Seite 1
VIS IO N TOA ST Tostador/Toaster. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad INDICE Safety instructions 1. Parti e componenti Instructions de sécurité 2. Prima dell’uso Sicherheitshinweise 3.Funzionamento Istruzioni di sicurezza 4. Risoluzione dei problemi Instruções de segurança 5. Pulizia e manutenzione Veiligheidsvoorschriften 6. Specifiche tecniche Instrukcje bezpieczeństwa 7. Riciclaggio di elettrodomestici Bezpečnostní...
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Verwenden Sie den Toaster nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist oder wenn er eine...
Seite 19
- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals auf der Arbeitsfläche. - Das Produkt verfügt über ein kurzes Netzkabel, um die Gefahr des Stolperns und Verhedderns zu verringern.
Seite 20
anderen Gewürzen bestrichenes Brot in den Toaster, da dies Feuer, Rauch oder verstopfungen verursachen könnte. Verwenden Sie den Toaster nicht zum Auftauen von anderen Lebensmitteln als Brot oder Waffeln. - Stecken Sie keine großen Lebensmittel oder ungeeignete Materialien (Alufolie, Verpackungen oder Kochutensilien) in den Toastschlitz;...
Seite 21
Sie Feuer oder Rauch bemerken, drücken Sie sofort "STOP/START" und trennen Sie das Produkt von der Stromquelle. Versuchen Sie auf keinem Fall das Produkt selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec. - Reinigung Wartung sollte gemäß...
Seite 22
Sie den Toaster abkühlen, bevor Sie ihn entleeren und reinigen. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von Cecotec. - Versuchen Sie nicht, Lebensmittel aus dem Inneren des Toasters zu entfernen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist.
beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. - Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn der Toaster von Kindern oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di usare il prodotto, anche se avendo familiarizzato con il funzionamento...
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder die Netzkabel bzw. Stecker beschädigt sind. Im Falle eines Schadens wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec für Informationen, Reparaturen oder Rücksendungen. Vergewissern Sie sich, dass Sie all die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verstanden haben.
Brot an und senken sich automatisch in die Toastposition ab. Um den Toastvorgang jederzeit zu stoppen, drücken Sie STOP/START. Während das Brot geröstet wird, können Sie den Vorgang durch die Glasplatte beobachten. Der Toast steigt automatisch, wenn das Programm beendet. VISIONTOAST...
Seite 69
Bei leicht Trockenem Brot, verwenden Sie eine geringere Intensität. Bei frischen Brot oder Vollkornbrot können Sie eine höhere Intensität wählen. Brotprodukte mit einer sehr ungleichmäßigen, unebenen Oberfläche benötigen eine höhere Intensität. Sie können auch das Bagel programm nutzen um optimal Ergebnisse VISIONTOAST...
Überprüfen Sie den Stromanschluss und vergewissern Sie sich, dass der Stecker ordnungsgemäß Steckdose angeschlossen wurde. Sonst, Kontaktieren Technischen Kundendienst von Cecotec. Brot bleibt im Brotschlitz stecken. Trennen Toaster Stromversorgung und lassen ihn abkühlen. Entfernen Sie anschließend die Brotscheibe vorsichtig aus dem Toaster. Halten Sie den Toaster hierfür vorsichtig über ein...
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Toaster haben, überprüfen Sie bitte die folgenden Situationen, um sicherzustellen, dass der Toaster richtig zusammengebaut ist, bevor Sie das Produkt an Ihren Händler zurücksenden oder den technischen Support von Cecotec kontaktieren. Stellen Sie sicher, dass der Toaster richtig an das Stromnetz angeschlossen ist.
Wischen Sie die Glasplatte mit einem Tuch ab oder waschen Sie sie mit warmen Seifenwasser. Spülen Sie die Glasscheibe gründlich mit klaren Wasser ab und trockenen Sie sie anschließend. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: VisionToast Produktreferenz: 03042 Leistung: 1260 W Spannung und Frequenz: 220-240 V 50/60 Hz Intensitätsstufen: 7...
Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.
Seite 105
Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1...
Seite 106
Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 5...