Seite 2
Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de uso SISTEMA STIRANTE SISTEMA STIRANTE pagina IRONING SYSTEM page SYSTÈME DE REPASSAGE page BÜGELSYSTEM Seite SISTEMA DE PLANCHADO página TYPE S5101 MI004282_S5101.indd 2 MI004282_S5101.indd 2 07/06/23 15:30 07/06/23 15:30...
Seite 3
MI004282_S5101.indd 3 MI004282_S5101.indd 3 07/06/23 15:30 07/06/23 15:30...
Seite 5
WARNING: TYPE OF WATER TO BE USED This product is designed to work with fairly hard tap water (up to 18°F). For information about the hardness of your water, contact your water supply company. If your tap water exceeds the value of 18° f, use one of the types of water indicated below: •...
Seite 6
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS MI004282_S5101.indd 6 MI004282_S5101.indd 6 07/06/23 15:30 07/06/23 15:30...
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079.
Seite 35
VORSICHT! Entfernen Sie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber, Schilder usw. vor dem Gebrauch vom Gerät. WARNUNG! Erstickungsgefahr. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten. • Dieses Gerät darf für den Zweck eingesetzt werden, für den es geplant wurde, das heißt als Druckdampfbügeleisen im Haushalt.
Seite 36
wird oder wenn es nicht benutzt wird. • Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung das Gerät ausschalten und nicht daran manipulieren. Wenden Sie sich für eine eventuelle Reparatur nur an die autorisierten technischen Servicestellen. • Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte, muss es von einem autorisierten Kundendienstzentrum ersetzt werden, um allen Risiken vorzubeugen.
ZEICHENERKLÄRUNG Vorsicht/Warnung/Gefahr Verboten Warnung! Heiße Oberfläche Informationen „1 Punkt“-Position. Geeignet zum „2 Punkte“-Position. Geeignet zum • •• Bügeln von synthetischen Stoffen Bügeln von Stoffen wie Seide und wie Viskose und Polyester Wolle Maximale Temperatur. Geeignet zum „3 Punkte“-Position. Geeignet zum •••...
Der Tank kann bereits Wasser enthalten, da jedes Produkt vor dem Verkauf getestet wird. Silk-screening IMETEC ENERGY VAPOR Art.: 9038 EINSCHALTEN Stecken Sie den Netzstecker (1) in die entsprechende Steckdose Print Dimensions Colour Font und drücken Sie die Einschalttaste (4a) auf dem Bedienfeld. Das...
Nachdem die gewünschte Temperatur ausgewählt wurde, blinkt die blaue LED am Bügeleisen (6) und zeigt die Aufheizung des Geräts an. Warten Sie, bis die LED ERLISCHT, bevor Sie zu bügeln beginnen. HINWEIS: Nach 30 Minuten Bügeln ohne Dampfanforderung schaltet das Produkt in den Modus Abschaltautomatik.
Wassertank erneut, wie im entsprechenden Abschnitt angegeben. PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts aus der Steckdose gezogen ist und die Platte vollständig abgekühlt ist, bevor Sie das Bügeleisen reinigen. Führen Sie das folgende Verfahren unter Beachtung der Sicherheitshinweise durch CALC CLEAN-System - Funktion zur Reinigung von Kalkablagerungen.
Die Temperaturkontroll- Das Ein- und Ausschalten der Anzeigeleuchte leuchte (6) der Sohle zeigt die Aufheizphase des Bügeleisens an. Normaler Vorgang. schaltet sich ein und Sobald die eingestellte Temperatur erreicht wird, aus. leuchtet die Anzeigeleuchte dauerhaft. Es ist nicht genügend Wasser im Den Tank (2) befüllen, siehe Kapitel Vorberei- Dampft tritt nicht aus.
Elektronikprodukten mit Verkaufsflächen von mindestens 400 m ist es überdies möglich, elektronische Produkte mit einer Größe von weniger als 25 cm, die entsorgt werden müssen, ohne Kaufzwang kostenfrei abzugeben. Eine ordnungsgemäße Mülltrennung für das Recycling, die Aufbereitung und die Entsorgung des Altgerätes unter Einhaltung des Umweltschutzes trägt zur Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit bei und fördert die Wiederverwendung bzw.