Seite 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Seite 5
Montage Assembly Montáž 12-17 Betrieb Operation Prevádzka...
Seite 7
Betrieb Operation Prevádzka Stand der Lenkgabel State of the steering fork Stav riadiacej vidlice Gangwahlhebel bzw. Vorwärts-/ Rückwärtsgang- wahl Gear selector lever and forward/Reverse selection Radiaca páka, resp. voľba stupňa rýchlosti pre jazdu dopredu/dozadu.
DEUTSCH Technische Daten Artikel-Nr......................................95184 Räumbreite ..................................840 mm Schneeschildhöhe ................................440 mm Geschwindigkeit Einachser ................................. 2x Vorwärts................................2,0/3,7 Km/h 2x Rückwärts ..............................1,4/2,7 Km/h Aufbaumaße ..............................1960 x 900 x 990 Gewicht ....................................22,5 kg Geräusch- und Vibrationsangaben Schallleistungspegel L ............................... 102 dB (A) Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs- Benutzen Sie das Gerät erst gemäß...
DEUTSCH Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung sorg- Betreiben Sie das Gerät niemals in Räumen, sondern fältig durch. Machen Sie sich gründlich mit den Steu- ausschließlich im Freien. erungseinrichtungen und dem ordnungsgemäßen Überlasten Sie nicht die Leistungsfähigkeit der Gebrauch des Gerätes vertraut. Sie müssen wissen, Maschine.
DEUTSCH benutzen, dürfen nicht unter dem Einfluss von spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen Rauschmitteln wie z. B. Alkohol, Drogen oder nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt Medikamenten stehen. werden. Schulung Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer Gefahren bei der Anwendung entsprechenden Unterweisung durch eine Sachkundige Die Arbeitsgeschwindigkeit muss der jeweiligen Person bzw.
DEUTSCH Symbole Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benö- tigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf Bedienungsanleitung lesen der Homepage der Firma Güde GmbH & Co. KG (www. guede.com) im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu Gehörschutz und Schutzbrille tragen! helfen.
DEUTSCH Inspektions- und Wartungsplan Regelmäßige Wartungs- Vor jeder Nach 1 Nach 3 Nach 6 Nach 12 bei Sai- periode Inbetrieb- Monat Monaten Monaten Monaten sonende nahme <<Be- Betriebs- Betriebs- Betriebs- triebsstun- stunden stunden stunden den>> Prüfen auf lose Teile Nach jeder Reinigen Inbetrieb-...
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten We, hereby declare the conception and construction of Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in the below mentioned appliances correspond - at the type den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den ein- of construction being launched - to appropriate basic schlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheit- safety and hygienic requirements of EC Directives.
Seite 24
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com 2014_06_24...