Imetec Zerocalc PS1 2000 Handbuch

ZEICHENERKLÄRUNG

	Vorsicht/Warnung/Gefahr		Verbot
	Vorsicht! / Warnung! Heiße Oberfläche		Information
	Stufe mit 1 Punkt. Geeignet zum Bügeln von synthetischen Stoffen wie: Viskose, Polyester		Stufe mit 2 Punkten. Geeignet zum Bügeln von Stoffen wie Seide und Wolle
	Stufe mit 3 Punkten. Geeignet zum Bügeln von Stoffen wie Baumwolle und Leinen		Maximale Temperatur. Geeignet zum Bügeln von Stoffen wie Jeans
	Maximaler Füllstand		Wasser einfüllen
	EIN/AUS		Dampf

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND SEINES ZUBEHÖRS

1. EIN/AUS-Schalter
2. Betriebsanzeige (EIN)
3. Super-Dampfschalter
4. Super-Dampf-Anzeige
5. Technische Daten
6. Wassertank
7. Bügeleisen-Abstellmatte
8. Netzkabel mit Stecker
9. Einfülldeckel für Wasser
10. LED für Bügelsohlentemperatur
11. Bügelsohle
12. Dampfanforderungstaste
13. Temperaturregler

TECHNISCHE DATEN
IMETEC
TYPE E7804 230V 50 Hz 2100W
TENACTA GROUP S.p. A.
VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S. P.
www.imetec.com

VORBEREITUNG

Sortieren Sie die Wäsche nach den internationalen Symbolen auf dem Etikett; falls dieses fehlt, sortieren Sie nach Materialart.
Beginnen Sie mit dem Bügeln der Kleidungsstücke, die eine niedrigere Temperatur erfordern, um Leerlaufzeiten zu verkürzen (das Bügeleisen benötigt weniger Zeit zum Aufheizen als zum Abkühlen) und das Risiko des Anbrennens des Stoffes zu eliminieren.

VERWENDUNG

Dieses Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Beschädigungen aufweist oder Wasser austritt.

Verwenden Sie nur demineralisiertes Wasser für Bügeleisen.

Gießen Sie KEINE Verdünnungsmittel, Duftflüssigkeiten oder Entkalkungsmittel in den Wassertank, da die Verwendung dieser Substanzen das Produkt beschädigen kann.

Verwenden Sie KEIN Wasser aus Wäschetrocknern, Klimaanlagen, Tumblern, filtriertes Wasser mit Wasserenthärtern und Regenwasser.

Der Wassertank kann etwas Wasser enthalten, da jedes Produkt vor der Markteinführung getestet wird.

TANK FÜLLEN

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit Stecker (8) in die Steckdose gesteckt ist.
Öffnen Sie den Einfülldeckel für Wasser (9).
Gießen Sie Wasser sehr langsam in den Wassertank (6), um ein Überlaufen zu vermeiden.
Überschreiten Sie nicht den angegebenen maximalen Füllstand.
Schließen Sie den Einfülldeckel für Wasser (9).

HINWEIS: Der Tank kann auch während des Betriebs gefüllt werden.

WAHL DER TEMPERATUR

Stecken Sie das Netzkabel mit Stecker (8) in die Steckdose.
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (1), um das Produkt EINzuschalten.
Die Leuchte (2) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Produkt in Betrieb ist.
Stellen Sie die Temperatur entsprechend der Stoffart und den internationalen Symbolen auf den Etiketten mit dem Temperaturregler (13) ein.
Die LED für die Bügelsohlentemperatur (10) zeigt an, dass das Bügeleisen aufheizt.
Warten Sie, bis die LED für die Bügelsohlentemperatur (10) erlischt, bevor Sie mit dem Bügeln beginnen.

Es wird empfohlen, bei der ersten Verwendung des Bügeleisens ein Tuch zwischen Bügeleisen und Stoff zu legen.
Bevor Sie mit dem Bügeln beginnen, richten Sie einen Dampfstrahl auf das Tuch, indem Sie das Bügeleisen leicht anheben, damit eventuell vorhandenes Restkondensat austritt.

Stoffe mit den folgenden Symbolen dürfen nicht gebügelt werden:

BÜGELN MIT DAMPF

Drücken Sie die Dampfanforderungstaste (12), um mit Dampf zu bügeln.

HINWEIS: Dampf kann nur bei den höchsten Temperaturen verwendet werden, d.h. zwischen der Stufe mit 3 Punkten und der maximalen Temperaturstufe, wie durch das Symbol am Temperaturregler (13) angezeigt.
Wenn die gewählte Temperatur zu niedrig ist, können Wassertropfen von der Bügelsohle tropfen.

Die LED für die Bügelsohlentemperatur blinkt während des Bügelns intermittierend und zeigt damit an, dass die gewählte Temperatur gehalten wird.

TROCKENBÜGELN OHNE DAMPF

Vermeiden Sie es, die Dampfanforderungstaste (12) zu drücken, um ohne Dampf zu bügeln.

SUPER-DAMPF-FUNKTION

Drücken Sie den Super-Dampfschalter (3), um die Dampfmenge zu erhöhen.
Wenn die Super-Dampf-Anzeige (4) leuchtet, zeigt dies an, dass die Funktion aktiv ist.

HINWEIS: Die Super-Dampf-Funktion kann nur bei hohen Temperaturen verwendet werden, d.h. zwischen der Stufe mit 3 Punkten und der maximalen Temperaturstufe.
Wenn die gewählte Temperatur zu niedrig ist, können Wassertropfen von der Bügelsohle tropfen.

ENDE DER VERWENDUNG

Schalten Sie das Gerät AUS, indem Sie den EIN/AUS-Schalter (1) drücken.
Wenn die Leuchte (2) AUS ist, zeigt dies an, dass das Gerät nicht mehr in Betrieb ist.
Ziehen Sie das Netzkabel mit Stecker (8) aus der Steckdose.
Warten Sie, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen.

TANK LEEREN
Schalten Sie das Gerät AUS, indem Sie den EIN/AUS-Schalter (1) drücken.
Wenn die Leuchte (2) AUS ist, zeigt dies an, dass das Gerät nicht mehr in Betrieb ist.
Ziehen Sie das Netzkabel mit Stecker (8) aus der Steckdose.
Warten Sie, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist.
Öffnen Sie den Einfülldeckel für Wasser (9).
Drehen Sie die Gerätebasis auf den Kopf, damit das gesamte Wasser aus dem Wassertank (6) fließt. Schließen Sie den Einfülldeckel für Wasser (9).
Verstauen Sie das Gerät.

HINWEIS: Wenn das Gerät mehrere Wochen lang nicht benutzt werden soll, warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den Wassertank gemäß den Anweisungen im entsprechenden Kapitel vollständig entleeren.
Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, füllen Sie den Wassertank wie im entsprechenden Kapitel angegeben nach.

WARTUNG UND LAGERUNG

ZEROCALC ANTI-KALK-SYSTEM

Ein spezieller Harzfilter im Inneren des Wassertanks reduziert die Wasserhärte und begrenzt die Bildung von Kalkablagerungen in der Bügelsohle. Der Harzfilter ist permanent und wird nicht ausgetauscht.

REINIGUNG

Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen und die Bügelsohle vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Bügeleisen reinigen.

Entfernen Sie Stärkeablagerungen oder Rückstände auf der Oberfläche der Bügelsohle (11) mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Flüssigwaschmittel.
Vermeiden Sie es, die Bügelsohle (14) mit Stahlwolle oder Metallgegenständen zu zerkratzen.
Reinigen Sie Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch.
Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

Brandgefahr. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen.

FEHLERBEHEBUNG

Dieses Kapitel beschreibt die häufigsten Probleme, die bei der Verwendung des Geräts auftreten können. Sollten die Probleme mit den untenstehenden Informationen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an das autorisierte Servicezentrum.

SICHERHEITSHINWEISE

ZU VERWENDENDES WASSER
Verwenden Sie für Bügeleisen ausschließlich demineralisiertes Wasser.

Hinweise und Warnungen zur sicheren Verwendung.
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts die Gebrauchsanweisung und insbesondere die Sicherheitshinweise und Warnungen, die unbedingt einzuhalten sind, sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der Abbildungsanleitung für zukünftige Nachschlagewerke auf. Sollten Sie das Gerät an einen anderen Benutzer weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Dokumentation übergeben.

HINWEIS: Sollten Teile dieser Anleitung schwer verständlich sein oder Zweifel aufkommen, kontaktieren Sie vor der Verwendung des Geräts das Unternehmen unter der am Ende dieser Anleitung angegebenen Adresse.

• Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät intakt, vollständig mit allen in der Abbildungsanleitung gezeigten Teilen und ohne Beschädigungen ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.

Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliches Kommunikationsmaterial wie Etiketten, Anhänger usw. vom Gerät.

Erstickungsgefahr.
Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Halten Sie die Plastiktüte außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, nämlich als belüftetes Dampfbügeleisen für den Hausgebrauch. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und daher als gefährlich.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, dass die auf den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungs- und Frequenzwerte mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Nennwerte sind auf dem Gerät oder, falls vorhanden, auf dem Netzteil angegeben (siehe Abbildungsanleitung).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Halten Sie das Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.

• Verwenden Sie das Gerät NICHT mit nassen Händen, feuchten Füßen oder barfuß.
• Ziehen Sie NICHT am Netzkabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen oder heben Sie das Gerät NICHT am Netzkabel.
• Setzen Sie das Gerät NICHT Feuchtigkeit, Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) oder extremen Temperaturen aus.
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
• Falls das Gerät defekt ist oder Fehlfunktionen aufweist, schalten Sie es aus und manipulieren Sie es nicht. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes technisches Servicezentrum.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten technischen Servicezentrum ausgetauscht werden, um alle Risiken zu vermeiden.
• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur gewährleistet, wenn es gemäß den geltenden elektrischen Sicherheitsstandards korrekt an ein wirksames Erdungssystem angeschlossen ist. Diese wichtige Sicherheitsanforderung muss vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz überprüft werden. Bitten Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Techniker um eine gründliche Überprüfung des Systems.
• Tauchen Sie dieses Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Für Reinigungs- und Wartungsarbeiten beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden Kapitel.
• Lassen Sie dieses Gerät NICHT in Kontakt mit oder in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien und Oberflächen, die durch Hitze beschädigt werden können.
• Geben Sie KEINEN Dampf ab, während das Bügeleisen auf der speziellen Matte steht.
• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche verwendet und abgestellt werden.
• Stellen Sie beim Abstellen des Bügeleisens auf seinen Ständer sicher, dass die Oberfläche, auf der der Ständer platziert ist, stabil ist.
• Verwenden Sie KEINE chemischen Zusätze, Duftstoffe oder Entkalkungsmittel.
• Fügen Sie dem Wasser KEINE chemischen Zusätze oder Duftstoffe hinzu.
• Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt wird.
• Beachten Sie die Außenverpackung für die Eigenschaften des Geräts.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör, das ein wesentlicher Bestandteil des Geräts ist.
• Verwenden Sie KEINE Verlängerungskabel oder Adapter.

TENACTA GROUP S.p. A.
VIA PIEMONTE 5 IT - 24052 AZZANO S. P.
www.imetec.com

Referenzen

• Imetec Online-Shop – Startseite

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Imetec Zerocalc PS1 2000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen