Seite 1
173858 “FreeStereo Twins” Bluetooth-Headset Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi...
Seite 20
Ladekontakte Status-LED Ladebox 10. Ladebuchse Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließen an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
2. Packungsinhalt • 1x Bluetooth-Headset FreeStereo Twins • 1x USB-Ladekabel • 1x Ladebox • 4x Ohrpolster • 3x Ohrbügel • diese Bedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
Seite 22
Warnung – Akku • Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB- Anschlüsse zum Aufladen. • Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren. • Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht. • Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen.
Seite 23
4. Inbetriebnahme • Beide Headsets sowie die Ladebox verfügen über einen wieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendung muss der Akku vollständig aufgeladen werden. • Sie können entweder die Headsets direkt über die Ladebox aufladen oder den Akku der Ladebox aufladen. Damit können Sie die die Akkus der Headsets unterwegs und ohne externe Stromversorgung aufladen.
Seite 24
4.2 Laden der Ladebox • Starten Sie den Ladevorgang, indem Sie das beiliegende USB- Ladekabel an die Ladebuchse (10) und an den USB-Anschluss eines geeigneten USB-Ladegeräts anschließen. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts. • Die Status-LED der Ladebox (9) leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot.
Seite 25
„Power off“ hören. Die Status-LED (3) leuchtet rot auf, bevor sich das Gerät abschaltet. Beim ersten Einschalten wird automatisch das Pairing gestartet – siehe 5.2. Bluetooth Erstverbindung (Pairing) – Headsets. 5.2. Bluetooth Erstverbindung (Pairing) – Headsets. • Zunächst müssen die beiden Headsets miteinander verbunden werden.
Seite 26
• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth Einstellungen und warten Sie bis in der Liste der gefundenen Bluetooth Geräte FreeStereo Twins angezeigt wird. • Wählen Sie FreeStereo Twins aus und warten Sie bis die Headsets als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt werden.
Seite 27
Hinweis Wenn die Kopplung erfolgreich war, blinken die Status-LEDs (3) alle 5 Sekunden blau auf. • Sie können die Headsets nun verwenden. 5.4. Automatische Bluetooth Verbindung (nach bereits erfolgtem Pairing) Hinweis • Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist. •...
Seite 28
Sollte sich die Bluetooth Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte: • Kontrollieren Sie in den Bluetooth Einstellungen des Endgerätes, ob FreeStereo Twins verbunden sind. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter 5.3. Bluetooth Erstverbindung (Pairing) mit Endgerät genannten Schritte.
5.5. Audio-Wiedergabe Hinweis • Beachten Sie, dass die Unterstützung einiger Funktionen von Ihrem Endgerät abhängig ist. • Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. • Die Funktionen lassen sich weiterhin auch direkt über das Endgerät steuern. • Stellen Sie die Lautstärke Ihres Endgerätes auf ein niedriges Niveau ein.
Seite 30
5.6. Freisprechfunktion Hinweis • Beachten Sie, dass die Unterstützung einiger Funktionen von Ihrem Endgerät abhängig ist. • Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes. • Die Funktionen lassen sich weiterhin auch direkt über das Endgerät steuern. Anruf tätigen • Wählen Sie die Nummer direkt über Ihr Endgerät, um einen Anruf zu tätigen.
Hinweis – Gesprächsqualität Achten Sie darauf, dass Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon während eines Anrufs in der Nähe der Headsets befinden, um die Gesprächsqualität zu erhöhen. 5.7. Lautstärkeregelung und Stummschaltung • Drücken Sie den Lautstärkeregler (-) (2), um die Lautstärke zu reduzieren.
Seite 32
Verfügbare Sprachinformation Status-LED (2) Gesprächszeit > 3,75 h „Battery high“ Blau 3 Sekunden 3,75 h – 0,75 h „Battery medium“ Blau 3x blinken < 0,75 h „Battery low“ 3x blinken Hinweis • Beachten Sie, dass sich die Akkukapazität der beiden Headsets unterscheiden kann.
Seite 33
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren. 8. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier:...
Seite 34
9. Technische Daten Bluetooth Headset Bluetooth Technologie Bluetooth V4.1 Unterstützte Profile A2DP, AVRCP, HSP, HFP Reichweite < 10 m Akku Ladebox Stromaufnahme 340 mA Stromabgabe 4,65 V 340 mA Batterietyp Li-ion 3,7 V / 420 mAh Aufladezeit ~ 2h Akku je Headset Batterietyp Li-ion 3,7 V / 40 mAh Aufladezeit...
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/ Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 11. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00173858] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...