken. Luftschlauch mit Schnellkupplung am Stecknippel anschließen. Steckschlüsseleinsatz auf die zu lösende bzw. anzuziehende Mutter oder Schraube aufsetzen. Gewünschte Drehrichtung am Umschalthebel (Pos.
-
Seite 58: Original-Konformitätserklärung
ORIGINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 59 Angewandte harmonisierte Normen Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables Article No. / Machine description | N° de commande / | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme Označenie prístrojov | Artikel nr.
- Seite 60 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...