Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
STEINKNACKER
English GB
Translation of original operating instructions
STONE SPLITTER
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
FENDEUR DES PIERRES
Cetina CZ
Překlad z originálního manuálu
LAMAČKA ZÁMKOVÉ DLAŽBY
Slovensky SK
preklad originálneho návodu na prevádzku
LÁMAČKA NA KAMEŇ
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
STENENKNIPPER
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SPACCATRICE DI PIETRE
Magyar H
Az eredeti használati utasítás fordítása
KÖROPPANTÓ
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
DROBILEC KAMENJA
Hrvatski HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu.
DROBILICA KAMENA
Bosanski BIH
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
DROBILICA KAMENJA
Româneşte RO
Traducerea manualului de exploatare original.
MASINA DE SPART PIATRA
Български BG
Превод на оригиналната инструкция
Каменотрошачка
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
3
27
GSK 110/330
#55380
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GSK 110/330
Inhaltszusammenfassung für Gude GSK 110/330
- Seite 1 GSK 110/330 #55380 Deutsch D Originalbetriebsanleitung STEINKNACKER English GB Translation of original operating instructions STONE SPLITTER Français F Traduction du mode d’emploi d’origine FENDEUR DES PIERRES Cetina CZ Překlad z originálního manuálu LAMAČKA ZÁMKOVÉ DLAŽBY Slovensky SK preklad originálneho návodu na prevádzku LÁMAČKA NA KAMEŇ...
- Seite 3 Wir bedanken uns für den Kauf eines Güde Steinknackers GSK 110/330 und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. !!! Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen !!! A.V. 2 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 4 Verhalten im Notfall Bedienung Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Stellen Sie sicher, dass der Steinknacker beim Arbeiten Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern Sie schnellst sicher steht und nicht umfallen kann. möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an. Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädigungen und stellen Sie diesen Schritt-für-Schritt-Anleitung ruhig.
-
Seite 29: Original Konformitätserklärung
ORIGINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 30 Angewandte harmonisierte Normen Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte 55380 GSK 110/330 Einschlägige EG-Richtlinien GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen 2006/95/EC 2004/108/EC Deutschland 2009/105/EC 1907/2006/EC 2011/65/EC ROHS 2009/142/EC Joachim Bürkle Technische Dokumentation 89/686/EEC (PPE) 1935/2004/EC 2006/42/EC Annex IV Helmut Arnold Type Ex.
- Seite 32 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...