Bosch FONTUS Handbuch

Transport und Lagerung

• Schalten Sie das Gerät aus und stellen Sie sicher, dass der ausziehbare Griff vor dem Transport verriegelt ist.
  
  Seien Sie vorsichtig beim Heben und Bewegen des Geräts, insbesondere wenn der Wassertank voll ist. Prüfen Sie, ob der ausziehbare Griff sicher verriegelt ist. Verwenden Sie den ausziehbaren Griff und den unteren vorderen Griff, um das Gerät anzuheben. Achten Sie beim Anheben des Geräts auf eine gesunde Rückenhaltung. Halten Sie Ihren Rücken gerade und beugen Sie die Knie.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät über Steigungen oder Treppen bewegen. Das Gerät ist schwer, wenn es mit Wasser gefüllt ist.
• Vor der Lagerung das Wasser aus dem Tank und dem Pumpsystem ablassen.

Wartung

• Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführen.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten Bosch Servicezentren durchgeführt werden.

Zubehör und Ersatzteile

• Es dürfen nur von Bosch zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Originalzubehör und Ersatzteile garantieren, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann.

Symbole
Die folgenden Symbole sind wichtig für das Lesen und Verstehen der Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie die Symbole und ihre Bedeutung. Die korrekte Interpretation der Symbole wird Ihnen helfen, das Produkt besser und sicherer zu verwenden.

Symbol	Bedeutung
	Bewegungsrichtung
	Reaktionsrichtung
	Einschalten
	Ausschalten
	Zubehör/Ersatzteile

Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt, um Fahrzeuge, Werkzeuge, Fenster, Kofferräume, Fahrräder, Hunde (im Niederdruckmodus), Outdoor-Spielzeug, Gewächshäuser, Gartenmöbel usw. zu reinigen. Der Druckmodus und das Sprühbild sollten für die jeweilige Reinigungsaufgabe richtig eingestellt werden.

Produktmerkmale (siehe Abbildungen A und D)
Die Nummerierung der Produktmerkmale bezieht sich auf die Abbildung des Geräts auf den Grafikseiten.

1. Düsenkopf
2. Abzug
3. Schlauchanschluss für Sprühpistole
4. Schlauch
5. Bürste
6. Akku-Ladeanzeige
7. Staufach
8. Vorderer Griff
9. Wasserauslauf
10. Filter (unter dem Einfülldeckel)
11. Einfülldeckel
12. Druckwähler
13. Ein-/Ausschalter
14. Akkufachabdeckung
15. Entriegelungstaste Akkufach
16. Verriegelung des ausziehbaren Griffs
17. Ausziehbarer Griff
18. Sprühpistole
19. Akku^A)
20. Akku-Entriegelungstaste
21. Ladegerät^A)

^A) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Die komplette Auswahl an Zubehör finden Sie in unserem Zubehörsortiment.

Technische Daten

Ladegerät		AL 1815 CV	AL 1830 CV
Artikelnummer
2 607 226	EU	... 077	... 965
2 607 226	UK	... 079	... 967
Ladestrom	A	1.5	3.0
Ladedauer (Akku entladen)
– Akku mit min. 1,5 Ah		63	33
– Akku mit min. 2,0 Ah		84	45
– Akku mit min. 2,5 Ah		105	60
– Akku mit min. 4,0 Ah		160	95
– Akku mit min. 6,0 Ah		230	130
Gewicht nach EPTA‑Procedure 01:2014	kg	0.38	0.40
Schutzklasse		/ II	/ II

Geräusch-/Vibrationsinformationen
Geräuschemissionswerte ermittelt nach EN 60745-2-54.
Typischerweise sind die A-bewerteten Geräuschpegel des Produkts: Schalldruckpegel 61 dB(A); Schallleistungspegel 74 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB.
Gesamtvibrationswerte a_h Vektorsumme aus drei Richtungen) und Unsicherheit K ermittelt nach
EN 60745-2-54: a_h < 2,5 m/s², K = 1,5 m/s².

Montage und Betrieb

Darstellung/Aktionsziel	Abbildung
Produktmerkmale	A
Lieferumfang	B
Wassertank füllen	C
Akku laden und einsetzen	D
Tragen und Transportieren	E
Schlauch anschließen	F
Einschalten	G
Strahlstärke einstellen	H
Sprühstrahlvarianten	I
Bürste verwenden	J
Ausschalten Schlauch abziehen	K
Akku entnehmen	L
Wartung	M
Lagerung	N
Zubehör	O

Einschalten

Akku laden

• Die richtige Netzspannung beachten! Die Spannung der Stromversorgung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Akku-Ladegeräts übereinstimmen. Akkuladegeräte, die mit 230 V gekennzeichnet sind, können auch mit 220 V betrieben werden.

Der Akku ist mit einer Temperaturüberwachung ausgestattet, die einen Ladevorgang nur im Temperaturbereich zwischen 0°C und 45°C zulässt. Hierdurch wird eine hohe Akku-Lebensdauer erreicht.
Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Akkukapazität zu gewährleisten, laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig im Akku-Ladegerät auf.
Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit ohne Minderung seiner Lebensdauer geladen werden. Eine Unterbrechung des Ladevorgangs schadet dem Akku nicht.
Die Electronic Cell Protection (ECP) schützt den Lithium-Ionen-Akku vor Tiefentladung. Ist der Akku leer, wird das Gerät über eine Schutzschaltung abgeschaltet: Die Pumpe stoppt.
Betätigen Sie nach einer automatischen Abschaltung des Geräts den Ein-/Ausschalter nicht weiter. Der Akku könnte beschädigt werden.
Beachten Sie die Hinweise zur Entsorgung des Akkus.

Akku einsetzen/entnehmen (siehe Abbildungen D und L)
Hinweis: Die Verwendung von ungeeigneten Akkus kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des Gerätes führen.
Drücken Sie die Akku-Fach-Entriegelungstaste (15), um die Akku-Fach-Abdeckung (14) zu öffnen. Legen Sie den geladenen Akku (19) ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz des Akkus.
Schließen Sie die Akku-Fach-Abdeckung und achten Sie darauf, dass die Verriegelung der Akku-Fach-Entriegelungstaste (15) eingerastet ist. Die Akku-Fach-Abdeckung (14) schützt den Akku während des Betriebs vor Spritzwasser.
Drücken Sie die Akku-Fach-Entriegelungstaste (15), um die Akku-Fach-Abdeckung (14) zu öffnen. Um den Akku (19) aus dem Gerät zu entnehmen, drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste
(20) und ziehen Sie den Akku heraus.

Ladevorgang
Der Ladevorgang beginnt, sobald der Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose gesteckt und der Akku (19) in das Ladegerät (21) eingesetzt wird.
Durch die intelligente Lademethode wird der Ladezustand des Akkus automatisch erkannt und der Akku wird in Abhängigkeit von Akkutemperatur und -spannung mit dem optimalen Ladestrom geladen.
Dadurch wird eine längere Lebensdauer des Akkus erreicht und der Akku bleibt bei Aufbewahrung im Ladegerät stets voll geladen.

Bedeutung der Anzeigeelemente (AL 1815 CV)
Blinkende Akkuladeanzeige

Der Ladevorgang wird durch Blinken der Akkuladeanzeige signalisiert.

Dauerleuchten der Akkuladeanzeige

Dauerleuchten der Akkuladeanzeige signalisiert, dass der Akku vollständig
geladen ist oder dass die Akkutemperatur nicht im zulässigen Lade-Temperaturbereich liegt und aus diesem Grund nicht geladen werden kann. Der Akku wird geladen, sobald der zulässige Lade-Temperaturbereich erreicht ist.
Ist der Akku nicht eingesetzt, signalisiert Dauerleuchten der Akkuladeanzeige, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt und das Akku-Ladegerät betriebsbereit ist.

Bedeutung der Anzeigeelemente (AL 1830 CV)
(Schnelles) Blinken der grünen Akkuladeanzeige

Der Schnellladevorgang wird durch schnelles Blinken der grünen Akkuladeanzeige signalisiert.
Hinweis: Der Schnellladevorgang ist nur möglich, wenn die Akkutemperatur im zulässigen Lade-Temperaturbereich liegt, siehe Abschnitt „Technische Daten“.

(Langsames) Blinken der grünen Akkuladeanzeige

Ist der Akku zu 80 % geladen, blinkt die grüne Akkuladeanzeige langsam.
Der Akku kann zur sofortigen Verwendung entnommen werden.

Dauerleuchten der grünen Akkuladeanzeige

Dauerleuchten der Akkuladeanzeige signalisiert, dass der Akku vollständig geladen ist.
Ist der Akku nicht eingesetzt, signalisiert Dauerleuchten der Akkuladeanzeige, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt und das Akku-Ladegerät betriebsbereit ist.

Dauerleuchten der roten Akkuladeanzeige

Dauerleuchten der roten Akkuladeanzeige signalisiert, dass die Akkutemperatur nicht im zulässigen Lade-Temperaturbereich liegt, siehe Abschnitt „Technische Daten“. Sobald der zulässige Lade-Temperaturbereich erreicht ist, schaltet das Akku-Ladegerät automatisch auf Schnellladung um.

Blinkende rote Akkuladeanzeige

Eine blinkende rote Akkuladeanzeige signalisiert eine andere Störung des Ladevorgangs, siehe Abschnitt „Fehlersuche – Ursachen und Abhilfemaßnahmen“.

Betrieb

Inbetriebnahme
Verwenden Sie zum Befüllen des Wassertanks immer frisches Wasser. Prüfen Sie, ob der Filter (10) eingesetzt und unbeschädigt ist (siehe Abbildung C).
Schließen Sie den Schlauch (4) an den Wasserauslass (9) und die Spritzpistole (18) an (siehe Abbildung F).
Wählen Sie das gewünschte Spritzbild durch Drehen des Düsenkopfes (1) aus (siehe Abbildung I).

Fehlersuche

Akku-Hochdruckreiniger

Akku und Ladegerät

Wartung, Lagerung und Transport
Schalten Sie das Gerät aus und drücken Sie den Abzug, um das Wasser aus dem Schlauch abzulassen.
Trennen Sie den Schlauch von der Spritzpistole und dem Wasserauslass. Die Spritzpistole, Bürste und der Schlauch können mit dem Gerät gelagert werden. Lassen Sie das Wasser aus dem System ab und entnehmen Sie den Akku.

Kundendienst und Anwendungsberatung
www.bosch-pt.de
Bei allen Korrespondenzen und Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte immer die 10-stellige Artikelnummer an, die auf dem Typenschild des Produkts angegeben ist.

Transport

Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unterliegen den Vorschriften für gefährliche Güter. Die Akkus sind für den Straßentransport durch den Benutzer ohne weitere Einschränkungen geeignet.
Beim Transport durch Dritte (z.B. Luftfracht oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Für die Vorbereitung des Versands ist die Konsultation eines Gefahrgutexperten erforderlich.
Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Offene Kontakte abkleben oder maskieren und den Akku so verpacken, dass er sich in der Verpackung nicht bewegen kann. Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit detaillierterer nationaler Vorschriften.

Sicherheitshinweise

• WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Erklärung der Symbole auf der Maschine

	Allgemeine Gefahrenwarnung.
	Bedienungsanleitung lesen.
	Richten Sie den Wasserstrahl niemals auf das Gesicht von Menschen und Tieren, auf die Maschine selbst oder auf elektrische Komponenten.

Betrieb

• Der Bediener muss die Maschine gemäß den Vorschriften verwenden. Die örtlichen Gegebenheiten müssen berücksichtigt werden. Achten Sie bei der Arbeit auf andere Personen, insbesondere auf Kinder.
• Lassen Sie niemals Kinder, Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen und/oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, die Maschine benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Maschine spielen.
• Der Bediener ist für Dritte im Arbeitsbereich verantwortlich. Richten Sie den Strahl nicht versehentlich auf andere Personen oder Tiere in der Umgebung.

Anwendung

• Alle stromführenden Komponenten im Arbeitsbereich müssen vor Spritzwasser geschützt werden.
• Asbesthaltige Materialien und andere gesundheitsschädliche Stoffe enthaltende Materialien dürfen nicht besprüht werden.
• Betreiben Sie die Maschine nur, wenn das Batteriefach geschlossen ist. Dies schützt den Akku vor Spritzwasser.
• Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob die Maschine und die Betriebsausrüstung in einwandfreiem Zustand und sicher zu bedienen sind. Nicht verwenden, wenn sie nicht in einwandfreiem Zustand ist.
• Die Maschine muss auf einer stabilen Oberfläche aufgestellt werden.
• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten, unverdünnte Säuren, Aceton oder Lösungsmittel, einschließlich Benzin, Farbverdünner, Heizöl. Die gesprühten Dämpfe sind hoch entzündlich, explosiv und giftig.
• Füllen Sie den Wassertank niemals bei entferntem Filter oder wenn der Filter beschädigt ist.
• Verändern Sie die Maschine nicht. Unautorisierte Änderungen können die Sicherheit Ihrer Maschine beeinträchtigen, zu erhöhter Geräuschentwicklung und Vibrationen sowie zu schlechter Leistung führen.
• Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf das Gesicht von Personen oder Tieren.
• Tauchen Sie die Maschine niemals zum Befüllen des Tanks in Wasser.
• Hoher Druck kann dazu führen, dass Objekte zurückprallen. Tragen Sie bei Bedarf eine geeignete persönliche Schutzausrüstung wie eine Schutzbrille.
• Verwenden Sie zum Befüllen des Wassertanks nur frisches (nicht salziges) Wasser.

Empfehlungen für den optimalen Umgang mit dem Akkupack

• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht Kurzschlussgefahr.
  
  Schützen Sie den Akku vor Hitze (z.B. vor anhaltender intensiver Sonneneinstrahlung), Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkupacks können Dämpfe austreten. Lüften Sie den Bereich und suchen Sie bei Beschwerden ärztliche Hilfe auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Bosch-Produkt. Nur so können Sie den Akku vor gefährlicher Überlastung schützen.
• Der Akku kann durch spitze Gegenstände wie Nägel oder Schraubendreher oder durch äußere Krafteinwirkung beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen, der dazu führt, dass der Akku brennt, raucht, explodiert oder überhitzt.
• Schließen Sie den Akku nicht kurz. Es besteht Explosionsgefahr.
• Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Akkus gelegentlich mit einer weichen, sauberen und trockenen Bürste.

Sicherheitshinweise für Akkuladegeräte

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für zukünftige Referenzen auf.
Verwenden Sie das Akkuladegerät nur, wenn Sie alle Funktionen vollständig verstanden haben und uneingeschränkt ausführen können oder entsprechende Anweisungen erhalten haben.

• Lassen Sie niemals Kinder, Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen und/oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Akkuladegerät benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Beaufsichtigen Sie Kinder jederzeit. Dies stellt sicher, dass Kinder nicht mit dem Ladegerät spielen.
• Laden Sie nur Bosch Lithium-Ionen-Akkus mit einer Kapazität über1,5 Ah (mit mindestens 3 wiederaufladbaren Akkuzellen). Die Akkuspannung muss mit der Akkuladespannung des Ladegeräts übereinstimmen. Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Akkus. Andernfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr.
  
  Halten Sie das Akkuladegerät von Regen oder Feuchtigkeit fern. Das Eindringen von Wasser in das Akkuladegerät erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
• Halten Sie das Ladegerät sauber. Verschmutzung birgt die Gefahr eines Stromschlags.
• Überprüfen Sie Ladegerät, Kabel und Stecker immer vor Gebrauch. Stellen Sie die Verwendung des Ladegeräts ein, wenn Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst, sondern lassen Sie es nur von einem qualifizierten Fachmann mit Originalersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen (z.B. Papier, Textilien etc.) oder in einer brennbaren Umgebung. Es besteht Brandgefahr, da sich das Ladegerät während des Betriebs erwärmt.
• Decken Sie die Lüftungsschlitze des Akkuladegeräts nicht ab. Andernfalls kann das Akkuladegerät überhitzen und nicht mehr richtig funktionieren.
• Für erhöhte elektrische Sicherheit empfehlen wir die Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters mit einem max. Auslösestrom von 30 mA. Überprüfen Sie Ihren Fehlerstromschutzschalter immer vor Gebrauch.

Referenzen

• Home | Bosch Power Tools

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bosch FONTUS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen