Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Black & Decker GL650
Inhaltszusammenfassung für Black & Decker GL650
- Seite 1 GL650 GL660 GL660P GL670 GL670P...
- Seite 4 20 °...
-
Seite 16: Deutsch
Sie haben sich für ein Gerät von Black & Decker VERWENDUNG entschieden. Wir möchten Qualitätsgeräte zu Ihr Black & Decker Rasentrimmer GL650/GL660/ einem erschwinglichen Preis bieten. Wir hoffen, GL660P/GL670/GL670P wurde zum Trimmen von daß Sie dieses Gerät viele Jahre mit Freude Rasen, zum Beschneiden von Rasenkanten sowie verwenden werden. - Seite 17 D E U T S C H Die bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit anderer Personen ist in dieser Betriebsanleitung Untersagen Sie Kindern sowie Personen, die beschrieben. Das Verwenden anderer sich mit dem Inhalt dieser Anleitung nicht als der in dieser Anleitung empfohlenen auskennen, die Verwendung dieses Geräts.
-
Seite 18: Elektrische Sicherheit
D E U T S C H Falls das Netzkabel beschädigt oder defekt ist, Arbeiten Sie nicht auf steilen Hängen. Achten ist es von einer autorisierten Reparaturwerkstatt Sie auf einen sicheren Stand. Beachten Sie, auszutauschen, um Gefahren vorzubeugen. daß frisch geschnittenes Gras feucht und Versuchen Sie nie, irgendwelche Teile zu schlüpfrig ist. -
Seite 19: Inhalt Der Verpackung
D E U T S C H Verlängerungskabel Montieren der Schutzhaube (Abb. B) Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel, Ziehen Sie den Netzstecker. die sich für die Leistungsaufnahme des Geräts Entfernen Sie die Schraube (16) aus dem eignen (siehe Typenschild). Das Verlängerungskabel Gehäuse. - Seite 20 D E U T S C H Das Verlängerungskabel muß für den Während Sie den Feststellknopf (6) gedrückt Einsatz im Freien geeignet sein. halten, bewegen Sie den Handgriff (5) in die gewünschte Position. GEBRAUCH Lassen Sie den Feststellknopf los. Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang GL660/GL660P/GL670/GL670P - nicht mit Gewalt.
-
Seite 21: Wartung
D E U T S C H Bei langem Gras arbeiten Sie stufenweise in Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze kleinen Schritten von oben nach unten. im Gerät mit Hilfe einer weichen Bürste oder Halten Sie das Gerät harten Gegenständen eines trockenen Tuches. und empfindlichen Pflanzen fern. - Seite 22 D E U T S C H Aufwickeln neuen Fadens auf eine leere Spule Das Gerät läuft langsam (Abb. M, N & P) Überprüfen Sie, ob sich das Spulengehäuse Sie können auch neuen Schneidfaden auf eine frei drehen kann. Bei Bedarf reinigen Sie es leere Spule aufwickeln.
-
Seite 23: Umweltschutz
D E U T S C H UMWELTSCHUTZ Es sind nur Black & Decker Zubehör- und Ersatzteile zu verwenden, die von Black & Decker Falls Sie Ihr Gerät eines Tages ersetzen ausdrücklich als zum Betrieb mit dem möchten oder keine Verwendung mehr betreffenden Gerät geeignet bezeichnet werden. -
Seite 64: Eïïëóèî
GL650/GL660/GL660P/GL670/GL670P ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞! E¡¢E¢Eπ°ªE¡∏ Ã∏™∏ E¯ÂÙ  ÈϤÍÂÈ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Black & Decker. ∏ Ì˯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ GL650/GL660/ ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÚÁ·Ï›· GL660P/GL670/GL670P Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. E˘ÂÏ ÈÛÙԇ̠fiÙÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ¯fiÚÙÔ˘ Î·È ¿ÎÚˆÓ... - Seite 65 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∏ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ›ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ªËÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ Û ¿ÙÔÌ· ¯Ú‹Ûˆ˜. ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ‹...
- Seite 66 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù˘¯fiÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ · fi ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÎÔ ‹˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Â ÈÛ΢ÒÓ. ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏ·‰È¿, ¤ÙÚ˜, Û‡ÚÌ·Ù· ‹ ¶ÚÈÓ...
- Seite 67 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· °E¡π∫∏ ¶Eƒπ°ƒ∞º∏ (ÂÈÎ. A) ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ Ì ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì 1. ¢È·Îfi Ù˘ on/off ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ (Ú‡̷ ÙÔ˘ 2. §·‚‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘). ªËÓ Â È¯ÂÈÚ›Ù ӷ ÙÔ 3.
- Seite 68 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∆Ô Ôı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘ (ÂÈÎ. D & F) (ÂÈÎ. C) °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯fiÚÙÔ˘, Ë ÎÂÊ·Ï‹ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ê˘ÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ë ‚·ÛÈÎfi˜...
- Seite 69 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™Ê›ÍÙ ÙÔ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ ºÈÓ›ÚÈÛÌ· ¿ÎÚˆÓ (Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·) ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔ ‹˜  ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ Ì ÔÚÓÙÔ‡Ú·˜ Â›Ó·È GL670/GL670P - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ · fi 50 mm. ÎÂÊ·Ï‹˜...
- Seite 70 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E¿Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· ÎÔ ‹˜ Âͤ¯Ô˘Ó · fi ÙË ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙȘ Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï ›‰· · ÔÎÔ ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ (12), Îfi„Ù ٷ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ Ì ÌÈ· ‚Ô‡ÚÙÛ· Ì ̷ϷΤ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘...
- Seite 71 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÔÌ ›Ó· Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÍÙ ÙÔ Ó‹Ì· E¡∆√¶π™ª√™ ∫∞π ∞¶√∫∞∆∞™∆∞™∏ ÎÔ ‹˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ ∞Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ¿ÏÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·ÓÔÓÈο, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙÂ...
- Seite 72 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ µÏ¿‚˜ ÏfiÁˆ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ˘ ÙÚ·ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ ∞§§∞ Eƒ°∞§Eπ∞ ∫∏¶√À ÚÔÊ·ÓÔ‡˜ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ∏ Black & Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ µÏ¿‚˜ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ΋ Ô˘, Ù· Ô Ô›· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂ...
- Seite 73 TYP. GL660 GL660P GL650 GL660P www.2helpU.com 07 - 08 - 2000 E13015...
- Seite 74 TYP. GL670 GL670P GL670P www.2helpU.com 07 - 08 - 2000 E13016...
- Seite 78 Australia WALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 9200 7 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465 Belgique/België Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 02/719.07.11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax 02/719.08.10 Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax 48 14 13 99 Internet: www.blackdecker.dk...