Black & Decker GL310 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 50

РУССКИЙ ЯЗЫК
том (например, при распиле древесины,
в особенности, дуба, бука и ДВП.)
После использования
♦ Храните не используемый инструмент
в сухом, хорошо вентилируемом месте, не-
доступном для детей.
♦ Дети не должны иметь доступ к убранным
на хранение инструментам.
♦ Во время хранения или перевозки инстру-
мента в автомобиле, помещайте его в ба-
гажник или закрепляйте, чтобы исключить
его перемещение при резком изменении
скорости или направления движения.
Осмотр и ремонт
♦ Перед началом эксплуатации, всегда про-
веряйте исправность инструмента. Прове-
ряйте целостность деталей и любых других
элементов инструмента, воздействующих
на его работу.
♦ Не используйте инструмент, если поврежде-
на или неисправна какая-либо его деталь.
♦ Ремонтируйте или заменяйте поврежденные
или неисправные детали только в авторизо-
ванном сервисном центре Black & Decker.
♦ Ни в коем случае не снимайте и не заменяй-
те детали, за исключением деталей, указан-
ных в данном руководстве по эксплуатации.
Использование удлинительного кабеля
Всегда используйте удлинительные кабели
установленного образца, соответствующие
входной мощности данного инструмента (см.
раздел «Технические характеристики»). Удли-
нительный кабель должен быть пригоден для
использования на открытом воздухе и иметь
соответствующую маркировку. Использование
удлинительного кабеля HO5VV-F длиной до
30 м и диаметром в поперечном сечении 1,5 мм
не снизит производительность инструмента.
Перед использованием проверьте удлинитель-
ный кабель на наличие признаков повреждения,
старения и износа. В случае обнаружения по-
вреждений удлинительный кабель подлежит за-
мене. При использовании кабельного барабана,
всегда полностью разматывайте кабель.
Дополнительные правила безопасности
при работе газонокосилками
Внимание! После выключения электродви-
гателя, режущий механизм некоторое время
вращается по инерции.
♦ Изучите все средства управления инстру-
ментом и используйте его по назначению.
50
♦ Перед использованием инструмента внима-
тельно проверьте сетевой и удлинительный
кабели на отсутствие повреждений и старе-
ния и износа. В случае повреждения кабеля
во время работы, немедленно выньте его
вилку из штепсельной розетки. НЕ ПРИКА-
САЙТЕСЬ К КАБЕЛЮ, ПОКА ОН НЕ БУДЕТ
ОТСОЕДИНЕН ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.
♦ Не используйте инструмент, если его кабели
повреждены или изношены.
♦ Используйте для защиты Ваших ног крепкие,
нескользящие ботинки или сапоги.
♦ Надевайте длинные брюки для защиты
Ваших ног.
♦ Перед началом работы убедитесь, что в ра-
бочей зоне нет палок, камней, проволоки
и других предметов.
♦ Используйте газонокосилку только в вер-
тикальном положении, с режущей леской
возле поверхности земли. Ни в коем случае
не включайте газонокосилку, если она на-
ходится в любом другом положении!
♦ Передвигайтесь во время работы с газоно-
косилкой только в медленном темпе. Пом-
ните, что свежескошенная трава влажная
и скользкая.
♦ Не работайте на крутых склонах. Стригите
траву поперек уклона, ни в коем случае не
сверху вниз!
♦ Ни в коем случае не пересекайте гравийные
тропинки и дорожки при работающей газо-
нокосилке!
♦ Ни в коем случае не касайтесь режущей
лески при работающей газонокосилке!
♦ Не кладите на землю газонокосилку до мо-
мента, пока режущая леска полностью не
остановится.
♦ Используйте режущую леску, рекомендо-
ванную изготовителем газонокосилки. Ни
2
в коем случае не используйте металличе-
ские режущие нити или рыболовную леску!
♦ Будьте внимательны, чтобы случайно не
коснуться отсекателя режущей лески!
♦ Направляйте электрический кабель в сторо-
ну от режущей лески. Постоянно следите за
положением кабеля.
♦ Следите, чтобы Ваши руки и ноги постоянно
находились на безопасном расстоянии от
режущего механизма, особенно при вклю-
чении электродвигателя.
♦ Перед использованием инструмента и по
окончании работы проверяйте его на нали-
чие признаков старения или повреждений;
в случае необходимости сдайте инструмент
в ремонт.