Sony ICF-SW7600 Handbuch

TECHNISCHE DATEN
| Schaltungssystem | FM: Superheterodyn AM: Doppelsuperheterodyn |
| Frequenzbereich | FM: 76-108MHz 87.5-108MHz LW: 150-528kHz 150-285kHz MW: 530-1,610K (Mit dem MW CH STEP selector auf 10kHz) 531-1.611 kHz (Mit dem MW CH STEP selector auf 9kHz) SW: 1,615-26,100kHz 1,615-29,995kHz |
| Antennen | Teleskopantenne (FM/SW) Eingebaute Ferritantenne (MW/LW) |
| Lautsprecher | Ca. 77 mm (31/8 Zoll) Durchm. 8 Ohm |
| Ausgangsleistung | 400 mW (bei 10% harmonischer Verzerrung) Audioausgang (Aufnahme) (Miniklinke) Ausgangspegel 0,775 mV (-60 dB) Ausgangsimpedanz 1 kOhm Kopfhöreranschluss (Stereo-Miniklinke) für 16 Ohm Stereo-Kopfhörer |
| Stromversorgung | 6 VDC Vier R6 (Größe AA) Batterien Mitgeliefertes Netzteil (110, 120, 220 oder 240 V AC einstellbar, 50/60 Hz) Optionales DCC-127A Autobatteriekabel zur Verwendung mit 12 V Autobatterie Optionales DCC-240 Autobatteriekabel zur Verwendung mit 24 V Autobatterie |
| Batterielebensdauer | Ca. 10 Stunden Hörzeit bei vier Stunden täglich bei normaler Lautstärke, unter Verwendung von Sony SUM-3 (NS) Batterien |
| Abmessungen | Ca. 191,2 x 118 x 32,3 mm (B/H/T) (75/8 x 43/4 x 15/16 Zoll) einschließlich vorstehender Teile und Bedienelemente |
| Gewicht | Ca. 615 g (1 lb. 5.7 oz.) einschließlich Batterien |
| Mitgeliefertes Zubehör | Stereo-Kopfhörer (1), Ohrpolster (2), Netzteil (1, außer für Modelle für Ozeanien), Netzsteckeradapter (1, außer für Modelle für Europa, Nordamerika und Ozeanien), Wellenband-Handbuch (1), Antennenanschluss (1), Tragetasche (1), Kompaktantenne (1) |
Änderungen an Design und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
WARNUNG BEZÜGLICH SICHERHEITSRELEVANTER KOMPONENTEN!!
KOMPONENTEN, DIE DURCH DAS ZEICHEN ODER GESTRICHELTE LINIE MIT DEM ZEICHEN
AUF DEN SCHALTPLÄNEN UND IN DER STÜCKLISTE GEKENNZEICHNET SIND, SIND ENTSCHEIDEND FÜR DEN SICHEREN BETRIEB. ERSETZEN SIE DIESE KOMPONENTEN DURCH SONY TEILE, DEREN TEILENUMMERN IN DIESEM HANDBUCH ODER IN VON SONY VERÖFFENTLICHTEN ERGÄNZUNGEN AUFGEFÜHRT SIND.
MERKMALE
- Ein LW/MW/SW/FM-Stereoempfänger mit weltweitem Frequenzbereich.
- Quarzgesteuertes PLL (Phase Locked Loop) Synthesizer-System mit Mikrocomputer für einfache präzise Abstimmung. Die eingestellte Frequenz wird digital angezeigt.
- Feinabstimmungsregler für präzise Abstimmung.
- SSB (Einseitenband) kann empfangen werden.
- Ausgestattet mit Audioausgang (Aufnahme) und Fernbedienungsanschluss. Durch Anschließen des Geräts an den optionalen Sony TCM-27 Kassettenrekorder über diese Anschlüsse können Sie Programme zu einer gewünschten Zeit aufnehmen.
- Verschiedene Abstimmungsmethoden
| Direkte Abstimmung | Abstimmung des Senders durch direkte Eingabe der Frequenz. |
| Manuelle Abstimmung | Auch wenn Sie die Frequenz des Senders nicht kennen, können Sie den Sender präzise einstellen. |
| Suchlauf-Abstimmung | Eine automatische Sendersuche. |
| Senderspeicher-Abstimmung | Bis zu 10 Sender können für die Abstimmung per Tastendruck voreingestellt werden. |
- Weitere Merkmale
| Timer-Standby | Die Funktion zum Empfangen eines gewünschten Senders zu einer gewünschten Zeit. |
| Sleep-Timer | Automatisches Ausschalten des Radios nach 65 Minuten |
| Stromquellen | Drei verschiedene Stromquellen: interne Batterien, Netzstrom, Autobatterie. Mit dem mitgelieferten Netzteil ist jede Wechselstromquelle verfügbar. |
ALLGEMEIN
LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
Vorderseite

- Anzeigefenster
- TUNE (Abstimmung) Anzeige
Leuchtet auf, wenn ein Sender eingestellt ist. - SLEEP (Sleep-Timer) Taste
- ON/OFF (Ein/Aus) Taste
- POWER/LOCK (Strom/Sperre) Schalter
Stellen Sie diesen Schalter auf POWER (Strom), und drücken Sie dann die ON/OFF (Ein/Aus) Taste, um das Radio einzuschalten. Stellen Sie den Schalter auf LOCK (Sperre), wenn Sie das Radio tragen. Wenn dieser Schalter auf LOCK (Sperre) steht, wird das Gerät nicht eingeschaltet, selbst wenn Sie die ON/OFF (Ein/Aus) Taste drücken. - KEY PROTECT (Tastensperre)
Taste - SCAN TUNING START STOP (Suchlauf Start/Stopp)/STANDBY (Standby) Taste
- MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung)/SET (Einstellen) Taste
- BAND (Band)/ALARM (Alarmeinstellung) Taste
- ENTER (Eingabe)/TIME (Zeiteinstellung) Taste
- Teleskopantenne
- SENS DX
LOCAL (FM/AM Empfindlichkeit) Wahlschalter - EXT ANT (Externe Antenne) Buchse
- TAPE REMOTE (Kassettenfernbedienung) Buchse
- TAPE REC OUT (Kassettenaufnahmeausgang) Buchse
(Kopfhörer) Buchse - DC IN 6 V
(Externer Stromeingang) Buchse - LIGHT (Beleuchtung) Taste
Drücken, um das Anzeigefenster für ca. 15 Sekunden zu beleuchten. - PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) Tasten
- FM (UKW)/EXECUTE (Ausführen) Taste
- AM (MW/KW/LW)/EXECUTE (Ausführen) Taste
- Lautsprecher
Rückseite

- FINE TUNING (Feinabstimmung) Regler
- AM MODE (AM-Modus) Wahlschalter
- TONE (Klang) Wahlschalter
Music (Musik): zum Musikhören
News (Nachrichten): zum Hören von Nachrichten - VOLUME (Lautstärke) Regler
- Ständer
- MW CH STEP (MW-Kanal Schrittweite) Wahlschalter
- Batteriefach
UHR EINSTELLEN

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Halten Sie TIME (Uhrzeit) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig SET (Einstellen), um die Uhr auf die aktuelle Zeit einzustellen.
Jedes Drücken von SET (Einstellen) erhöht die Zeitziffer um eins.
Um die Zeitziffern schnell vorzuschalten, halten Sie SET (Einstellen) gedrückt.
- Lassen Sie TIME (Uhrzeit) los.
Die Uhr beginnt zu laufen.
Uhr einstellen während Sie Radio hören
Sie können die Uhr nicht einstellen, während Sie Radio hören. Drücken Sie unbedingt ON/OFF (Ein/Aus), um das Radio auszuschalten und die Uhr einzustellen.
Die Anzeige, wenn das Radio ausgeschaltet ist
Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.
Sekundengenaue Einstellung
Wenn Sie die Zeit mit einem telefonischen Zeitsignal sekundengenau einstellen möchten, gehen Sie wie im folgenden Beispiel vor.
Beispiel: Zum Einstellen auf 15:15 Uhr
- Stellen Sie die Zeitanzeige auf 15:15 Uhr ein und halten Sie TIME (Uhrzeit) gedrückt.
- Lassen Sie TIME (Uhrzeit) gleichzeitig mit dem telefonischen Zeitsignal los.
Die Uhr beginnt dann die genaue Zeit anzuzeigen.
DIREKTE ABSTIMMUNG

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).
Das Radio wird eingeschaltet. - Drücken Sie die gewünschte Band-Taste (FM/EXECUTE (UKW/Ausführen) oder AM/EXECUTE (AM/Ausführen)).
Um KW, MW, LW zu empfangen, drücken Sie AM (MW/KW/LW). - Geben Sie die Frequenz eines gewünschten Senders ein, indem Sie PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) drücken.
- Drücken Sie dieselbe Band-Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut.
Der Sender wird eingestellt. - Stellen Sie die Lautstärke ein.

Um das Radio auszuschalten, drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).

Um die Empfangsbedingungen zu verbessern
Wenn Sie eine falsche Frequenz eingeben
Drücken Sie FM/EXECUTE (UKW/Ausführen) oder AM/EXECUTE (AM/Ausführen) erneut und geben Sie die richtige Frequenz ein.
Wenn Sie FM (UKW) oder AM (AM) EXECUTE (Ausführen) nicht innerhalb von 5 Sekunden nach Frequenzeingabe drücken
Die Frequenzanzeige wechselt zur vorherigen und Sie hören den Sender dieser Frequenz.
Wenn die Frequenz in der Nähe der eingegebenen Frequenz angezeigt wird
Die Frequenzen, die dieses Radio empfängt, sind je nach Rundfunkband in den folgenden Intervallen zugewiesen.
Wenn Sie eine Frequenz eingeben, die nicht mit diesen Intervallen übereinstimmt, wird die Frequenz unmittelbar unter der eingegebenen Frequenz eingestellt und angezeigt.
| FM | 0,05 oder 0,1 MHz | SW | 5 kHz |
| MW | 9 kHz* | LW | 3 kHz |
- Möglich, auf 10 kHz zu wechseln, je nach Einsatzland.
Wenn die Anzeige TRY AGAIN! (ERNEUT VERSUCHEN!) erscheint
Wenn Sie die Frequenz außerhalb des Frequenzbereichs eingeben, blinkt TRY AGAIN! (ERNEUT VERSUCHEN!). Wenn Sie FM/EXECUTE (UKW/Ausführen) oder AM/EXECUTE (AM/Ausführen) erneut drücken, verschwindet diese Anzeige. Wenn Sie die Taste nicht drücken, verschwindet sie nach 5 Sekunden und die Frequenz des zuvor eingestellten Senders erscheint.
Wenn der Klang verzerrt ist
Stellen Sie SENS normalerweise auf DX (Fernempfang) ein; wenn der Klang jedoch verzerrt ist, stellen Sie es auf LOCAL (Nahbereich) ein.
Wenn Sie Nachrichten hören
Stellen Sie TONE (Klang) auf NEWS (Nachrichten) ein. Die menschliche Stimme wird klarer zu hören sein. Wenn Sie Musik hören, stellen Sie es auf MUSIC (Musik) ein.
MANUELLE ABSTIMMUNG

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).
Das Radio wird eingeschaltet. - Halten Sie BAND (Band) gedrückt und drücken Sie wiederholt MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) (+ oder -), um die ungefähre Frequenz eines gewünschten Senders zu suchen.
Die niedrigste Frequenz jedes Bandes oder das Meterband von KW erscheint im Display.
Wenn Sie MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) gedrückt halten, wechselt das Band kontinuierlich. - Drücken Sie MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) (+ oder -) wiederholt, um einen gewünschten Sender zu suchen.
Um ein versehentliches Ändern des Empfangssenders zu verhindern
Drücken Sie KEY PROTECT (Tastenschutz). Das Symbol erscheint im Anzeigefenster und alle Tasten auf der Vorderseite funktionieren nicht.
Um die KEY PROTECT (Tastenschutz)-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie KEY PROTECT (Tastenschutz) erneut.
Wenn der Sender eingestellt ist
Die TUNE (Abstimmung) Anzeige leuchtet auf.
Frequenzband wechselt kontinuierlich
Wenn Sie MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) (+) gedrückt halten, wechselt das eingestellte Frequenzband von LW auf MW, KW, FM und dann zurück auf LW.
Was ist ein Meterband?
KW ist nach der Wellenlänge (Meter) in 13 Bänder unterteilt.
Jedes Band wird Meterband genannt.
SUCHLAUF

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).
- Empfangen Sie ein Rundfunkband, indem Sie MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) drücken, während Sie BAND (Band) gedrückt halten, oder indem Sie PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) drücken.
- Drücken Sie SCAN TUNING START/STOP (Suchlauf Start/Stopp).
Innerhalb des Frequenzbereichs der Tabelle auf der rechten Seite beginnt der Suchlauf und stoppt automatisch für 1,5 Sekunden, wenn ein Sender empfangen wird und die Abstimmungsanzeige aufleuchtet. - Drücken Sie SCAN TUNING START/STOP (Suchlauf Start/Stopp) erneut, um den empfangenen Sender zu hören.
- Stellen Sie den Sender bei Bedarf genauer mit MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) (+ oder -) ein.
Der Frequenzbereich und das Abstimmungsintervall jedes Rundfunkbandes
| Rundfunkband | Frequenzbereich | Frequenzzuteilung | ||
| AM | LW | 150—285 kHz | 3 kHz Schritt*1 | Saudi-Arabien |
| 150—528 kHz | Andere Länder | |||
| MW | 531—1611 kHz | 9 kHz Schritt | ||
| 530—1610 kHz | 10 kHz Schritt | |||
| SW | 1615—2245 kHz | *2 | ||
| 2250—2550 kHz | 120 Meterband | |||
| 3150—3450 kHz | 90 Meterband | |||
| 3850—4050 kHz | 75 Meterband | |||
| 4700—5100 kHz | 60 Meterband | |||
| 5900—6250 kHz | 49 Meterband | |||
| 7000—7400 kHz | 41 Meterband | |||
| 9400—10000 kHz | 31 Meterband | |||
| 11500—12150 kHz | 25 Meterband | |||
| 13500—13900 kHz | 21 Meterband | |||
| 15000—15700 kHz | 19 Meterband | |||
| 17450—18000 kHz | 16 Meterband | |||
| 21400—21950 kHz | 13 Meterband | |||
| 25600—26100 kHz | 11 Meterband | |||
| 26105—29995 kHz | *3 | |||
| FM | 87,50—108,00 MHz | 0,05 MHz Schritt | *4 | |
| 76,00—108,00 MHz | 0,1 MHz Schritt | *5 | ||
*1 Einige LW-Sender können nicht mit dem 3-kHz-Intervall eingestellt werden. Wenn Sie versuchen, diese einzustellen, stimmen Sie zuerst die Frequenz in ihrer Nähe ein und stimmen Sie dann mit FINE TUNING (Feinabstimmung) präzise ab.
*2 Diese Frequenzen können entweder durch direkte Abstimmung oder manuelle Abstimmung eingestellt werden, können aber nicht durch gleichzeitiges Drücken von BAND (Band) und MANUAL TUNING (Manuelle Abstimmung) ausgewählt werden.
*3 Außer Saudi-Arabien
*4 Frankreich, Deutschland, Schweiz, skandinavische Länder und Saudi-Arabien
&5 L**SIGNauml;nder außer *4
Wenn der Suchlauf zu oft stoppt
Stellen Sie SENS auf LOCAL (Nahbereich) ein.
PROGRAMMSPEICHER-ABSTIMMUNG
Sender speichern

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).
- Stellen Sie einen gewünschten Sender ein.
- Halten Sie ENTER (Eingabe) gedrückt und drücken Sie eine der PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) Tasten.
Der gewünschte Sender wird auf dieser Taste gespeichert.

z.B. zum Speichern von FM 89,0 MHz auf Taste 1
Die Anzahl der Sender, die Sie speichern können
Es können insgesamt bis zu 10 FM- und AM-Sender auf den PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) Tasten gespeichert werden. Sie können nur einen Sender pro Taste speichern.
Einen gespeicherten Sender einstellen

- Stellen Sie POWER/LOCK (Strom/Sperre) auf POWER (Strom).
- Drücken Sie ON/OFF (Ein/Aus).
- Drücken Sie eine gewünschte PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) Taste.
Der gespeicherte Sender wird eingestellt.
Um den gespeicherten Sender zu überprüfen
Drücken Sie PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung), während Sie BAND (Band) drücken. Die Frequenz des gespeicherten Senders wird angezeigt. Sie können dies jederzeit überprüfen, auch wenn ein anderer Sender eingestellt ist.
Um den gespeicherten Sender zu ändern
Speichern Sie einen Sender auf einer gewünschten PRESET (Programmspeicher)/DIRECT TUNING (Direkte Abstimmung) Taste. Der zuvor auf dieser Taste gespeicherte Sender wird gelöscht.
GENAUES ABSTIMMEN
Dieses Radio empfängt Sender in den in der Liste gezeigten Frequenzintervallen. Um einen Sender zu empfangen, dessen Frequenz nicht mit diesem Intervall übereinstimmt, ist es notwendig, die Abstimmung im Bereich von ca. ± 5 kHz mittels FINE TUNING (Feinabstimmung) anzupassen. In diesem Fall ändert sich die Frequenzanzeige nicht.
- Stellen Sie den AM MODE (AM-Modus) Wahlschalter auf die entsprechende Position.
| Position | Sendertyp |
| NORM | Feinabstimmung funktioniert in dieser Position nicht |
| FINE | Für LW/MW/KW Empfang (DSB, Doppel-Seitenband) |
| LSB*1 | Für Amateurfunk- und CW-Empfang (unter 10 MHz) |
| USB*2 | Für Amateurfunk- und Geschäftsfunkempfang (über 10 MHz |
*1 Unteres Seitenband
*2 Oberes Seitenband
- Stellen Sie die Abstimmung mit FINE TUNING (Feinabstimmung) ein.
+: Für eine Frequenz von bis zu ca. 5 kHz höher
-: Für eine Frequenz von bis zu ca. 5 kHz niedriger
SSB (Einseitenband)
SSB ist im Amateur- und Geschäftsfunk sehr beliebt und wird aufgrund seiner Signalverständlichkeit auf allen Amateurfunkbändern zu finden sein. Dies resultiert daraus, dass es Signale mit halber Bandbreite von DSB (Doppel-Seitenband) sendet.
Das typische AM-Band (MW, LW, KW) verwendet DSB. Bei der DSB-Übertragung wird die Amplitude eines Trägers entsprechend den übertragenen Frequenzen moduliert, wie unten gezeigt.

USB: Oberes Seitenband
LSB: Unteres Seitenband
Audiosignale sind sowohl in USB als auch in LSB enthalten. Diese in USB und LSB enthaltenen Signale sind die gleichen, außer dass sie sich in entgegengesetzter Phasenlage befinden. Dies bedeutet, dass die Übertragung mit nur einem von USB und LSB erfolgen kann. SSB-Übertragung ist das System, bei dem eine solche Methode verwendet wird. Im Allgemeinen sollen SSB-Übertragungen bis 10 MHz LSB-Modulation verwenden, und solche über dieser Frequenz sollen USB verwenden. Um SSB-Übertragungen zu empfangen, wird das Gerät mit BFO (Beat Frequency Oscillator)-Schaltkreisen benötigt, um SSB-Signale in Audiosignale umzuwandeln. SSB kann nicht mit Radios gehört werden, die keine solchen Schaltkreise besitzen.
CW (Dauerstrich)
CW ist auch im Amateur- und Geschäftsfunk beliebt. Bei der CW-Übertragung wird die Amplitude eines Trägers nicht moduliert, während die anderer Systeme moduliert wird. CW übermittelt Informationen durch Unterbrechen eines Trägers mittels Morsekode. Es kann nur mit einem Gerät, das mit BFO-Schaltkreisen ausgestattet ist, als Pfeifton gehört werden. Um Informationen zu verstehen, die per CW übertragen werden, müssen Sie den Morsekode lernen.
ÜBERSICHT
ÜBERSICHT DES C-MOS DIGITAL-TUNING-SYSTEMS IC201, μPD1715G-558-22 ODER μPD1715G-569-22
ÜBERSICHT DER SENDERAUSWAHL
- Empfangsfrequenzbereiche und Scan-Bereich
Die folgende Tabelle zeigt die Frequenzbereiche und den Scan-Bereich, die μPD1715G-558-22 oder μPD1715G-569-22 empfangen können.
| BAND | SCAN-BEREICH | KANALABSTAND | NOMINALABSTAND |
| LW | 150kHz - 285 kHz | 3kHz | 3kHz |
| 150kHz - 528 kHz | |||
| MW | 531kHz - 1611 kHz | 9kHz | 3kHz |
| 530kHz - 1610 kHz | 10kHz | 5kHz | |
| SW *1 *2 |
1615kHz - 2245kHz | 5kHz | 5kHz |
| 2250kHz - 2550 kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 3150 kHz 3450kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 3850kHz - 4050kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 4700kHz - 5100kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 5900kHz - 6250kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 7000kHz - 7400 kHz | 5kHz | 5 kHz | |
| 9400kHz - 10000 kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 11500kHz - 12150kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 13500kHz - 13900kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 15000kHz - 15700kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 17450kHz - 18000kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 21400kHz - 21950kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 25600kHz - 26100 kHz | 5kHz | 5kHz | |
| 26105kHz - 29995kHz | 5kHz | 5kHz | |
| FM | 76.00MHz - 108.00MHz | 100kHz | 12.5kHz |
| 87.50MHz - 108.00MHz | 50kHz | 12.5kHz |
Hinweis: Entweder direkte oder manuelle Auswahl ist für den Frequenzbereich *1 oder das Meterband möglich, aber die BAND SELECT (BAND AUSWAHL) Taste ist inaktiv.
Scanfähig.
*2 Bereich, aber kein Empfang im Auf-/Abwärtsmodus möglich.
- Sender-Auswahlfunktionen:
- Auswahl mit 10er-Tastatur.
- Manuelle Auf-/Abwärtsauswahl mit Auf-/Abwärts-Taste.
- Zufällige Auswahl aus den voreingestellten Speichern durch Tastatureingabe. Insgesamt 10 Sender.
- Scan-Auswahl.
- Speicher des letzten Kanals.
BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE
- Anschlussbelegung
- IC201 (μPD1715G) Pin-Funktionen
![Sony - ICF-SW7600 - IC201 Pin-Funktionen - Teil 1 IC201 Pin-Funktionen - Teil 1]()
![Sony - ICF-SW7600 - IC201 Pin-Funktionen - Teil 2 IC201 Pin-Funktionen - Teil 2]()
![Sony - ICF-SW7600 - IC201 Pin-Funktionen - Teil 3 IC201 Pin-Funktionen - Teil 3]()
EINSTELLUNG DES INITIALZUSTANDS
- Einstellung beim ersten Einschalten:
VDD=0V → 3.0 V, CE = Low → High
Die Stromversorgung wird nach Durchführung der Einstellung beim ersten Einschalten zurückgesetzt, und die folgenden Operationen werden ausgeführt.- Der Stromausgangs-Anschluss geht in den Zustand "L" (low), d.h., Ausschalten, und liest die Dioden zur Einstellung des Initialzustands.
- Initialisiert die Inhalte der Voreinstellungsspeicher jeder Ziffer von 0 bis 9 auf ihre 150 kHz Frequenz.
- Initialisiert die Inhalte der Speicher des letzten Kanals in den oben genannten Fällen auf ihre 150 kHz Frequenz.
- Stellt die Uhr- und Alarmzeit auf "0:00" ein und setzt den Beginn der "Sekunde" zurück.
- Und das LCD zeigt die folgende Zeitanzeige (24-Stunden-System) an
![]()
- Backup-Zustand:
CE = Low
Der Backup-Zustand wird erreicht, wenn der CE-Anschluss in den Zustand "L" (low) übergeht. Im Backup-Zustand werden die Programmroutinen intermittierend ausgeführt, um den Stromverbrauch durch Verwendung des "HALT" Befehls zu reduzieren. Die Betriebsroutine ist wie folgt.- Das PLL ist deaktiviert.
- Alle Ports werden in den Zustand "L" (low) versetzt.
- Die LCD-Anzeige bleibt nur für die Zeitanzeige erhalten.
Hinweis: Dieselben Operationen werden im ausgeschalteten Radiozustand ausgeführt, wenn CE "H" (high) ist.
MUTING-AUSGANGS-ZEITVERLÄUFE
- MUTE-AUSGANG
- Toleranz für Tastenvibrationsprellen (ca. 15ms).
- Bereichsprüfung, N-Zählung und PLL DATEN-Ausgabe.
MUTE: Stummschaltungsmodus bei niedrigem Pegel.- RADIO EIN
![Sony - ICF-SW7600 - Muting-Ausgangs-Zeitverläufe - RADIO EIN Muting-Ausgangs-Zeitverläufe - RADIO EIN]()
- RADIO AUS
- Voreinstellungsauswahl, Direktauswahl, Bandumschaltung (Band AUF/AB, manuelle Auswahl).
- Kontinuierliches Band AUF/AB
Hinweis: mb bedeutet das aktuell empfangene Meterband.
- Kontinuierliche Frequenz AUF/AB (manuelle Auswahl)
- Im selben Band
- Im selben Band
- Scan-Auswahl
![]()
- RADIO EIN
Hinweis:
L CH: Aktuell empfangene Frequenz.
1: 1 Schritt
- ANZEIGE-FLACKERPERIODE
- Uhrzeit-/Alarm-Einstellungsflackern
![Sony - ICF-SW7600 - ANZEIGE-FLACKERPERIODE - Uhrzeit-/Alarm-Einstellungsflackern ANZEIGE-FLACKERPERIODE - Uhrzeit-/Alarm-Einstellungsflackern]()
- TRY AGAIN! (VERSUCHEN SIE ES ERNEUT!) Speicher schreiben # Flackern.
![Sony - ICF-SW7600 - ANZEIGE-FLACKERPERIODE - TRY AGAIN! (VERSUCHEN SIE ES ERNEUT!) Speicher schreiben ANZEIGE-FLACKERPERIODE - TRY AGAIN! (VERSUCHEN SIE ES ERNEUT!) Speicher schreiben]()
- Uhrzeit-/Alarm-Einstellungsflackern
SEGMENTE UND GEMEINSAME ANSCHLÜSSE DES LCD201 FLÜSSIGKRISTALL-DISPLAYPANELS

BEZIEHUNG DER LCD201 SEGMENTE ZU DEN LSI PINS

DEMONTAGE
Hinweis: Befolgen Sie die Demontageanleitung in der angegebenen numerischen Reihenfolge.

RÜCKSEITE DES GEHÄUSES
ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN
VORBEREITUNG

So schalten Sie das Gerät EIN/AUS.
- Drücken Sie den Bereich
des Schalters S223 (Power Lock) mit Klebeband fest.
![]()
- Drücken Sie den Schalter S216 (ON/OFF).

Position der Einstellungen:

Position der Prüfpunkte:
AM-BEREICH
EINSTELLUNG DES 2. LOKALOSZILLATORS/3 kHz SCHRITT/5 kHz SCHRITT EINSTELLUNG
| Einrichtung: | |
| VOLUME-Regler: | nach Bedarf |
| AM-Modus: | NORMAL |

Vorgehensweise:
- EINSTELLUNG DES 2. LOKALOSZILLATORS
- Stellen Sie das Gerät auf AM 153 kHz ein.
- Stellen Sie T7 ein, um 55.38995 - 55.39005 MHz auf dem Frequenzzähler zu erhalten.
- 3 kHz SCHRITT EINSTELLUNG
- Stellen Sie das Gerät auf AM 156 kHz ein.
- Stellen Sie RV3 ein, um 55.38695 - 55.38705 MHZ auf dem Frequenzzähler zu erhalten.
- 5 kHz SCHRITT EINSTELLUNG
- Stellen Sie das Gerät auf AM 5,000 kHz ein.
- Stellen Sie RV2 ein, um MHz auf dem Frequenzzähler zu erhalten.
1./2. ZF-EINSTELLUNG
| Einrichtung: | |
| VOLUME-Regler: | nach Bedarf |
| AM-Modus: | NORMAL |
| EMPFINDLICHKEIT: | DX |

Vorgehensweise:
- 1. ZF-EINSTELLUNG
- Stellen Sie die Frequenzen des AM RF SSG und die Frequenzanzeige des Geräts auf 156 kHz ein.
- Stellen Sie T3 und T4 ein, um einen maximalen Wert auf dem VTVM zu erhalten.
- 2. ZF-EINSTELLUNG
- Stellen Sie die Frequenzen des AM RF SSG und die Frequenzanzeige des Geräts auf 156 kHz ein.
- Stellen Sie T5 ein, um einen maximalen Wert auf dem VTVM zu erhalten.
FM-BEREICH
FM VCO SPANNUNGSEINSTELLUNG
Einrichtung:
VOLUME-Regler: nach Bedarf

Vorgehensweise:
- Stellen Sie das Gerät auf 108 MHz ein.
- Stellen Sie T10 ein, um 12 4 - 12.6V auf dem VTVM zu erhalten.
FM STEREO EINSTELLUNG
Einrichtung:
VOLUME-Regler: nach Bedarf

Vorgehensweise:
- Stecken Sie den KOPFHÖRER-Stecker in die KOPFHÖRER-Buchse.
- Verbinden Sie einen Kondensator (10μF) zwischen Pin 21 von IC1 und MASSE.
- Stellen Sie die Frequenzanzeige des Geräts auf 98 MHz ein.
- Stellen Sie RV4 ein, um 75.9 - 76.1 kHz auf dem Frequenzzähler zu erhalten.
FM HF EINSTELLUNG
| Einrichtung: | |
| VOLUME-Regler: | nach Bedarf |
| EMPFINDLICHKEIT: | DX |

Vorgehensweise:
- Stellen Sie die Frequenzen des FM RF SSG und die Frequenzanzeige des Geräts auf 108 MHz ein.
- Stellen Sie CT2 und CT1 ein, um einen maximalen Wert auf dem VTVM zu erhalten.
- Stellen Sie die Frequenzen des FM RF SSG und die Frequenzanzeige des Geräts auf 76 MHz ein.
- Stellen Sie T8 und T9 ein, um einen maximalen Wert auf dem VTVM zu erhalten.
- Wiederholen Sie die oben genannten Schritte mehrmals.
DIAGRAMME
IC-BLOCKSCHALTBILDER

LEITERPLATTEN



- Halbleiter-Anschlussbelegungen
![Sony - ICF-SW7600 - Halbleiter-Anschlussbelegungen Halbleiter-Anschlussbelegungen]()
- Halbleiter-Position
![Sony - ICF-SW7600 - Halbleiter-Position Halbleiter-Position]()
Hinweis:
![]() | Bauteile, die von der Bauteilseite entnommen wurden. |
| — | Bauteile, die von der Leiterseite entnommen wurden. |
![]() | Bauteile, die auf der Leiterseite montiert sind. |
![]() | bezeichnet die Seite, die mit der Teilenummer identifiziert ist. |
![]() | Durchgangsloch. |
![]() | Muster auf der Vorderseite. |
![]() | Muster der Rückseite. |
SCHALTPLAN
Siehe oben für IC-Blockschaltbilder.

Hinweis:
- Alle Kondensatoren sind in μF angegeben, sofern nicht anders vermerkt. PF: μ μF 50WV oder weniger sind nicht angegeben, außer bei Elektrolyt- und Tantal-Kondensatoren.
- Alle Widerstände sind in Ω und 1/4 W oder weniger angegeben, sofern nicht anders spezifiziert.
: internes Bauteil.
: Einstellung für die Reparatur.- Der Gesamtstrom wird ohne eingelegte Kassette gemessen.
- Die Versorgungsspannung beträgt 6V DC und wird von einem geregelten DC-Netzteil über die externe Stromversorgungsbuchse zugeführt.
- Spannung und Wellenformen sind DC in Bezug auf Masse unter nicht abgestimmten Bedingungen.
- keine Markierung: FM
- ( ): MW/LW
- (( )): SW
- Spannungen werden mit einem VOM gemessen. (Eingangsimpedanz 10 MΩ) Spannungsabweichungen können aufgrund normaler Produktionstoleranzen auftreten.
- Wellenformen werden mit einem Oszilloskop gemessen.
Spannungsabweichungen können aufgrund normaler Produktionstoleranzen auftreten. - Signalweg.
: FM
: MW/LW
: SW
EXPLOSIONSZEICHNUNGEN
HINWEIS:
- Die mechanischen Teile ohne Referenznummer in den Explosionszeichnungen werden nicht mitgeliefert.
- Die Konstruktionsteile eines zusammengebauten Teils sind mit einer Sammelnummer in der Bemerkungsspalte angegeben.
- Mit "*" gekennzeichnete Artikel werden nicht auf Lager gehalten, da sie selten für den Routinedienst benötigt werden. Bei der Bestellung dieser Artikel ist mit einer gewissen Verzögerung zu rechnen.
- Aufgrund der Standardisierung können Teile mit dem Teilenummernsuffix -XX und -X von den in den am Gerät verwendeten Komponenten spezifizierten Teilen abweichen.
- Farbanzeige von Gehäuseteilen
Beispiel:
Die Komponenten, die mit dem Symbol oder einer gepunkteten Linie mit Markierung gekennzeichnet sind, sind sicherheitsrelevant.
Nur durch die angegebene Teilenummer ersetzen.
GEHÄUSEABSCHNITT

| Nr. | Teilenr. | Beschreibung |
| 1 | 3-893-839-01 | STÄNDER |
| 2 | 3-893-846-01 | GUMMIFUSS |
| 3 | 3-893-845-01 | ANSCHLUSS (PLUS MINUS), BATTERIE |
| 4 | 3-893-859-01 | GEHÄUSE (HINTEN) |
| 5 | 3-893-840-01 | PLATTE (ANTENNE), KONTAKT |
| 6 | 9-911-838-XX | FOLIE (A) |
| 7 | 3-893-847-01 | (AUSSER Saudi Arabien) - ABDECKUNG |
| 3-893-847-11 | (Saudi Arabien) - ABDECKUNG | |
| 8 | 3-893-835-01 | HALTERUNG |
| 9 | 3-893-835-01 | KNOPF (SPERRE) |
| 10 | 3-893-862-01 | DRUCKFEDER |
| 11 | 3-893-829-01 | TASTE (EIN/AUS) |
| 12 | 7-685-552-19 | SCREW +BTP 3X25 TYPE2 N-S |
| 13 | A-3641-614-A | (Westdeutschland) - GEHÄUSE (VORNE) Baugruppe |
| A-3641-615-A | (AUSSER Westdeutschland, Italienisch) - GEHÄUSE (VORNE) Baugruppe | |
| A-3641-661-A | (Italienisch) - GEHÄUSE (VORNE) Baugruppe | |
| 14 | 7-624-104-04 | STOP RING 2.0, TYP -E |
| 15 | 3-881-938-00 | HANDSCHLAUFE |
| 16 | 4-924-242-11 | SCREW (M3X6), FLACHKOPF |
| 17 | 3-893-838-01 | DECKEL, BATTERIEFACH |
| 18 | 9-911-844-XX | POLSTER (BATTERIEFACHDECKEL) |
| 19 | 9-911-815-01 | POLSTER, TROMMEL |
| 20 | *3-893-875-01 | POLSTER (D) |
| ANTI | 1-501-376-11 | ANTENNE, TELESKOP |
CHASSIS-ABSCHNITT

| Nr. | Teilenr. | Beschreibung |
| 51 | 3-893-830-01 | KNOPF (FEINEINSTELLUNG) |
| 52 | 3-893-832-01 | KNOPF (TON) |
| 53 | 3-893-831-01 | KNOPF (MODUS) |
| 54 | *3-893-858-01 | CHASSIS |
| 55 | 3-893-834-01 | KNOPF (LAUTSTÄRKE) |
| 56 | 3-893-833-01 | KNOPF (EMPFINDLICHKEIT) |
| 57 | *3-893-863-01 | FOLIE (C) |
| 58 | 3-893-865-01 | POLSTER (A) |
| 59 | 9-911-844-XX | POLSTER (B) |
| 60 | 3-893-844-01 | ANSCHLUSS (MINUS), BATTERIE |
| 61 | 3-893-843-01 | ANSCHLUSS (PLUS), BATTERIE |
| 62 | 7-685-646-79 | SCREW +BTP 3X8 TYPE2 N-S |
| 63 | 3-703-816-12 | SCHRAUBE(M1.4X4.0), SPEZIALKOPF |
| 901 | *A-3679-169-A | (AUSSER Italienisch)..BESTÜCKTE Leiterplatte, TASTEN |
| *A-3679-185-A | (Italienisch) BESTÜCKTE Leiterplatte, TASTEN | |
| 902 | 1-633-097-11 | LEITERPLATTE, FLEXIBEL |
| 903 | *A-3615-341-A | (Westdeutschland) - BESTÜCKTE Leiterplatte, HAUPT |
| *A-3615-342-A | (AUSSER Westdeutschland, Saudi Arabien) - BESTÜCKTE Leiterplatte, HAUPT | |
| *A-3615-373-A | (Saudi Arabien) - BESTÜCKTE Leiterplatte, HAUPT | |
| ANT2 | 1-402-479-11 | ANTENNE, FERRITSTAB (LW/MW) |
| LCD201 | 1-808-920-11 | ANZEIGEFELD, FLÜSSIGKRISTALL |
| SP1 | 1-502-631-00 | LAUTSPRECHER |
ELEKTRISCHE TEILELISTE
HINWEIS:
- Aufgrund der Standardisierung können Ersatzteile in der Teileliste von den in den Diagrammen spezifizierten Teilen oder den am Gerät verwendeten Komponenten abweichen.
- Mit "*" gekennzeichnete Artikel werden nicht auf Lager gehalten, da sie selten für den Routinedienst benötigt werden. Bei der Bestellung dieser Artikel ist mit einer gewissen Verzögerung zu rechnen.
- Wenn es in einem Gerät, wie z.B. einer Stereoanlage, zwei oder mehr gleiche Schaltungen gibt, können nur typische Schaltungsteile angegeben werden, und Kondensatoren und Widerstände in anderen gleichen Schaltungen können weggelassen werden.
KONDENSATOREN:
MF: μF, PF: μμF.
WIDERSTÄNDE
- Alle Widerstände sind in Ohm angegeben.
- F: nicht brennbar
SPULEN
- MMH: mH, UH: μH
HALBLEITER
In jedem Fall, U: μ, zum Beispiel:
UA..: μA.., UPA..: μPA.. UPC..: μPC, UPD..: μPD..
Die Komponenten, die mit dem Symbol oder einer gepunkteten Linie mit Markierung gekennzeichnet sind, sind sicherheitsrelevant.
Nur durch die angegebene Teilenummer ersetzen.





| ZUBEHÖR & VERPACKUNGSMATERIAL | |
| (UK) - ADAPTER, AC | |
| (AUSSER US, Kanadisch, UK, Australisch) - ADAPTER, AC (AC-240) | |
| (US) - ADAPTER, AC (AC-D4M) | |
| (Kanadisch) - ADAPTER,AC (AC-240) | |
| (E, Saudi Arabien) - ADAPTER, UMWANDLUNG | |
| 1-506-443-00 | (AUSSER Westdeutschland. Italienisch) - ADAPTER, STECKER |
| 3-751-155-11 | (AEP-TYPE1, 2, UK, Französisch, E, Australisch) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-751-155-21 | (US Kanadisch) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-751-155-41 | (AEP-TYPE1, 2) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-751-155-51 | (Saudi Arabien) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-751-155-61 | (Westdeutschland) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-751-155-71 | (Italienisch) - ANLEITUNG, BEDIENUNG |
| 3-887-285 -09 | (Saudi Arabien) - ANLEITUNG 800K, FUNKWELLEN |
| 3-893-802-06 | (AUSSER Saudi Arabien) - BUCH, ANLEITUNG, WELLEN |
| *3-893-814-01 | POLSTER (OBERSEITE) |
| *3-893-815-01 | (AUSSER US. Australisch) - POLSTER (UNTERSEITE) |
| *3-893-815-11 | (US, Australisch) - POLSTER (UNTERSEITE) |
| *3-893-816-01 | EINZELKARTON (KÖRPER) |
| *3-893-817-01 | EINZELKARTON (DECKEL) |
| *3-893-819-01 | GEHÄUSE, ZUBEHÖR |
| 3-893-861-01 | TASCHE, TRAGE |
| 8-953-314-90 | KOPFHÖRER MDR-E757 SATZ |
| A-3604-156-A | ANTENNEN-Baugruppe (AN-61), KOMPAKT |
| X-3329-657-1 | ANBAUTEIL |
Die Komponenten, die mit dem Symbol oder einer gepunkteten Linie mit Markierung gekennzeichnet sind, sind sicherheitsrelevant.
Nur durch die angegebene Teilenummer ersetzen.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Sony ICF-SW7600 Handbuch herunterladen
Taste
LOCAL (FM/AM Empfindlichkeit) Wahlschalter
(Kopfhörer) Buchse
(Externer Stromeingang) Buchse








des Schalters S223 (Power Lock) mit Klebeband fest.






: Einstellung für die Reparatur.