Hama Station, 00221848 Handbuch

Bedienelemente und Anzeigen

1. Integriertes Mikrofon
2. USB-C Ladebuchse
3. 3,5 mm Klinkenbuchse
4. Telefon: Answer (Annehmen) - Reject (Ablehnen) - Hang up (Auflegen)
5. Lautstärke +
6. Lautstärke
7. Ein-/Ausschalter
8. Mode (Modus) Taste (Full (Voll) - Voice (Sprache) - Normal)
9. Funktions-LED
10. Audioanzeige
11. Ladeanzeige

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben.

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise komplett durch. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Nachfragen an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine Gefahr durch Berühren von ungedämmten Produktteilen hin, die eine gefährliche Spannung führen können.

Dieses Symbol wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Ihre Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis
Dieses Symbol wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

Erklärung der Symbole auf dem Produktetikett

	Die Leistung des Ladegeräts muss von einer vom Funksystem benötigten Mindestleistung von 2,0 Watt bis zu einer maximalen Leistung von 2,0 Watt reichen, die für das Erreichen der maximalen Ladegeschwindigkeit erforderlich ist.
	Durch die standardisierte USB-Schnittstelle kann auch ein Ladegerät mit höherer Ausgangsleistung verwendet werden.

Lieferumfang

• 1 x TV-Kopfhörer
• 1 x 2.4 GHz Station
• 1 x Netzteil für Station
• 1 x Audiokabel
• 1 x Bedienungsanleitung

Hinweis - Netzteil
Das beiliegende Netzteil ist ausschließlich für den Anschluss an die Sender-/Ladestation geeignet.

Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist ausschließlich für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht zugelassen sind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Fachleuten.
• Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Knicke und Quetschungen des Kabels sind zu vermeiden.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Entsorgen Sie Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Vorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Heizungen, anderen Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie den Artikel ausschließlich unter moderaten klimatischen Bedingungen.
• Dieses Gerät gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in feuchter Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser
• Lassen Sie sich beim Führen eines Kraftfahrzeuges oder Bedienen von Sportgeräten nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung.
• Der Akku ist fest verbaut und kann nicht entnommen werden; entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Vorschriften.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• Verändern oder beschädigen/erhitzen/zerlegen Sie die Akkus/Akkupacks nicht.
• Benutzen Sie das Produkt während des Ladevorgangs nicht!

Gefahr eines elektrischen Schlages

• Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder das Netzkabel beschädigt ist.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Fachleuten.

Akku

• Verwenden Sie zum Laden des Produkts nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse.
• Verwenden Sie keine defekten Ladegeräte oder USB-Anschlüsse und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.
• Überladen Sie das Produkt nicht und lassen Sie den Akku nicht vollständig entladen.
• Vermeiden Sie die Lagerung, das Laden und die Verwendung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).
• Bei längerer Lagerung sollten Akkus regelmäßig (mindestens alle drei Monate) geladen werden.

Magnete

• Dieses Produkt erzeugt Magnetfelder. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung dieses Produkts einen Arzt konsultieren, da es die ordnungsgemäße Funktion des Herzschrittmachers beeinträchtigen kann.
• Bewahren Sie Bankkarten oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen nicht in der Nähe des Ladeetuis oder der Ohrhörer auf. Die Daten auf den Karten könnten beschädigt oder vollständig gelöscht werden.

Hohe Lautstärke

• Hoher Schalldruck!
• Es besteht die Gefahr von Gehörschäden.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, vermeiden Sie längeres Hören bei hoher Lautstärke.
• Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Laute Lautstärken können das Gehör schädigen – auch über kurze Zeiträume.
• Die Benutzung dieses Produkts schränkt Ihre Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie aus diesem Grund keine Fahrzeuge oder Maschinen, während Sie dieses Produkt verwenden.

Installation und Inbetriebnahme

Senderinstallation

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer zugelassenen Steckdose, die an die öffentliche Stromversorgung angeschlossen ist. Die Steckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein.
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – ist dieser nicht vorhanden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosenleisten darauf, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte den maximalen Durchsatz der Steckdosenleiste nicht überschreitet.
• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Verbinden Sie die 2,4-GHz-Station mit dem mitgelieferten Netzteil mit einer geeigneten Stromquelle.
• Verbinden Sie nun den Audioausgang Ihres Fernsehers mit dem mitgelieferten Audiokabel mit der Klinkenbuchse der Station. Alternativ können Sie die Station über ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem optischen Ausgang des Fernsehers verbinden.

Empfängerinstallation

• Laden Sie die Kopfhörer vor der ersten Benutzung vollständig auf. Die LED leuchtet rot.
• Schalten Sie die Kopfhörer ein (7). Die LED blinkt cyanfarben.
• Die Kopfhörer erkennen das 2,4-GHz-Signal automatisch und die LED leuchtet blau.
• Alternativ können die Kopfhörer über BT betrieben werden. Empfangen die Kopfhörer kein Signal vom 2,4-GHz-Sender, wechseln sie automatisch in den BT-Empfang. Wählen Sie in Ihrer Wiedergabequelle "hama TV-headphones Station" (hama TV-Kopfhörer Station) aus. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED grün.

Hinweis: Netzteil

• Das mitgelieferte Netzteil ist nicht für die Kopfhörer geeignet. Zum Laden legen Sie die Kopfhörer auf die Ladestation. Alternativ können die Kopfhörer über ein geeignetes USB-C-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) geladen werden.

Ein-/Ausschalten

EIN: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (7) für ca. 2 Sekunden, die Ansage "Power On" (Einschalten) ertönt.

AUS: Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (7) für ca. 3 Sekunden, die Ansage "Power OFF" (Ausschalten) ertönt.

Hinweis – Automatische Abschaltung der Kopfhörer
Die Kopfhörer verfügen über einen automatischen Abschaltmechanismus. Besteht innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung zu Ihrem Gerät, schalten sie sich automatisch aus.

Laden

Laden Sie die Kopfhörer vor der ersten Benutzung einmal vollständig auf.

Kopfhörer ausschalten und anschließen

• Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer vor dem Laden ausgeschaltet sind.
• Hängen Sie die Kopfhörer an die Ladestation.
• Alternativ können Sie ein USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Ladebuchse (2) anschließen. Verbinden Sie den freien Stecker des USB-C-Ladekabels mit einem geeigneten USB-Ladegerät. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegerätes.

Ladevorgang der Kopfhörer

Die LED (9) leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot.

Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED (9).

Es kann bis zu 2,5 Stunden dauern, bis der Akku vollständig geladen ist.

Akkukapazität

Bei geringer Akkukapazität der Kopfhörer blinkt die LED (9) rot und die Ansage "Battery Low" (Akku schwach) ist zu hören.

Bluetooth®-Verbindung (Kopplung) – Alternative Nutzung direkt ohne Dongle

Hinweis – Kopplung

• Stellen Sie sicher, dass das Bluetooth^®-fähige Gerät eingeschaltet und die Bluetooth^®-Funktion aktiviert ist.
• Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

Die Kopfhörer und das Gerät sollten nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein. Je kürzer die Entfernung, desto besser. Schalten Sie die Kopfhörer mit der Ein-/Aus-Taste (7) ein. Drücken Sie die Tasten Vol+ (5) und Vol- (6) gleichzeitig für 3 Sekunden, bis Sie "Pairing" (Kopplung) hören.

Wenn die LED (9) abwechselnd blau blinkt und die Ansage:
Kopfhörer suchen nach einer Bluetooth®-Verbindung.

Wenn die LED (9) grün leuchtet und die Ansage:
Die Kopfhörer sind bereits mit einem Bluetooth®-Gerät gekoppelt.

Bedienelemente

Modus

Mit der Mode-Taste (8) können Sie aus 3 verschiedenen Modi wählen.

Normal mode (Normalmodus): neutrale Wiedergabe

Full mode (Voller Modus): Höhen und Bässe verstärkt Voice mode (Sprachmodus): Sprache hervorgehoben
Drücken Sie die Taste einmal, um zum nächsten Modus zu wechseln

Telefon

Mit der Phone-Taste (4) können Sie im Bluetooth-Modus Telefonate annehmen und beenden.

Lautstärkeregelung

Lautstärke erhöhen
Drücken Sie die + Taste (5) einmal, um die Lautstärke zu erhöhen. Wenn die maximale Lautstärke erreicht ist, ertönt ein Signal.

Lautstärke verringern
Drücken Sie die – Taste (6) einmal, um die Lautstärke zu verringern.

Audiowiedergabe über ein Audiokabel

Alternativ können Sie diese Kopfhörer auch mit einem AUX-Kabel anschließen. Stecken Sie dazu ein Ende in das Gerät und das andere Ende in den Audioeingang (3).

Pflege und Wartung

Hinweis
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Produkt eindringen kann.

Technische Daten

	Kopfhörer
Signalempfang	Funk / Bluetooth® 5.3
Übertragungsfrequenz	2.4GHz/ 2402 - 2480 MHz
Reichweite	100m (RF) / 10m (BT)
Frequenzbereich	20Hz – 20kHz
Empfindlichkeit	90dB/mW
Impedanz	32 Ω
Durchmesser	40 mm Lautsprecher
Laufzeit	16 h
Anschluss	USB-C (zum Laden) 3,5 mm Stereo (für kabelgebundenen Betrieb)
Stromverbrauch	5V 240mA
Min. Kapazität	380mAH
	Ladestation
Anschluss	AC/DC-Adapter, 3,5 mm Stereo (für Audioübertragung), optischer Eingang
Signalübertragung	Funk
Übertragungsfrequenz	2402-2480MHz
Reichweite	100m

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hama Station, 00221848 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen