Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruiks-
Notice
Benutzer-
User manual
aanwijzing
d'utilisation
information
Afwasauto-
Dishwasher
Lave-vaisselle
Geschirrspüler
maat
VA6311RT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag VA6311RT

  • Seite 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Afwasauto- Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspüler maat VA6311RT...
  • Seite 57: Sicherheitshinweise

    Inhalt Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn … Verwendung von Reinigungsmittel und Technische Daten Klarspüler Umwelttipps Funktion "Multitab"...
  • Seite 58 Oberkorb oder in den Messerkorb. (Nicht netz angeschlossen werden. Wenden Sie alle Modelle sind mit einem Messerkorb sich in diesem Fall an Ihren Händler. ausgestattet.) • Entfernen Sie das gesamte Verpackungs- • Verwenden Sie für Geschirrspüler aus- material, bevor Sie das Gerät montieren schließlich dafür vorgesehene Produkte und verwenden.
  • Seite 59 • Prüfen Sie bei der ersten Verwendung • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Gerätes, dass die Schläuche keine nach der Montage noch zugänglich ist. Wasserlecks aufweisen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über das Gerät vom Stromnetz trennen möch- ein Sicherheitsventil und eine doppelte ten, sondern ziehen Sie dazu immer di-...
  • Seite 60: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Oberkorb tetür ein rotes optisches Signal. Dieses rote Signal bleibt bis zum Ende des Spül- Wasserhärtestufen-Wähler programms eingeschaltet. Salzbehälter • Nach Ablauf des Spülprogramms leuch- tet auf dem Boden unter der Gerätetür Reinigungsmittelbehälter ein grünes optisches Signal. Klarspülmittel-Dosierer • Im Fall einer Gerätestörung blinkt auf Typenschild dem Boden unter der Gerätetür ein rotes optisches Signal.
  • Seite 61 Kontrolllampen Kontrolllampen Salz-Kontrolllampe. Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Die Salz-Kontrolllampe kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stunden leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Gerätebe- trieb. Klarspülmittel-Kontrolllampe. Leuchtet auf, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Programmendekontrolllampe.
  • Seite 62: Gebrauch Des Gerätes

    Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät ist im Einstellmodus wenn: im Einstellmodus befindet. • Im Display zwei horizontale Balken ange- 3. Halten Sie die Tasten (4) und (5) gleich- zeigt werden. zeitig gedrückt, bis die Kontrolllampen der Tasten (3), (4) und (5) blinken.
  • Seite 63: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler

    Wasserhärteeinstel- Wasserhärte lung Deutscher Was- Französischer mmol/l Clarke-Wer- manuell elekt- serhärtegrad Wasserhärte- (dH°) grad (°TH) nisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5...
  • Seite 64: Verwendung Von Reinigungsmittel Und Klarspüler

    4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum ange- sammelt hat. 5. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeiger- sinn, um den Salzbehälter zu schließen. Es ist normal, dass beim Befüllen mit Salz Wasser aus dem Salzbehälter überläuft.
  • Seite 65: Funktion "Multitab

    zu große Schaumbildung während des Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf Spülprogramms zu vermeiden. die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 4. Schließen Sie den Klarspülmittel-Dosie- (höchste Dosierung) einstellen. rer, indem Sie auf den Deckel drücken, Drehen Sie den Klarspülmittelwähler bis er einrastet. Erhöhung oder Verringerung der Dosierung.
  • Seite 66 • Achten Sie beim Einordnen des Spülguts Die beiden Stachelreihen im Unterkorb kön- darauf, dass das Wasser die Oberflächen nen flach umgeklappt werden, um Töpfe, aller Geschirrteile erreicht. Pfannen und Schüsseln einzuordnen. • Ordnen Sie leichte Gegenstände in den Oberkorb ein. Achten Sie darauf, dass diese nicht verrutschen können.
  • Seite 67 Oberkorb Ordnen Sie das Spülgut so an, dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht. Weiche Abstandshalter Die weichen Abstandshalter verhindern, dass sich Gläser während des Spülpro-...
  • Seite 68 gramms oder beim Herausziehen des Oberkorbs bewegen. Setzen Sie die weichen Abstandshalter richtig ein. Drücken Sie sie nach unten und achten Sie darauf, dass sie sich nicht be- wegen, siehe Abbildungen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb in die obere Position zu verstellen: Höhenverstellung des Oberkorbs 1.
  • Seite 69: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms

    Gehen Sie wie folgt vor, um den Oberkorb 3. Halten Sie den Mechanismus fest und nach unten zu verstellen: lassen Sie ihn langsam nach unten glei- 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag ten. heraus. Vorsicht! 2. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten •...
  • Seite 70: Spülprogramme

    Bevor Sie ein neues Spülprogramm Entnehmen des Spülguts starten, kontrollieren Sie, ob der Reini- • Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor gungsmittelbehälter gefüllt ist. Sie es aus dem Geschirrspüler entneh- men. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Ende des Spülprogramms • Entladen Sie zuerst den Unter- und dann Nach Ablauf des Spülprogramms ertönt ei- den Oberkorb.
  • Seite 71 Programm Ver- Beladung Programmbeschrei- Funktion SAVE schmut- bung ENERGY zungsgrad Verwenden Sie dieses Pro- Klarspülgang Ja, ohne Auswirkung gramm zum schnellen Abspü- len des Geschirrs. Damit wird vermieden, dass sich Essens- reste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen. Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungs- mittel.
  • Seite 72: Reinigung Und Pflege

    Druck und Temperatur des Wassers, gung und die Geschirrmenge können die Schwankungen in der Stromversor- diese Werte verändern. Reinigung und Pflege Entfernen und Reinigen der Filter 4. Setzen Sie die beiden Teile des Filters (A) ineinander und drücken Sie diese zu- Verschmutzte Filter beeinträchtigen das sammen.
  • Seite 73 le). Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich • - Die Aquasafe-Einrichtung ist aus- an den Kundendienst. gelöst. Bei manchen Fehlfunktionen zeigt das Warnung! Schalten Sie das Gerät aus, Display einen Alarmcode an: bevor Sie die Überprüfungen • - Es läuft kein Wasser in den Ge- vornehmen.
  • Seite 74 Die vom Kundendienst benötigten Daten – Produktnummer finden Sie auf dem Typenschild. (PNC) ........Notieren Sie folgende Daten: – Seriennummer – Modell (S.N.) ........(MOD.) ............Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. Das ausgewählte Spülpro- Stellen Sie sicher, dass für das gramm ist für das Spülgut und...
  • Seite 75: Technische Daten

    Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Funktion Multitab ist einge- Aktivieren Sie den Klarspülmit- schaltet (diese Funktion deakti- tel-Dosierer. viert automatisch den Klarspül- mittel-Dosierer). Einschalten des Klarspülmittel- • Das Display zeigt die Einstellung des Dosierers Klarspülmittel-Dosierers an. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Der Klarspülmittel- 2.
  • Seite 76 Nederland Home Product Service (ATAG) Postbus 249 6920 AE DUIVEN tel: 0900 - 5550001 fax: 026 - 8821444 België ATAG België NV 9420 Erpe-Mere tel: 053 - 806208 fax: 053 - 806057 Postbus 1033 • 6920 BA Duiven • Nederland...

Diese Anleitung auch für:

Va6311rtuu/a00

Inhaltsverzeichnis