Використання Пристрою - Black & Decker GL310 Übersetzung Der Originalanleitung

УКРАЇНСЬКА
Область застосування
Ваш тример виробництва компанії Black & Decker
був розроблений для підрізання та надання кра-
сивого вигляду газону та для обрізання трави на
важкодоступних ділянках. Цей інструмент при-
значений лише для побутового використання.
Інструкції з техніки безпеки
Попередження! При використанні пристроїв
з живленням від електричної мережі необхідно
дотримуватись основних заходів безпеки, вклю-
чаючи наступні, щоб знизити ризик виникнення
пожежі, ураження електричним струмом, травм
та матеріальних ушкоджень.
Попередження! При використанні пристрою
необхідно дотримуватись правил техніки без-
пеки. Перед використанням машини прочитайте
ці інструкції для власної безпеки та для без-
пеки людей, які знаходяться поряд, Будь ласка
зберігайте інструкції в безпечному місці для
використання в майбутньому.
♦ Перед роботою з пристроєм уважно про-
читайте це керівництво.
♦ Використання за призначенням описане
в цьому керівництві. Використання будь-яких
аксесуарів чи додаткових інструментів, або
виконання операцій з прибором, неописаних
в цьому керівництві, може призвести до осо-
бистих травм.
♦ Зберігайте це керівництво для отримання
інформації в подальшому.
Використання пристрою
Будьте уважні при використанні пристрою.
♦ Завжди використовуйте захисні окуляри.
♦ Ніколи не дозволяйте дітям та особам, які
не знають всіх інструкцій, використовувати
цей інструмент.
♦ Не дозволяйте дітям або тваринам підходи-
ти до робочої зони та торкатися пристроїв
або електричних шнурів.
♦ Необхідний ретельний нагляд, коли пристрій
використовується біля дітей.
♦ Цей пристрій не призначений для викорис-
тання молодими та хворими людьми без
нагляду.
♦ Цей інструмент не можна використовувати
в якості іграшки.
♦ Використовуйте цей пристрій лише вдень
або за умови хорошого штучного освітлення.
♦ Використовуйте лише в сухому місці. Не
дозволяйте, щоб пристрій був вологим.
♦ Не погружайте пристрій в воду.
56
♦ Не відкривайте корпус. Всередині відсутні
деталі, які користувач може обслуговувати
самостійно.
♦ Не використовуйте цей пристрій у вибухоне-
безпечних умовах, наприклад, в присутності
легкозаймистих рідин, газів або пилу.
♦ Щоб знизити ризик пошкодження вилок та
шнурів, ніколи не тягніть за кабель, щоб ви-
тягнути вилку з розетки.
Безпека сторонніх людей
♦ Цей інструмент не призначений для викорис-
тання людьми (включаючи дітей) з недостат-
німи фізичними, сенсорними або розумовими
можливостями, або з недостатнім досвідом
або знаннями, за винятком ситуацій, коли
вони працюють під контролем або отримали
відповідні інструкції щодо використання при-
строю від відповідального за їх безпеку.
♦ Діти повинні знаходитись під контролем,
щоб гарантувати, що вони не будуть грати
з пристроєм.
Залишкові ризики.
Додаткові залишкові ризики можуть виникнути
при використанні інструменту, який не включено
до наведених попереджень з техніки безпеки.
Ці ризики можуть виникнути через невірне ви-
користання, тривале використання, тощо.
Незважаючи на виконання всіх відповідних
правил техніки безпеки та використання при-
строїв безпеки, неможливо уникнути деяких
залишкових ризиків. Сюди належать:
♦ Травми через контакт з деталями, що
рухаються/обертаються.
♦ Травми при заміні деталей, пильних по-
лотен або аксесуарів.
♦ Травми через занадто тривале викорис-
тання інструменту. При використанні
будь-якого інструменту протягом трива-
лого періоду часу не забувайте робити
регулярні перерви.
♦ Пошкодження слуху.
♦ Небезпека для здоров'я через вдихання
пилу, що утворюється при використан-
ні інструменту (наприклад, при роботі
з деревом, особливо з дубом, березою
та ДВП.)
Після використання
♦ Коли пристрій не використовується, його
необхідно зберігати в сухому, добре прові-
трюваному та недоступному для дітей місці.
♦ Дітям забороняється мати доступ до при-
строю в місці зберігання.