Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Einbau
1. Beschriften Sie das Signal (siehe Kapitel 2).
2. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch zum
Durchführen der Kabel.
3. Befestigen Sie das Signal mit den beiliegenden
Befestigungsschrauben (siehe Abb. 4).
Achtung
Die Kühlfläche (Abb. 4) am Signalfuß darf nicht
bedeckt werden!
Abb. 7
blau mit grüner
Markierung
blue with green
marker
Abb. 8
Die blauen Steuerleitungen werden im Digitalbetrieb nicht
benötigt und können isoliert werden.
The blue wires are not required in digital mode and can be isolated.
~ ~
8
Adresse einstellen
DCC
rotes Kabel verbinden
grünes Kabel offen / green cable open
MM
grünes Kabel verbinden
rotes Kabel offen / red cable open
gelb / yellow
braun / brown
blau mit roter
Markierung
blue with red
Signale mit zwei ungekoppelten Flügeln: Das blaue Kabel mit
marker
gelber Markierung wird im Digitalbetrieb nicht benötigt.
Signals with two uncoupled semaphore arms: The blue
wire with yellow marker is not required in digital mode.
4557
gelb / yellow
braun / brown
3. Mounting
1. Label your signal as described in chapter 2.
2. Drill a hole at the position of your signal for feed-
ing the wires through the ground socket.
3. Fasten the signal with the attached screws (see
fig. 4).
Caution
The cooling area (fig. 4) at the signal base must
not be covered by anything!
/ Set address
/ connect red cable
/ connect green cable
Digitalzentrale
Digital command station
Digitalzentrale
Digital command station
gelb
braun
yellow
brown
~ ~
DCC
Fig. 7
MM/DCC
Fig. 8
MM/DCC
MM
Digital-
rot
/ red
zentrale
Digital
Command
Station
braun
brown
MM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
