cecotec VisionToast, 03042 Handbuch

TEILE UND BEDIENFELD

1. Glasfenster
2. Röstschlitz
3. Bedienfeld
4. Intensitätsregler
5. Verriegelungsklemmen der Glasplatten
6. Krümelschublade
7. ON/OFF (EIN/AUS) Taste
8. Defrost (Auftauen) Taste
9. Bagel (Bagel) Taste
10. STOP/START (STOPP/START) Taste

VOR GEBRAUCH

• Dieses Produkt wurde verpackt, um es vor Transportschäden zu schützen. Packen Sie das Gerät aus und bewahren Sie den Originalverpackungskarton sowie die Materialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft, Schäden zu vermeiden, falls das Produkt zukünftig transportiert werden muss. Falls die Originalverpackung entsorgt wird, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Kunststoffverpackungen können Erstickungsgefahren für Babys und Kleinkinder verursachen. Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Überprüfen Sie alle Teile des Geräts auf sichtbare Schäden. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Toaster oder sein Kabel beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren. Im Falle eines Schadens wenden Sie sich an den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec für Beratung, Reparaturen oder Rücksendungen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise.
• Entfernen Sie alle Klebeetiketten und wischen Sie die Außenseite des Toasters mit einem feuchten Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass keine Verpackungsmaterialien im Röstschlitz verbleiben und kein Gegenstand in den Toaster gefallen ist.
• Stellen Sie den Toaster auf eine ebene, hitzebeständige Oberfläche. Stellen Sie den Toaster nicht in die Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Stecken Sie den Toaster in eine geeignete Steckdose. Der Stecker muss zugänglich sein, damit er im Notfall leicht gezogen werden kann.
• Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS).
• Stellen Sie den Röstintensitätsregler auf Stufe 4, drücken Sie STOP/START (STOPP/START) und lassen Sie Ihren Toaster ohne Brot aufheizen.

HINWEIS: Bei der ersten Benutzung des Toasters kann ein leichter Brandgeruch oder Rauch auftreten, verursacht durch überschüssige Schmiermittel aus dem Herstellungsprozess. Sorgen Sie für gute Belüftung und lassen Sie den Toaster einige Zyklen durchlaufen, bis kein Geruch oder Rauch mehr wahrnehmbar ist.

• Nach einer kurzen Abkühlzeit ist Ihr Toaster betriebsbereit. Die Bedienungsanleitungen sind unten aufgeführt.

BETRIEB

1. Stellen Sie sicher, dass die Krümelschublade vor Gebrauch richtig eingesetzt ist (Abb. 1). Sie befindet sich unter den Heizelementen und kann von der Seite des Toasters, gegenüber dem Bedienfeld, herausgezogen werden.
   
2. Stellen Sie den Toaster auf eine saubere, stabile, hitzebeständige Oberfläche. Achten Sie darauf, dass sich keine Flüssigkeiten oder brennbaren Gegenstände in der Nähe des Geräts befinden.
3. Stecken Sie den Toaster an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.
4. Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS).
5. Wählen Sie die Intensität mit dem Intensitätsregler (Abb. 2). Die Intensität kann vor oder direkt nach dem Drücken von STOP/START (STOPP/START) eingestellt werden. Es stehen 7 Intensitätsstufen für präzise Ergebnisse zur Verfügung. Wählen Sie einfach die gewünschte Stufe entsprechend Ihren Bedürfnissen aus.
   HINWEIS: Wählen Sie bei der ersten Benutzung des Toasters Intensität 3 und passen Sie die Intensität dann für nachfolgende Verwendungen an Ihre Vorlieben an (verwenden Sie eine niedrigere Intensität für dünnere Scheiben).
   
6. Legen Sie zwei Brotscheiben nebeneinander in den Röstschlitz und drücken Sie STOP/START (STOPP/START), um den Röstvorgang zu starten. Die Brotführungen passen sich automatisch an, um das Brot festzuhalten, und senken sich automatisch in die Röstposition ab.
7. Um den Röstvorgang jederzeit zu beenden, drücken Sie STOP/START (STOPP/START).
8. Während das Brot geröstet wird, können Sie den Vorgang durch die Glasscheibe beobachten.
9. Der Toast fährt am Ende des Programms automatisch nach oben.

berühren Sie nicht die Metallteile des Toasters, da diese nach Gebrauch heiß sein werden.

10. Wenn Sie weiteres Brot toasten möchten, lassen Sie den Toaster zwischen den Röstvorgängen 15-20 Sekunden abkühlen.
11. Drücken Sie die Taste ON/OFF (EIN/AUS), um den Toaster auszuschalten, wenn er vollständig fertig ist.
12. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts nach Gebrauch und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen oder lagern.

Defrost (Auftauen) Taste

• Toastet gefrorenes Brot mit einem verlängerten Röstzyklus (kann mit der Bagel (Bagel) Taste kombiniert werden).

Bagel (Bagel) Taste

• Toastet Bagels, indem nur eine Seite des Heizelements verwendet wird.

STOP/START (STOPP/START) Taste

• Jederzeit drücken, um den Röstvorgang zu stoppen.

Der Toaster verfügt über drei Tasten, um gefrorenes Brot aufzutauen, getoastetes Brot aufzuwärmen und Bagels auf einer Seite zu toasten. Um diese voreingestellten Programme zu nutzen, legen Sie das Brot in den Schlitz des Toasters und drücken Sie STOP/START (STOPP/START). Drücken Sie dann die entsprechende Taste.

Wenn Defrost (Auftauen) oder Bagel (Bagel) gedrückt werden, leuchten deren Kontrollleuchten auf, bis der Röstvorgang abgeschlossen ist oder bis STOP/START (STOPP/START) gedrückt wird.

falls Brot im Toaster stecken bleibt, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie versuchen, das Brot zu entfernen. Verwenden Sie dazu kein Messer oder ein anderes scharfes Metallwerkzeug und berühren Sie nicht die Metallteile im Inneren des Toasters. Stellen Sie sicher, dass die Brotscheibe nicht zu dick ist.

TIPPS

• Das Toasten ist eine Kombination aus Rösten und Trocknen. Der Feuchtigkeitsgehalt variiert bei verschiedenen Brotsorten, daher können die Röstzeiten unterschiedlich sein.
• Für leicht trockenes Brot verwenden Sie eine niedrigere Intensität.
• Für frisches Brot oder Vollkornbrot verwenden Sie eine höhere Intensität.
• Brotprodukte mit einer sehr ungleichmäßigen Oberfläche erfordern eine höhere Intensität. Sie können auch die Bagel (Bagel) Taste drücken für perfekte Ergebnisse.
• Dicke Brotscheiben benötigen länger zum Toasten, da vor dem Toasten mehr Feuchtigkeit aus dem Brot verdunsten muss.
• Beim Toasten von Rosinen- oder Früchtebrot entfernen Sie lose Rosinen von der Brotoberfläche, bevor Sie die Scheiben in den Toaster legen. Dies verhindert, dass Teile in den Toaster fallen oder an den Drähten im Schlitz kleben bleiben.

FEHLERSUCHE

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Toaster haben, überprüfen Sie die unten stehenden Punkte, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß zusammengebaut wurde, bevor Sie das Gerät an Ihren Händler zurückgeben oder sich an den offiziellen Technischen Support von Cecotec wenden:

• Stellen Sie sicher, dass der Toaster sicher eingesteckt ist.
• Wenn Sie die Glasplatte kürzlich gereinigt haben, stellen Sie sicher, dass die Platte richtig installiert ist:
  • Um die Glasplatte zu entfernen, halten Sie den Toaster mit einer Hand und kippen Sie ihn leicht nach hinten. Drücken Sie den Riegel an der Unterseite und ziehen Sie das Glas vorsichtig heraus (Abb. 3). Wischen Sie die Platte sauber.
    
  • Um die Glasplatte wieder einzusetzen, legen Sie den Toaster auf eine Seite, halten Sie die Platte am Riegel und schieben Sie sie vorsichtig wieder an ihren Platz, bis sie einrastet.

Beim Wiedereinsetzen der Glasplatte stellen Sie sicher, dass sie einrastet. Andernfalls funktioniert der Toaster nicht. Wenn die Platte einrastet, wird ein Sicherheitsschalter aktiviert (Abb. 4).

REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie den Stecker des Toasters aus der Steckdose und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn zerlegen, reinigen oder lagern.
• Tauchen Sie den Toaster, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Reinigen Sie das Innere des Toasters nicht, da dies die Heizelemente beschädigen könnte.
• Verwenden Sie keine Metallschwämme, scheuernden Materialien, Metallpolituren, scharfen chemischen Reiniger oder harte Gegenstände, um Oberflächen des Toasters zu reinigen.
• Wischen Sie die äußeren Oberflächen des Toasters mit einem weichen Tuch oder Schwamm und einem milden Reinigungsmittel ab.
• Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die restlichen Krümel.
• Lagern Sie den Toaster an einem sauberen, trockenen Ort, wenn er nicht benutzt wird. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sauber und trocken und vom Stromnetz getrennt ist.
• Es wird empfohlen, das Gerät in seiner Originalverpackung aufzubewahren, die es vor Staub schützt.
• Bei der Lagerung des Toasters muss das Netzkabel in dem dafür vorgesehenen Fach an der Unterseite des Geräts aufbewahrt werden. Wickeln Sie das Netzkabel einfach um die Haken.

Krümelschublade

• Es ist wichtig, die Krümelschublade regelmäßig zu entnehmen und zu reinigen, um Brandgefahr zu vermeiden. Die Krümelschublade befindet sich unter den Heizelementen und kann von der der Systemsteuerung gegenüberliegenden Seite herausgezogen werden.
• Ziehen Sie die Krümelschublade vollständig heraus, entsorgen Sie die Krümel und wischen Sie die Schublade mit einem Tuch sauber.
• Um hartnäckige Flecken zu entfernen, verwenden Sie einen Nylon- oder Kunststoffschwamm mit Seifenwasser.
• Stellen Sie sicher, dass die Schublade vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder in den Toaster einsetzen.
• Reinigen Sie die Krümelschublade nicht in Geschirrspülmaschinen.

Glasplatten

• Die Seiten des Toasters sind mit einem vollflächigen Glasfenster ausgestattet, das Ihnen die Kontrolle über den Toastvorgang ermöglicht. Die innere Platte dieses Fensters kann entfernt werden (siehe Abschnitt „Troubleshooting“ (Fehlersuche)).
• Wischen Sie die Platte sauber oder waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser. Anschließend gründlich spülen und trocknen.

TECHNISCHE DATEN

• Produktreferenz: 03042
• Leistung: 1260 W
• Spannung und Frequenz: 220-240 V 50/60 Hz
• Intensitätsstufen: 7
• Voreingestellte Programme: Auftauen, Bagel und STOP/START (STOPP/START)
• Gehäuse: Edelstahl und abnehmbare Glasplatten
• Hergestellt in P.R.C. | Entworfen in Spanien

SICHERHEITSHINWEISE

• 
  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch, auch wenn Sie mit der Bedienung dieser Art von Produkt vertraut sind. Die hierin enthaltenen Sicherheitshinweise verringern das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen, sofern sie ordnungsgemäß befolgt werden.
• Bewahren Sie das Handbuch für zukünftige Bezugnahme in gutem Zustand auf, zusammen mit dem Kaufbeleg und der Originalverpackung. Geben Sie diese Anweisungen, wenn möglich, an neue Benutzer des Geräts weiter.
• Alle Sicherheitshinweise müssen bei der Verwendung des Geräts genau befolgt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder nicht abnehmbare Teile des Toasters nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stecker anfassen oder das Gerät einschalten.

Wenn der Toaster versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Stecker. Greifen Sie nicht ins Wasser!

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt sind, noch nachdem es eine Fehlfunktion aufweist, fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.

• Verdrehen, biegen, strapazieren oder beschädigen Sie das Netzkabel in keiner Weise. Schützen Sie es vor scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie es nicht heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche oder Arbeitsplatte hängen.
• Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko des Stolperns und Verhedderns zu verringern. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden müssen, seien Sie vorsichtig und achten Sie auf die damit verbundenen Risiken. Das Verlängerungskabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Kante der Arbeitsplatte hängt, da es sonst von Kindern heruntergezogen werden oder dazu führen könnte, dass jemand unbeabsichtigt darüber stolpert.
• Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
• Schalten Sie den Toaster aus und ziehen Sie ihn vom Stromnetz, wenn er nicht benutzt wird und vor der Reinigung. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel, um ihn von der Steckdose zu trennen.
• Sofern Ihr Haus nicht bereits mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet ist, wird empfohlen, einen RCD mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mAh zu installieren, um zusätzlichen Sicherheitsschutz bei der Verwendung elektrischer Geräte zu gewährleisten. Kontaktieren Sie einen Elektriker für professionelle Beratung.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie es nicht im Freien.
• Das Gerät ist nur zum Toasten von Brot ohne Belag geeignet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke und befolgen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen. Legen Sie keine nassen Lebensmittel oder mit Butter, Marmelade, Zuckerguss oder anderen Belägen bestrichenes Brot in den Toaster, da dies zu Brand, Rauch oder Blockieren des Geräts führen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Auftauen von Lebensmitteln, außer Brot oder Waffeln.

Führen Sie keine übergroßen Lebensmittel oder ungeeigneten Materialien (Aluminiumfolie, Verpackungen oder Küchenutensilien) in den Toastschlitz ein. Dies könnte zu Brand oder Stromschlag führen.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da dies zu Verletzungen oder Schäden führen kann.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 8 Jahren bestimmt. Es kann von Kindern über 8 Jahren benutzt werden, sofern sie ständig beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren.
• Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine strenge Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Es wird keine Haftung für eventuelle Schäden oder Personenschäden übernommen, die aus Missbrauch oder Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung resultieren.
• Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man den Toaster vor Gebrauch benutzt.
• Stellen Sie sicher, dass oberhalb und auf allen Seiten des Geräts ausreichend Freiraum für die Luftzirkulation vorhanden ist.
• Stellen Sie den Toaster auf eine trockene, stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
• Verwenden Sie den Toaster unter den folgenden Umständen nicht:
  • Auf oder in der Nähe eines Gas- oder Elektroherds, in beheizten Öfen oder in der Nähe offener Flammen.
  • Auf weichen Oberflächen (wie Teppichen) oder wo er während des Gebrauchs umkippen könnte.
  • Im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  • In der Nähe oder unter brennbaren Materialien (wie Vorhängen, Tüchern, Wandbehängen, Geschirrtüchern usw.) oder unter Wandschränken, da Brot verbrennen und einen Brand verursachen kann, wenn es zu lange getoastet wird.
• Decken Sie den Toaster während des Gebrauchs nicht ab.
• 
  Führen Sie während des Gebrauchs keine Gegenstände (Utensilien, Finger oder andere Fremdkörper) in den Toaster ein, da dies zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen kann.
• Ziehen Sie den Stecker des Geräts sofort, wenn Feuer oder Rauch beobachtet wird.
• Lassen Sie den Toaster während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. Trennen Sie ihn vom Stromnetz, wenn Sie mit dem Toasten fertig sind oder den Raum verlassen.
• Wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder Feuer oder Rauch beobachtet wird, drücken Sie sofort STOP/START (STOP/START) und ziehen Sie den Stecker vom Stromnetz. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec für Ratschläge.
• Reinigung und Wartung müssen gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es bewegen und reinigen. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und lagern.
• Entfernen Sie die Krümel regelmäßig aus der Krümelschublade, um Brandgefahr zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Krümelschublade vollständig trocken und vor Gebrauch eingesetzt ist.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung bei Nichtgebrauch an einem sicheren und trockenen Ort auf.
• Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Gebrauchs hoch sein und Verbrennungen verursachen. Die Metallplatte oben auf dem Toaster kann sehr heiß werden. Berühren Sie heiße Oberflächen während des Gebrauchs oder unmittelbar danach nicht. Verwenden Sie Ofenhandschuhe beim Umgang mit dem Toaster und lassen Sie seine Metallteile vor der Reinigung abkühlen.
• Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen heißer Brotscheiben, um Verletzungen zu vermeiden.
• Wenn der Toastschlitz klemmt, während der Toaster eingeschaltet ist, ziehen Sie sofort den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es leeren und reinigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Cecotec.
• Versuchen Sie nicht, Lebensmittel aus dem Inneren des Toasters zu entfernen, während er an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie Lebensmittel aus seinem Inneren entfernen.
• Verwenden Sie kein Messer oder ein anderes scharfes Metallwerkzeug, um die Brotscheiben aus seinem Inneren zu entfernen. Führen Sie niemals Ihre Hand in den Schlitz ein. Berühren Sie die Metallteile im Toaster nicht.

TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt ein Fehler festgestellt werden, kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec und senden Sie uns Ihren Kaufbeleg per E-Mail an:
sat@cecotec.es

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

cecotec VisionToast, 03042 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen