Werbung
ISUM OPTICLEAN II-DE__ 16/03/2018 09:25 Page2
OPTICLEAN II
DE
Gerät zum Reinigen von Schweißnähten
2.2. Anwendungsgebiet
Die Maschine wurde zur Durchführung von folgenden Arbeiten an Werkstücken aus rostfreiem
Stahl geplant und gebaut:
• Abbeizen von Oxiden und Brandspuren nach Schweiß- und Schneidearbeiten;
• Polieren von Schweißnähten;
• Elektrochemische Markierung (Option).
Achtung: Die Maschine nicht an Stahlen benutzen, die für elektrolytische Lösungen besonders
empfindlich sind (z.B. Stahl AISI 4309, da diese auf ihnen zur Bildung von weißen Aureolen führen
können. Sollte der geringste Zweifel bestehen, muss vorher ein Test durchgeführt werden.
Lincoln Electric Europe lehnt jede Haftung für eine schlechte Benutzung der Maschine ab, wie
beispielsweise:
• schlechte Benutzung durch ungeschultes Personal;
• Benutzung entgegen den geltenden Normen;
• Schlechte Installation;
• Unzulängliche Stromversorgung;
• Mangelnde Wartung;
• Unbefugte Änderungen oder Eingriffe;
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen;
2.3. Technische Merkmale
Modell
Isolationsklasse
Versorgungsspannung
Schallpegel
Frequenz
2.4. Ortsverlagerung und Lagerung der Maschine
Für den Transport ist die Maschine am oberen Teil mit einem Griff (8) versehen.
Die Maschine muss an einem sicheren und vor Feuchtigkeit geschützten Ort aufbewahrt werden,
damit keine Gefahr einer Beschädigung der innen gelegenen elektrischen Bauteile besteht.
2.5. Gelieferte Ausstattung
1 Maschine OPTICLEAN II
1 Benutzerhandbuch
1 Brenner (12)
1 Brennerhalterung (13)
1 Verlängerung für die Brennerhalterung (14)
1 Massekabel (9)
1 Brenner-Stromkabel (10)
1 Inbusschlüssel 2,5 mm
3. Installation der Pufferhalterungen und des Pinsels
1. Die Befestigungsschraube (16) am Brenner (12) mit dem Inbusschlüssel 2,5 mm etwas lockern.
2. Den Einsatz/den Pinsel (17/19) am Brenner (12) aufsetzen und den Befestigungsstift (16)
festziehen (Abb. G1 - Abb. G2 - Abb. G5).
Achtung: Sobald der Pinsel (19) installiert ist, dagegen müssen die Tampons (18) zuerst installiert
werden, bevor man die Halterungen (17) benutzen kann.
G1
G2 (optional)
G5
G6
G9
G10 (optional)
• Verwendung von Flüssigkeiten, die nicht von
Lincoln Electric Europe empfohlen sind;
• Vollkommene oder teilweise
Nichteinhaltung der Anweisungen;
• Jede andere schlechte, unsachgemäße
Benutzung.
OPTICLEAN II
IP23
Materialgewicht (leer)
230 V / 1 Ph
Leistung
<10 dB (A)
Abmessungen des Geräts 300 x 230 x 240 mm
50/60 Hz
Eletrodenspannung
1 Halterung für Graphitpuffer 90° (17a)
1 Halterung für schmalen Graphitpuffer 90° (17b)
1 Tampon TIG Bond 90° (18a)
1 Schmaler Tampon TIG Bond 90° (18b)
1 Pinsel zum Reinigen/Polieren Brush (19)
1 Beizlösung (Soft solution) (11a)
1 Polierlösung (Brill-Lösung) (11b)
1 Neutralisierende Flüssigkeit Clean-Inox-L 500 ml (20)
G4 (optional)
G3
G7
G8
G11
HINWEIS: Korrekte Benutzung des Beizpinsels
Die Karbonfasern (Borsten) müssen maximal um 15 mm
vorstehen. Wenn die ersten Fasern verbraucht sind, die
PTFE um 15 mm kürzen.
4. Installation der Tampons
Die Tampons sind mithilfe von speziellen Materialien hergestellt, die gegen Säuren und hohe
Temperaturen beständig sind.
• Tampon TIG Bond (18a/18b/18c/18d)
Zum Installieren den Tampon (18) in die Halterung (17) einsetzen (Abb. G3).
• Tampon Bond (18e)
Den Tampon (18e) in die Graphithalterung (17e) so einsetzen, dass er ganz abgedeckt ist (Abb. G3).
5. Verwendung der elektrolytischen Lösungen
Achtung: Vergewissern Sie sich, dass Sie die elektrolytische Lösung verwenden, die der
beabsichtigten Bearbeitung entspricht:
• Neutrale Lösung (11a): säurefreies Abbeizen von Schweißnähten
• Brill-Lösung (11b): Abbeizen und Polieren von Schweißnähten
1. Den Deckel der Tube (11) abschrauben und die darunter gelegene Schutzfolie entfernen.
2. Darauf achten, die Tube (11) nicht auf den Kopf zu stellen, und sie auf dem Brenner (12)
platzieren und mithilfe des Rings festschrauben (Abb. G6).
7 kg
450 W
6. Abbeizen / Polieren von Schweißnähten
6.1. Auswahl der Bearbeitung
10/30 V AC/DC
Den Knopf (5) auf die gewünschte Funktion stellen:
AC für das Abbeizen von Schweißnähten mit Tampon.
DC für das Polieren von Schweißnähten mit Tampon.
Für das Abbeizen von Schweißnähten mit dem BRUSH-Pinsel.
Der Pinsel ist ideal für Stellen, die mit den Tampons schwer zugänglich sind, wie
z.B. Innenwinkel.
Einzuhaltende Kombinationen:
→
Abbeizen
Halterung (17) + Tampon TIG Bond (18) + Neutrale/Brill-Lösung (11 a/b)
→
Pinsel (19) + Neutrale/Brill-Lösung (11 a/b)
→
Polieren
Halterung (17) + Tampon TIG Bond (18) + Brill-Lösung (11b)
→
Pinsel (19) + Brill-Lösung (11b)
6.2. Stromregelung
• Abbeizen und Polieren mit Einsätzen und Tampons (17/18)
Am OPTICLEAN II lässt sich der Strom entsprechend den verschiedenen Notwendigkeiten regeln.
Durch Erhöhen der Stromstärke wird die Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine erhöht.
Wenn man mit einem hohen Strom arbeiten muss, ist es, um nicht das zu bearbeitende
Werkstück und die Tampons zu beschädigen, ratsam, vorher Tests an Mustern durchzuführen.
• Abbeizen und Polieren mit dem BRUSH-Pinsel (19)
Wenn mit dem Knopf (5) auf Position „Pinsel" (19) gearbeitet wird, ist die Stromstärke bereits
fix und kann vom Bediener daher nicht geändert werden. Es wird angeraten, alle Abbeizarbeiten
an Schweißnähten in dieser Position durchzuführen.
Damit man das Polieren mit dem Pinsel (19) durchführen kann, muss man den Drehknopf (5) auf die
Stellung DC stellen und dann die Stromstärke je nach den Bedürfnissen des Bedieners einstellen.
6.3. Stromversorgung
Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an das Stromnetz über Folgendes:
• Dass der davor liegende Stromkreis mit einem Schutzschalter (Erdung) ausgestattet ist;
• Dass die elektrische Versorgungsleitung angesichts der Leistung der Vorrichtung einen
genügenden Querschnitt hat;
• Dass eine Schutzvorrichtung gegen Überspannungen aufgrund von Überlastungen und gegen
Kurzschlüsse vorhanden ist;
• Dass die automatische Trennvorrichtung für Ströme in Verbindung mit der Erdung vorhanden
ist, um Gefahren von indirekten Kontakten zu verhindern;
• Dass die Stromkabel, die Steckdosen und die Stecker der Vorrichtung in gutem Zustand sind.
Dann kann der Stromanschluss vorgenommen werden.
1. Ein Ende des Brennerstromkabels (10) am Steckplatz des Brenners (12) und das andere Ende
des Stromkabels am Steckplatz (4) an der Vorderseite der Vorrichtung anschließen (Abb. G7).
2. Den Stecker des Massekabels (9) am gelben Steckplatz (3) anstecken.
3. Die Klemme des Massekabels (9) an das Werkstück anschließen, auf dem sich die
Schweißnaht befindet, die abgebeizt / poliert werden soll.
4. Den Stecker des Stromkabels der Vorrichtung (1) in die Stromsteckdose einstecken (diese
muss den geltenden Vorschriften und den Sicherheitsvorschriften entsprechen, wobei die in
den technischen Daten auf der Gerätplakette an der Vorderseite des Gerätes angegebene
Spannung zu berücksichtigen ist).
5. Die Maschine mithilfe des Hauptschalters (2) einschalten.
6.4. Abbeiz-/Polierarbeiten
1. Auf den Knopf (15) des Brenners (12) drücken, damit die in der Tube (11) enthaltene Flüssigkeit
auf den Tampon/Pinsel (18/19) fließt. Nach jedem Knopfdruck 2-3 Sekunden warten, bevor
G
man erneut drückt, damit das Pumpsystem gut funktionieren kann.
Diesen Vorgang bei der ersten Benutzung 4 bis 5 Mal wiederholen.
(Knopf Bearbeitungen - 5)
(Knopf Strom - 6)
www.weldline.eu
Max. : 15 mm
Werbung
