TEFAL OptiGrill Elite Handbuch

Beschreibung

A Bedienfeld
A1 Ein-/Ausschalter
A2 Tiefkühlkost-Funktion
A3 Anbratfunktion
A4 Einstell- und Navigationstasten
A5 Vorheizanzeige und Garstufe
A6 Display
A7 OK-Taste

2. Gerätegehäuse
3. Griff
4. Grillplatten
5. Saftauffangschale
6. Netzkabel

12 automatische Garprogramme

Zwei zusätzliche Garoptionen im Automatikmodus

	Tiefkühlkost-Funktion
	Anbratfunktion

Hinweis: Die Tiefkühlkost-Funktion und die Anbratfunktion können unabhängig voneinander oder gleichzeitig verwendet werden.

Manueller Modus

Vor dem ersten Gebrauch

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und verschiedene Zubehörteile sowohl von der Innen- als auch von der Außenseite des Geräts.
   
2. Reinigen Sie die Grillplatten vor dem ersten Gebrauch gründlich mit etwas heißem Wasser und Spülmittel, spülen Sie sie sorgfältig ab und trocknen Sie sie.
   
3. 4 Setzen Sie die herausnehmbare Saftauffangschale an der Vorderseite des Geräts ein.
   

5. Falls gewünscht, können Sie für beste Ergebnisse und zur Verbesserung der Antihaftwirkung die Grillplatten mit einem in etwas Speiseöl getauchten Papiertuch abwischen.
   
6. Entfernen Sie überschüssiges Öl mit einem sauberen Papiertuch.
   
7. Stellen Sie sicher, dass die obere und untere Platte richtig im Gerät positioniert sind. Beginnen Sie nicht mit dem Vorheizen ohne die Platten. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. (Das Kabel muss vollständig abgewickelt sein).
   
8. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
   
   Stellen Sie sicher, dass sich keine Lebensmittel zwischen den Platten befinden.
   

Erster Gebrauch

9. Wählen Sie Ihre Sprache mit den Pfeiltasten und drücken Sie dann OK.
   

Ein-/Ausschalter

10. Einschalten Abb. 10.
    
11. Um den Grill auszuschalten, drücken Sie einmal auf die Ein-/Aus-Taste und einmal auf die OK-Taste, um das Gerät auszuschalten.
    

Tiefkühlkost-Funktion nur im Automatikmodus

13-15
Die Tiefkühlkost-Funktion muss vor dem Start des Vorheizens aktiviert werden, wenn die zuzubereitenden Lebensmittel gefroren/tiefgekühlt sind. Wenn Sie vergessen, die Option zu aktivieren, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie die Schritte. Diese Funktion ist nur im Automatikmodus, nicht im manuellen Modus verfügbar.

Anbratfunktion nur im Automatikmodus

17-19
Die Anbratfunktion muss vor dem Start des Vorheizens aktiviert werden, wenn Sie ein deutliches Anbraten der zuzubereitenden Lebensmittel wünschen. Wenn Sie vergessen, die Option zu aktivieren, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie die Schritte. Diese Funktion ist nur im Automatikmodus, nicht im manuellen Modus verfügbar.

Garen im Automatikmodus

21. Wählen Sie den entsprechenden Garmodus je nach Art des zuzubereitenden Lebensmittels. Hinweis zu Fleisch: Die Garergebnisse der vordefinierten Programme können je nach Herkunft, Schnitt und Qualität des zuzubereitenden Lebensmittels variieren; die Programme wurden mit Lebensmitteln von guter Qualität entwickelt und getestet. Ebenso muss die Dicke des Fleisches beim Garen berücksichtigt werden; Sie dürfen keine Lebensmittel garen, die dicker als 4 cm sind.
    

Wenn Sie sich unsicher sind, welchen Garmodus Sie verwenden sollen, lesen Sie bitte die Kochanleitung.

22. Drücken Sie die OK-Taste: Das Gerät beginnt mit dem Vorheizen.
    Hinweis: Wenn Sie das falsche Programm auswählen, schalten Sie den Grill aus und kehren Sie zu Schritt 8 zurück.
    
23. Warten Sie 4 bis 7 Minuten.
    
24. Ein Signalton ertönt, um anzuzeigen, dass das Vorheizen beendet ist.
    
    Bleibt das Gerät nach dem Vorheizen zu lange geschlossen, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät aus.
    

25-26
Sobald das Vorheizen beendet ist, können Sie Ihre Zutaten einlegen. Heben Sie den Grilldeckel vollständig an und legen Sie die Lebensmittel auf den Grill.

Bleibt das Gerät zu lange geöffnet, schaltet das Sicherheitssystem das Gerät aus.

27-29
Das Gerät berechnet automatisch den Garzyklus (Zeit und Temperatur) entsprechend der Menge und Dicke der Lebensmittel. Schließen Sie das Gerät, damit der Garzyklus starten kann.
Hinweis für sehr dünne Lebensmittel, wie Speck: Die "OK"-Taste leuchtet. Drücken Sie dann erneut "OK", um sicherzustellen, dass das Gerät die Lebensmittel erkennt und der Garzyklus startet.
Der Pfeil bewegt sich entlang der Garstufenanzeige, und wenn er eine Garstufe erreicht, wird die Stufe angezeigt und ein Signalton ertönt. Hinweis: Die Garstufen sind für jeden Automatikmodus vorprogrammiert. Während des Garvorgangs wird der Benutzer jedes Mal durch einen Signalton benachrichtigt, wenn eine Garstufe erreicht ist (z. B. rare/gelb).
Je nach Garstufe wechselt die Anzeige die Farbe und der Garfortschrittspfeil bewegt sich auf dem Bildschirm. Beachten Sie, insbesondere bei Fleisch, dass es normal ist, dass die Garergebnisse je nach Art, Qualität und Herkunft der Lebensmittel variieren.

31-32
Sie können jederzeit die verbleibende Zeit bis zum Erreichen der verschiedenen Garstufen erfahren. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, wenn Sie sehen möchten, wie lange es noch dauert, bis die nächste Garstufe erreicht ist. Beachten Sie, dass dies nicht die Garstufen auswählt. Der Grill gart bis zur letzten Garstufe weiter, und bei jeder Stufe ertönt ein Signalton.

33-34
Wenn die Garstufe Ihrer Wahl erreicht ist und der Signalton ertönt, öffnen Sie das Gerät und entnehmen Sie Ihre Lebensmittel.

35-36
Schließen Sie den Deckel. Der Bildschirm fordert Sie zur Bestätigung auf, den Garvorgang zu beenden. Bestätigen Sie mit OK, wenn alle Lebensmittel entnommen wurden, andernfalls lassen Sie den Garvorgang fortsetzen.
Hinweis: Das Sicherheitssystem schaltet die Stromversorgung automatisch ab, wenn nach einer bestimmten Zeit kein Programm ausgewählt wird.

So bereiten Sie eine zweite Charge zu

Zweite Charge gleicher Art von Lebensmitteln

37-38
Am Ende des ersten Garvorgangs erscheint ein Bildschirm "Nachfüllen". Wenn Sie die gleiche Art von Lebensmitteln grillen möchten, drücken Sie OK.

39. Das Gerät beginnt mit dem Vorheizen.
    
40. Warten Sie, bis das Vorheizen beendet ist.
    
41. Legen Sie die Lebensmittel auf den Grill.
    
42. Folgen Sie dann den Schritten 26 bis 36.
    

Zweites Garen mit einer anderen Art von Lebensmitteln
Nachdem Ihr erstes Lebensmittel fertig gegart ist:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät geschlossen ist und sich keine Lebensmittel darin befinden.
2. Wählen Sie das entsprechende Garprogramm oder den entsprechenden Modus aus.
3. Drücken Sie dieOK-Taste, um das Vorheizen zu starten. Während des Vorheizens wird die Vorheizanzeige auf dem Bildschirm angezeigt.
4. Sobald das Vorheizen beendet ist, ertönt ein Signalton und die Vorheizinformation wird auf dem Bildschirm angezeigt.
5. Das Gerät ist bereit zur Verwendung, sobald das Vorheizen beendet ist. Heben Sie den Grilldeckel an und legen Sie die Lebensmittel in den Grill. Folgen Sie dann den Schritten 26-36.

• Vorheizen ist für das Garen unerlässlich. Erinnerung: Bevor Sie mit dem Vorheizen beginnen, stellen Sie sicher, dass das Gerät geschlossen ist und sich keine Lebensmittel darin befinden.
• Warten Sie, bis das Vorheizen beendet ist, bevor Sie den Grill öffnen und Lebensmittel hineinlegen.

Hinweis: Wenn der neue Vorheizzyklus unmittelbar nach dem Ende des vorherigen Zyklus gestartet wird, ist die Vorheizzeit kürzer.

Kochen im manuellen Modus

43. Wählen Sie den manuellen Modus und drücken Sie OK zur Bestätigung.
    
44. Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit den Einstellungstasten. Beachten Sie die Anleitung zum manuellen Kochen. Drücken Sie OK, um die ausgewählte Temperatur zu bestätigen.
    
45. Warten Sie, bis das Vorheizen abgeschlossen ist.
    
46. Sobald das Vorheizen abgeschlossen ist, drücken Sie OK, um den Timer zu starten.
    Hinweis: die Garzeit kann auch ab dem Beginn des Vorheizens eingestellt werden.
    
47. Drücken Sie die Einstellungstasten, um die gewünschte Garzeit auszuwählen.
    
48. Legen Sie Ihr Gargut ein und drücken Sie OK, um mit dem Kochen zu beginnen.
    

49-50
Ein Piepton ertönt, wenn die Garzeit abgelaufen ist. Entnehmen Sie Ihr Gargut. Drücken Sie OK, um den Kochvorgang zu beenden und Ihr Gargut zu entnehmen.

Anmerkungen

51-53
Je nach Ihren persönlichen Vorlieben öffnen Sie den Grill und entnehmen Lebensmittel, die den gewünschten Gargrad erreicht haben, und schließen Sie dann den Grill, um andere Lebensmittel weiterzugaren. Das Programm setzt den Garzyklus bis zum letzten Gargrad des ausgewählten Modus fort.

54. Hinweis: das Sicherheitssystem schaltet die Stromzufuhr nach einer bestimmten Zeit automatisch ab.
    

Nutzungsende

55. Drücken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Taste und bestätigen Sie dies durch Drücken der OK-Taste.
    
56. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
    
57. Lassen Sie es mindestens 2 Stunden abkühlen. Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
    

Reinigung

58. Um die Platten zu entriegeln, drücken Sie die Entriegelungslaschen auf der linken Seite des Geräts. Entriegeln und entfernen Sie die Platten vor der Reinigung, um Schäden an den Kochplatten zu vermeiden.
    
59. Die Fettauffangschale und die Kochplatten sind spülmaschinenfest. Das Gerät und sein Netzkabel dürfen niemals in die Spülmaschine gegeben werden. Wenn Sie die Platten in der Spülmaschine reinigen, wischen Sie die Platten bei der nächsten Verwendung immer mit etwas Speiseöl ab, um die Beschichtung zu pflegen und die beste Antihaftleistung zu gewährleisten. Die Heizelemente sollten niemals nach dem Entfernen der Platten gereinigt werden. Wenn sie sehr verschmutzt sind, warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch.
    
60. 61 Wenn Sie die Platten nicht in die Spülmaschine geben möchten, verwenden Sie etwas heißes Wasser und Spülmittel, um sie zu reinigen, und spülen Sie sie dann gründlich ab, um alle Rückstände zu entfernen. Trocknen Sie sie vorsichtig mit einem Papiertuch. Verwenden Sie keine Metallschwämme, Stahlwolle oder scheuernde Reinigungsmittel, um Teile des Grills oder der Kochplatten zu reinigen; verwenden Sie nur Nylon- oder nichtmetallische Reinigungspads, die für Antihaftflächen geeignet sind. Leeren Sie die Fettauffangschale und waschen Sie sie in warmem, leicht seifigem Wasser, und wischen Sie sie dann gründlich mit einem Papiertuch ab.
    

62. Um den Grilldeckel zu reinigen, wischen Sie ihn mit einem mit warmem Wasser befeuchteten Schwamm ab und trocknen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung des Bedienfelds nur ein weiches, trockenes Tuch.
    
63. Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
    
64. Stellen Sie stets sicher, dass das Gerät vor der Lagerung sauber, kalt und trocken ist. Alle Reparaturen müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
    

Fehlerbehebung

OPTIGRILL ELITE FEHLERBEHEBUNG
Problem	Ursache	Lösung
Sprachwechsel		Schalten Sie den Grill ein, drücken Sie ON (EIN), dann sofort die Frozen (Tiefkühlkost)-Taste (während der Bildschirm "Hello" (Hallo) anzeigt).
	Die Vorheizzeit war nicht vollständig abgeschlossen. Der Grill wurde geöffnet und das Gargut vor dem Ende des Vorheizens auf die Platte gelegt.	Es ist möglich, das Gargut zu garen, aber Sie müssen den Garfortschritt überprüfen, da sich der Grill im manuellen Modus befindet. Die Temperatur kann angepasst werden. Oder öffnen Sie den Grill, entnehmen Sie das Gargut, schließen Sie den Grill richtig und warten Sie bis zum Ende des Vorheizens.
Mein Gerät schaltet sich nicht aus	Eine zweite Betätigung fehlt oder die Zeit zwischen den beiden Betätigungen ist zu lang.	Drücken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Taste zweimal. Oder Drücken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Taste einmal, dann drücken Sie OK.
Err 1 bis Err 8	Das Gerät wurde in einem zu kalten Raum gelagert oder verwendet. Überhitzung des Geräts.	Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und warten Sie einige Minuten. Schließen Sie den Grill erneut an und schalten Sie ihn ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Err 9 bis Err 13	Gerätefehler.	Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät schaltet sich während des Vorheiz- oder Garzyklus von selbst ab.	Das Gerät blieb während des Garvorgangs zu lange geöffnet. Das Gerät war nach dem Vorheizen oder nach Abschluss des Vorheizens zu lange im Leerlauf.	Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und warten Sie einige Minuten. Schließen Sie Ihr Gerät dann erneut an und schalten Sie es ein.
	Anfrage zur Beendigung des Kochvorgangs	2 Lösungen: Drücken Sie OK, wenn alle Speisen entnommen wurden Oder Drücken Sie nicht OK und lassen Sie die Speisen noch etwas länger garen
	Lebensmittel wird nicht erkannt, weil es zu dünn ist, z. B. Speck	Drücken Sie OK, um mit dem Kochen zu beginnen
	Lebensmittel zu dick, über 4 cm	2 Lösungen: Drücken Sie OK, um im manuellen Modus weiterzukochen Oder Entnehmen Sie das Gargut und schneiden Sie es dünner, um die Dicke zu reduzieren, damit im automatischen Modus gekocht werden kann
Ich kann im manuellen Modus keine Zeit einstellen	Der Bildschirm ist bei der Temperatureinstellung hängen geblieben	Drücken Sie einmal OK, um zur Zeiteinstellung zu gelangen, und passen Sie diese dann mit den Pfeiltasten an. Drücken Sie OK zur Bestätigung.

Garstufen für jedes automatische Programm

12 AUTOMATISCHE PROGRAMME
AUTOMATISCHE PROGRAMME		GARSTUFENANZEIGE
MENÜS
	Rindfleisch	Sehr blutig (Bleu)	Blutig	Medium	Durchgebraten
	Hähnchenbrust*	-	-	-	Durchgebraten
	Wurst	-	-	-	Durchgebraten
	Speck**	-	-	Medium	Knusprig
	Rindfleisch-Burger***	-	-	-	Durchgebraten
	Panini	-	Leicht gegart	Getoastet	Knusprig
	Fisch	-	Medium	Medium bis durchgebraten	Durchgebraten
	Meeresfrüchte	-	Medium	Medium bis durchgebraten	Durchgebraten
	Kartoffel	-	-	-	Weich
	Paprika	-	-	Knackig	Weich
	Aubergine	-	-	-	Gegrillt
	Tomate	-	-	Knackig	Weich

* Nur für das Vereinigte Königreich: Hähnchenbrust nicht aus dem gefrorenen Zustand garen. Immer zuerst vollständig auftauen lassen.
** Da Speck ein dünnes Lebensmittel ist, drücken Sie nach dem Schließen des Deckels die „OK“-Taste, um sicherzustellen, dass das Gerät das Gargut erkennt und der Garvorgang beginnt.
*** Nur für das Vereinigte Königreich: Aus Gründen der Lebensmittelsicherheit rät die Food Standards Agency davon ab, blutige oder medium Burger zu servieren. Servieren Sie Burger nur durchgebraten.

KOCHTIPPS FÜR ANDERE LEBENSMITTEL
PRODUKTE	GARPROGRAMM	KOCH-TIPP
Schweinefilet (ohne Knochen), Schweinebauch		Durchgebraten*
Bratwurst (vorgegartes Schweinefleisch)		220°C / 8 min 30 sec
Rindswurst (vorgegartes Rindfleisch)		220°C / 8 min 30 sec
Nürnberger Wurst (vorgegartes Schweinefleisch)		220°C / 4 min 30 sec

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Betriebs-, Wartungs-, Reinigungs- und Produktinstallationsrichtlinien: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Abschnitte der Bedienungsanleitung einschließlich der zugehörigen Piktogramme sorgfältig durch.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Anwendungen vorgesehen, und die Garantie gilt nicht für:

• Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhöfe;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen;
• Umgebungen im Stil von Bed & Breakfast.

Vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Zubeh**SIGNouml;rteile von der Innen- und Außenseite des Geräts entfernen.
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen erwachsenen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und es nicht als Spielzeug benutzen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Gebrauch ist.
Die Temperaturen der zugänglichen Oberflächen können im Betrieb des Geräts hoch sein. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen des Geräts.
Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mittels einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Fernbedienungssystems betrieben zu werden.
Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab, bevor Sie das Gerät anschließen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Wenn Sie die Haftung dafür übernehmen, verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das in gutem Zustand ist, einen Stecker mit Erdungsanschluss hat und für die Leistung des Geräts geeignet ist. Treffen Sie alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass jemand über ein Verlängerungskabel stolpert.
Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an.
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Stromversorgung mit der Nennleistung und Spannung übereinstimmt, die auf der Unterseite des Geräts angegeben sind.
Verwenden Sie einen Schwamm, heißes Wasser und Spülmittel, um die Kochplatten zu reinigen.
Tauchen Sie das Gerät, sein Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Heizen Sie nicht ohne die 2 Kochplatten im Grill vor.

Tun Sie dies

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, die für verschiedene Modelle je nach mitgeliefertem Zubehör gelten. Bewahren Sie die Anweisungen griffbereit auf.
• Bei einem Unfall die Verbrennung sofort mit kaltem Wasser spülen und bei Bedarf einen Arzt rufen.
• Vor dem ersten Gebrauch die Platten waschen (siehe Absatz 5), etwas Speiseöl auf die Platten geben und mit einem weichen Tuch oder Küchenpapier abwischen.
• Positionieren Sie das Netzkabel sorgfältig, ob ein Verlängerungskabel verwendet wird oder nicht, damit sich Gäste frei um den Tisch bewegen können, ohne darüber zu stolpern.
• Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empfindlichen Atemwegssystem, wie z.B. Vögel, gefährlich sein.
  Wir raten Vogelbesitzern, diese vom Kochbereich fernzuhalten.
• Bewahren Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass beide Seiten der Platte sauber sind.
• Um Schäden an den Platten zu vermeiden, verwenden Sie diese nur an dem Gerät, für das sie konzipiert wurden (z.B. nicht in einen Ofen, auf eine Gasflamme oder elektrische Kochplatte usw. legen).
• Stellen Sie sicher, dass die Platten stabil, gut positioniert und korrekt am Gerät befestigt sind. Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten oder bei einem autorisierten Servicecenter gekauften Platten.
• Verwenden Sie immer einen Holz- oder Plastikspatel, um die Kochplatten nicht zu beschädigen.
• Verwenden Sie nur Teile oder Zubehör, die mit dem Gerät geliefert oder bei einem autorisierten Servicecenter gekauft wurden. Verwenden Sie diese nicht für andere Geräte oder Zwecke.

Tun Sie dies nicht

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt oder in Gebrauch ist.
• Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, stellen Sie es nicht in eine Ecke oder unter einen Wandschrank.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf eine zerbrechliche Oberfläche (Glastisch, Tischdecke, lackierte Möbel usw.) oder auf eine weiche Oberfläche wie ein Geschirrtuch.
• Stellen Sie das Gerät niemals unter einen an der Wand befestigten Schrank oder ein Regal oder neben brennbare Materialien wie Jalousien, Vorhänge oder Wandbehänge.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe von heißen oder rutschigen Oberflächen; das Netzkabel darf niemals in der Nähe oder in Kontakt mit heißen Teilen des Geräts, in der Nähe einer Wärmequelle oder auf scharfen Kanten liegen.
• Stellen Sie keine Kochutensilien auf die Kochflächen des Geräts.
• Schneiden Sie niemals Lebensmittel direkt auf den Platten,
• Verwenden Sie keine Metallschwämme, abrasive Stahlwolle oder aggressive Scheuerpulver, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen kann.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs.
• Tragen Sie das Gerät nicht am Griff oder an metallischen Drähten.
• Betreiben Sie das Gerät niemals leer.
• Verwenden Sie keine Aluminiumfolie oder andere Gegenstände zwischen der Platte und den zu kochenden Lebensmitteln.
• Entfernen Sie die Fettsammelschale nicht während des Kochens. Wenn die Fettsammelschale während des Kochens voll wird: Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie sie entleeren.
• Stellen Sie die heiße Platte nicht auf eine zerbrechliche Oberfläche oder unter Wasser.
• Um die Antihafteigenschaften der Beschichtung zu erhalten, vermeiden Sie übermäßiges Vorheizen des leeren Geräts.
• Die Platten sollten niemals im heißen Zustand angefasst werden.
• Kochen Sie keine Lebensmittel in Aluminiumfolie.
• Um Ihr Gerät nicht zu beschädigen, verwenden Sie niemals Flambier-Rezepte damit.
• Legen Sie kein Aluminiumblech oder andere Gegenstände zwischen die Platten und das Heizelement.
• Heizen oder kochen Sie niemals, während der Grill geöffnet ist.
• Heizen Sie das Gerät niemals ohne die Kochplatten auf.

Tipps/Informationen

• Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben, das ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt ist.
• Zu Ihrer Sicherheit entspricht dieses Gerät den geltenden Normen und Vorschriften – Niederspannungsrichtlinie – Elektromagnetische Verträglichkeit – Die Umwelt – Materialien in Kontakt mit Lebensmitteln.
• Bei der ersten Verwendung kann es in den ersten Minuten zu einem leichten Geruch und etwas Rauch kommen.
• Unser Unternehmen verfolgt eine kontinuierliche Politik der Forschung und Entwicklung und kann diese Produkte ohne vorherige Ankündigung ändern.
• Verzehren Sie keine Lebensmittel, die mit den mit dem Logo
  gekennzeichneten Teilen in Berührung kommen.
• Wenn das Gargut zu dick ist, stoppt das Sicherheitssystem den Betrieb des Geräts.
• Das Bedienfeld ist zerbrechlich: Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen, abwischen und trocknen. Reinigen Sie es nicht mit einem nassen Schwamm, da dies seine Funktionen beschädigen kann.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TEFAL OptiGrill Elite Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen