Stihl FS 240 Handbuch

Einleitung

Wir entwickeln und fertigen unsere Qualitätsprodukte, um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Die Produkte sind selbst unter extremen Bedingungen auf Zuverlässigkeit ausgelegt.
STIHL steht auch für erstklassige Servicequalität. Unsere Händler garantieren kompetente Beratung und Einweisung sowie umfassenden Service-Support.
STIHL verpflichtet sich ausdrücklich zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, Ihr STIHL Produkt sicher und umweltfreundlich über eine lange Lebensdauer zu nutzen.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in uns und hoffen, dass Sie viel Freude bei der Arbeit mit Ihrem STIHL Produkt haben werden.

VOR GEBRAUCH LESEN UND SICHER AUFBEWAHREN.

Anleitung zur Verwendung dieses Handbuchs

Zutreffende Dokumentation

Es gelten die örtlichen Sicherheitsvorschriften.

• Lesen, verstehen und bewahren Sie zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung die folgenden Dokumente auf:
  • Bedienungsanleitung und Verpackung des von Ihnen verwendeten Schneidwerkzeugs

Symbole für Warnhinweise im Text

Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die schwere Verletzungen oder den Tod verursachen können.

• Die angegebenen Maßnahmen können schwere Verletzungen oder den Tod vermeiden.

HINWEIS
Dieses Symbol weist auf Gefahren hin, die Sachschäden verursachen können.

• Die angegebenen Maßnahmen können Sachschäden vermeiden.

Übersicht

Motorsense

1. Filterabdeckung
   Deckt den Luftfilter ab.
2. Luftfilter
   Der Luftfilter filtert die in den Motor eintretende Luft.
3. Schieber
   Der Schieber dient zur Auswahl des Sommer- oder Winterbetriebsmodus.
4. Zündkerze
   Die Zündkerze entzündet das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Motor.
5. Abdeckung
   Deckt die Zündkerze ab.
6. Zündkerzenstecker
   Der Zündkerzenstecker verbindet das Zündkabel mit der Zündkerze.
7. Startgriff
   Dient zum Anlassen des Motors.
8. Vergasereinstellschrauben
   Zum Einstellen des Vergasers.
9. Kraftstofftankdeckel
   Der Kraftstofftankdeckel verschließt den Kraftstofftank.
10. Schalldämpfer
    Der Schalldämpfer reduziert die Geräuschemissionen der Motorsense.
11. Manuelle Kraftstoffpumpe
    Die manuelle Kraftstoffpumpe erleichtert das Starten des Motors.
12. Chokehebel
    Der Chokehebel hilft beim Starten des Motors.
13. Tragering
    Der Tragering dient zur Befestigung des Tragesystems.
14. Gaszugfixierung
    Die Gaszugfixierung sichert den Gaszug in Position.
15. Bediengriff
    Der Bediengriff dient zum Bedienen, Halten und Führen der Motorsense.
16. Stoppschalter
    Der Stoppschalter schaltet den Motor aus.
17. Gashebelsperre
    Die Gashebelsperre entriegelt den Gashebel.
18. Gashebel
    Der Gashebel dient zur Steuerung der Motordrehzahl.
19. Griff
    Der Griff dient zum Halten und Führen der Motorsense.
20. Lenker
    Der Lenker verbindet Bediengriff und Griff mit dem Schaft.
21. Flügelschraube
    Die Flügelschraube sichert den Lenker an der Griffhalterung.
22. Gaszug
    Verbindet den Gashebel mit dem Motor.
23. Schaft
    Der Schaft verbindet alle Komponenten.
24. Getriebegehäuse
    Das Getriebegehäuse umschließt das Getriebe.
25. Öffnung für Arretierstift
    Die Öffnung für den Arretierstift nimmt den Arretierstift auf.
26. Verschlussstopfen
    Der Verschlussstopfen verschließt die Einfüllöffnung für STIHL Getriebefett.
27. Arretierstift
    Der Arretierstift blockiert den Schaft während der Montage eines Schneidwerkzeugs.
    # Typenschild mit Maschinennummer

Schutzvorrichtungen und Schneidwerkzeuge

Die Abbildungen zeigen Beispiele von Schutzvorrichtungen und Schneidwerkzeugen. Zugelassene Kombinationen sind in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt.

1. Universalschutz
   Schützt den Benutzer vor umherfliegenden Teilen und dem Kontakt mit dem Schneidwerkzeug.
2. Grasschneideblatt
   Schneidet Gras und Unkraut.
3. Dickichtmesser
   Schneidet Buschwerk.
4. Fadenbegrenzungsmesser
   Kürzt den Mähfaden auf die korrekte Länge.
5. Verlängerung
   Verlängert den Universalschutz zur Verwendung mit einem Mähkopf.
6. Schutz für Mähköpfe
   Schützt den Benutzer vor umherfliegenden Teilen und dem Kontakt mit dem Mähkopf.
7. Mähkopf
   Der Mähkopf enthält den Mähfaden.
8. Anschlag
   Schützt den Benutzer vor umherfliegenden Teilen und dem Kontakt mit dem Kreissägeblatt und hilft, die Motorsense während der Schneidarbeiten am Holz abzustützen.
9. Kreissägeblatt
   Schneidet Sträucher und Bäume.
10. Transportschutz
    Schützt den Benutzer vor dem Kontakt mit Metallschneidwerkzeugen.

Symbole

Bedeutung der Symbole, die sich an der Motorsense und der Schutzvorrichtung befinden können:

	Dieses Symbol kennzeichnet den Kraftstofftank.
	Dieses Symbol kennzeichnet die manuelle Kraftstoffpumpe.
	In dieser Position ist der Schieber im Wintermodus.
	In dieser Position ist der Schieber im Sommermodus.
	In dieser Position wird der Motor mit dem Chokehebel betrieben.
	Bei warmem Motor wird der Motor in dieser Position mit dem Chokehebel gestartet.
	Bei kaltem Motor wird der Motor in dieser Position mit dem Chokehebel gestartet. Dieses Symbol kennzeichnet den Stoppschalter.
	Dieses Symbol zeigt die Drehrichtung des Schneidwerkzeugs an.
	Dieses Symbol zeigt den maximalen Durchmesser des Schneidwerkzeugs in Millimetern an.
	Dieses Symbol zeigt die Nenndrehzahl des Schneidwerkzeugs an.
	Garantierter Schallleistungspegel gemäß Richtlinie 2000/14/EG in dB(A) zum Vergleich der Geräuschemissionen von Produkten.

Sicherheitshinweise

Warnzeichen
Warnsymbole
Bedeutung der Warnzeichen am Gerät:

	Sicherheitshinweise beachten und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen.
	Bedienungsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.
	Schutzbrille, Gehörschutz und Schutzhelm tragen.
	Schutzstiefel tragen.
	Arbeitshandschuhe tragen.
	Sicherheitshinweise zum Rückschlag beachten und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen.
	Sicherheitshinweise zu umherfliegenden Gegenständen beachten und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen.
	Sicherheitsabstand einhalten.
	Heiße Oberfläche nicht berühren.

Mähschutz für Mähköpfe
Bedeutung der Warnzeichen und Aufkleber am Mähschutz für Mähköpfe:

	Diesen Mähschutz für Mähköpfe verwenden.
	Diesen Mähschutz nicht für Grasmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz nicht für Dickichtmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz nicht für Häckselmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz nicht für Kreissägeblätter verwenden.

Universalschutz und Schürze
Universalschutz
Bedeutung der Warnzeichen am Universalschutz:

	Diesen Mähschutz nicht ohne Schürze für Mähköpfe verwenden.
	Diesen Mähschutz für Grasmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz für Dickichtmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz für Häckselmesser verwenden.
	Diesen Mähschutz nicht für Kreissägeblätter verwenden.

Schürze
Bedeutung der Warnzeichen an der Schürze:

Universalschutz mit Schürze und Fadenbegrenzungsmesser für Mähköpfe verwenden.

Bestimmungsgemäße Verwendung
Der STIHL Freischneider FS 240 ist für folgende Anwendungen konzipiert:

• mit Mähkopf: Grasschneiden
• mit Grasmesser: Gras und Unkraut schneiden
• mit Dickichtmesser: Schneiden von Dickicht mit einem Stammdurchmesser bis 20 mm
• mit Kreissägeblatt: Schneiden von Sträuchern und Bäumen mit einem Stammdurchmesser bis 40 mm

Die Verwendung des Freischneiders für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen und Sachschäden führen.

• Den Freischneider wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden.

Die Bedienperson

Bedienpersonen ohne Einweisung können die mit dem Einsatz des Geräts verbundenen Gefahren nicht erkennen oder beurteilen. Die Bedienperson oder andere Personen können schwere oder tödliche Verletzungen erleiden.

• Bedienungsanleitung lesen, verstehen und aufbewahren.
  
• Wenn das Gerät an andere Bedienpersonen weitergegeben wird: Bedienungsanleitung immer mitgeben.
• Sicherstellen, dass die Bedienperson folgende Anforderungen erfüllt:
  • Die Bedienperson muss ausgeruht sein.
  • Die Bedienperson muss körperlich und geistig in der Lage sein, das Gerät zu bedienen und mit ihm zu arbeiten. Ist die körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeit der Bedienperson eingeschränkt, darf sie nur unter Aufsicht oder nach Anweisung einer verantwortlichen Person arbeiten.
  • Die Bedienperson muss die mit dem Einsatz des Geräts verbundenen Gefahren erkennen und beurteilen können.
  • Die Bedienperson muss volljährig sein oder in einem anerkannten Ausbildungsberuf unter Aufsicht nach nationalen Regeln und Vorschriften geschult werden.
  • Die Bedienperson hat vor dem ersten Einsatz des Geräts eine Einweisung durch einen STIHL Fachhändler oder eine andere erfahrene Person erhalten.
  • Die Bedienperson darf nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Medikamenten oder Drogen stehen.
• Bei Fragen: Einen STIHL Fachhändler um Hilfe bitten.

Das Zündsystem des Geräts erzeugt ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann einige Herzschrittmacher stören. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

• Wenn die Bedienperson einen Herzschrittmacher hat: Sicherstellen, dass der Herzschrittmacher nicht beeinträchtigt wird.

Kleidung und Ausrüstung

• Langes Haar kann während des Betriebs in den Freischneider gezogen werden. Dies kann zu schweren Verletzungen der Bedienperson führen.
  • Langes Haar hochbinden und oberhalb der Schultern sichern.
• Gegenstände können während des Betriebs mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden. Dies kann zu Verletzungen der Bedienperson führen.
  • Eng anliegende Schutzbrille tragen. Geeignete Schutzbrillen sind nach EN 166 oder nationalen Vorschriften geprüft und im Handel mit entsprechender Kennzeichnung erhältlich.
    
  • Gesichtsschutz tragen.
  • Lange Hosen aus widerstandsfähigem Material tragen.
• Während des Betriebs entstehen Geräusche. Geräusche können das Gehör schädigen.
  • Gehörschutz tragen.
    
• Herabfallende Gegenstände können Kopfverletzungen verursachen.
  • Wenn Gegenstände während der Arbeit herabfallen können: Schutzhelm tragen.
    
• Während des Betriebs kann Staub aufgewirbelt werden. Aufgewirbelter Staub kann die Atemwege schädigen und allergische Reaktionen hervorrufen.
  • Wenn Staub entsteht: Staubschutzmaske tragen.
• Ungeeignete Kleidung kann sich an Holz, Dickicht oder dem Freischneider verfangen. Bedienpersonen, die keine geeignete Kleidung tragen, sind einem hohen Risiko schwerer Verletzungen ausgesetzt.
  • Eng anliegende Kleidung tragen.
  • Schals und Schmuck ablegen.
• Die Bedienperson kann während des Betriebs mit dem rotierenden Schneidwerkzeug in Kontakt kommen. Dies kann zu schweren Verletzungen der Bedienperson führen.
  • Robustes Schuhwerk tragen.
  • Wenn ein Metallschneidwerkzeug verwendet wird: Schnittschutzstiefel tragen.
    
  • Lange Hosen aus widerstandsfähigem Material tragen.
• Beim An- und Abbauen des Schneidwerkzeugs sowie bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten kann die Bedienperson mit den scharfen Kanten des Schneidwerkzeugs oder des Freischneidmessers in Kontakt kommen. Dies kann zu Verletzungen der Bedienperson führen.
  • Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material tragen.
    
• Das Tragen von ungeeignetem Schuhwerk kann dazu führen, dass die Bedienperson ausrutscht. Dies kann zu Verletzungen der Bedienperson führen.
  • Stabiles, geschlossenes Schuhwerk mit rutschfester Sohle tragen.

Arbeitsbereich und Umgebung

• Umstehende, Kinder und Tiere sind sich der Gefahren des Freischneiders oder umherfliegender Gegenstände nicht bewusst. Dies kann zu schweren Verletzungen von Umstehenden, Kindern und Tieren sowie zu Sachschäden führen.
  • Umstehende, Kinder und Tiere nicht innerhalb von 15 Metern an den Arbeitsbereich heranlassen.
    
  • Einen Abstand von 15 Metern zu Objekten einhalten.
  • Den Freischneider nicht unbeaufsichtigt lassen.
  • Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Freischneider spielen können.
• Während des Motorlaufs entweicht heißes Abgas durch den Schalldämpfer. Heißes Abgas kann leicht entzündliche Materialien entzünden und einen Brand verursachen.
  • Abgas von leicht entzündlichen Materialien fernhalten.

Sicherer Zustand
Freischneider
Der Freischneider befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Der Freischneider ist unbeschädigt.
• Es tritt kein Kraftstoff aus dem Freischneider aus.
• Der Kraftstofftankdeckel ist geschlossen.
• Der Freischneider ist sauber.
• Die Bedienelemente funktionieren einwandfrei und wurden nicht verändert.
• Eine in dieser Gebrauchsanweisung empfohlene Kombination aus Schneidwerkzeug und Mähschutz ist montiert.
• Schneidwerkzeug und Mähschutz sind korrekt montiert.
• Original STIHL Zubehör für diesen Freischneider ist montiert.
• Das Zubehör ist korrekt angebracht.
• Alle zugänglichen Schrauben und Befestigungsteile sind fest angezogen.
• Das Schneidwerkzeug läuft im Leerlauf nicht mit.

• Befindet sich der Freischneider nicht in einem sicheren Zustand, können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren, Sicherheitseinrichtungen außer Funktion sein und Kraftstoff austreten.
  Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
  • Arbeiten Sie nur mit einem unbeschädigten Freischneider.
  • Tritt Kraftstoff aus dem Freischneider aus: Freischneider nicht verwenden und STIHL Fachhändler um Hilfe bitten.
  • Kraftstofftankdeckel schließen.
  • Ist der Freischneider verschmutzt: Freischneider reinigen.
  • Niemals versuchen, Ihren Freischneider zu verändern. Ausnahme: Montage einer der in dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen Kombinationen aus Schneidwerkzeug und Mähschutz.
  • Funktionieren die Bedienelemente nicht einwandfrei: Ihren Freischneider nicht verwenden.
  • Original STIHL Zubehör für diesen Freischneider montieren.
  • Schneidwerkzeug und Mähschutz, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben, montieren.
  • Zubehör, wie in dieser Gebrauchsanweisung oder in der Gebrauchsanweisung für das Zubehör beschrieben, anbringen.
  • Lose Schrauben und Befestigungsteile festziehen.
  • Dreht das Schneidwerkzeug im Leerlauf mit: Störung beheben.
  • Niemals Gegenstände in die Öffnungen des Freischneiders stecken.
  • Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber ersetzen.
    Sind Sie unsicher: STIHL Fachhändler befragen.

Mähschutz
Der Mähschutz befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Der Mähschutz ist unbeschädigt.
• Wird der Mähschutz für Mähköpfe verwendet: Das Fadenbegrenzungsmesser ist korrekt eingebaut.
• Wird der Universalschutz zusammen mit einem Mähkopf verwendet: Fadenbegrenzungsmesser und Schürze sind korrekt eingebaut.

• Befindet sich der Mähschutz nicht in einem sicheren Zustand, können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und Sicherheitseinrichtungen außer Funktion sein. Dies kann zu schweren Verletzungen des Anwenders führen.
  • Arbeiten Sie nur mit einem unbeschädigten Mähschutz.
  • Wird der Mähschutz für Mähköpfe verwendet: Arbeiten Sie mit einem korrekt angebrachten Fadenbegrenzungsmesser.
  • Wird der Universalschutz zusammen mit einem Mähkopf verwendet: Arbeiten Sie mit einem korrekt eingebauten Fadenbegrenzungsmesser und einer korrekt eingebauten Schürze.
  • Sind Sie unsicher, STIHL Fachhändler befragen.

Mähkopf
Der Mähkopf befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Der Mähkopf ist unbeschädigt.
• Der Mähkopf ist nicht verklemmt.
• Der Mähkopf ist korrekt montiert und fest angezogen.
• Die Mähfäden sind korrekt eingebaut.
• Die Verschleißgrenzen sind nicht überschritten.

• Befinden sich Teile des Mähkopfes oder Mähfäden in einem unsicheren Zustand, können sie sich lösen und mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden. Personen können schwer verletzt werden.
  • Arbeiten Sie nur mit einem unbeschädigten Mähkopf.
  • Niemals Metallgegenstände anstelle der Nylon-Mähfäden verwenden.
  • Verschleißgrenzen beachten und einhalten.
  • Sind Sie unsicher: STIHL Fachhändler befragen.

Metallschneidwerkzeug
Das Metallschneidwerkzeug befindet sich in einem sicheren Zustand, wenn die folgenden Punkte beachtet werden:

• Metallschneidwerkzeug und Befestigungsteile sind unbeschädigt.
• Das Metallschneidwerkzeug ist nicht verbogen.
• Das Metallschneidwerkzeug ist korrekt montiert und fest angezogen.
• Das Metallschneidwerkzeug ist korrekt geschärft.
• Schneidkanten des Metallschneidwerkzeugs sind gratfrei.
• Die Verschleißgrenzen sind nicht überschritten.
• Wird ein nicht von STIHL gefertigtes Metallschneidwerkzeug verwendet, darf es nicht schwerer, dicker, anders geformt, von geringerer Qualität oder größer im Durchmesser sein als das größte von STIHL freigegebene Metallschneidwerkzeug.

• Befindet sich das Metallschneidwerkzeug nicht in einem sicheren Zustand, können Teile davon abfliegen und mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden. Personen können schwer verletzt werden.
  • Niemals mit einem beschädigten Metallschneidwerkzeug oder beschädigten Befestigungsteilen arbeiten.
  • Metallschneidwerkzeug korrekt schärfen.
  • Schneidkanten mit einer Feile entgraten.
  • Metallschneidwerkzeug bei einem STIHL Fachhändler auswuchten lassen.
  • Verschleißgrenzen beachten und einhalten.
  • Ein in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenes Metallschneidwerkzeug verwenden.
  • Sind Sie unsicher: STIHL Fachhändler befragen.

Kraftstoffgemisch und Tanken

• Dieser Freischneider benötigt ein Kraftstoffgemisch aus Benzin und Zweitaktmotoröl. Kraftstoffgemisch und Benzin sind extrem leicht entzündlich. Gelangen Kraftstoffgemisch oder Benzin an offenes Feuer oder heiße Gegenstände, können sie Brände oder Explosionen verursachen. Menschen können schwer oder tödlich verletzt werden und Sachschäden entstehen.
  • Schützen Sie Kraftstoffgemisch und Benzin vor Hitze und Feuer.
  • Verschütten Sie kein Kraftstoffgemisch oder Benzin.
  • Wird Kraftstoff verschüttet: Kraftstoff mit einem Tuch aufwischen und den Motor erst starten, wenn alle Teile des Freischneiders trocken sind.
  • Rauchen Sie nicht.
  • Tanken Sie niemals in der Nähe von Feuer.
  • Schalten Sie den Motor ab und lassen Sie ihn vor dem Tanken abkühlen.
  • Starten Sie den Motor mindestens 3 Meter von der Tankstelle entfernt, nur im Freien.
• Das Einatmen von Kraftstoff- und Benzindämpfen kann toxische Wirkungen haben.
  • Vermeiden Sie das Einatmen von Kraftstoff- oder Benzindämpfen.
  • Tanken Sie an einem gut belüfteten Ort.

• Der Freischneider wird während des Betriebs heiß. Der Kraftstoff dehnt sich aus, und es kann sich Überdruck im Tank aufbauen. Beim Öffnen des Tankdeckels kann Kraftstoff als Sprühstrahl entweichen. Der entweichende Kraftstoff kann sich entzünden. Dies kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
  • Lassen Sie den Freischneider zuerst abkühlen und öffnen Sie dann den Tankdeckel vorsichtig.
• Kleidung, die mit Kraftstoff oder Benzin in Kontakt gekommen ist, entzündet sich leichter. Menschen können schwer oder tödlich verletzt werden und Sachschäden entstehen.
  • Falls Ihre Kleidung mit Kraftstoff oder Benzin in Kontakt kommt: Wechseln Sie Ihre Kleidung.
• Kraftstoffgemisch, Benzin und Zweitaktmotoröl können die Umwelt schädigen.
  • Verschütten Sie keinen Kraftstoff, Benzin oder Zweitaktmotoröl.
  • Entsorgen Sie Kraftstoffgemisch, Benzin und Zweitaktmotoröl gemäß den örtlichen Vorschriften und Umweltauflagen.
• Kraftstoff, Benzin oder Zweitaktmotoröl können Reizungen verursachen, wenn sie direkt mit Haut oder Augen in Kontakt kommen.
  • Vermeiden Sie den Kontakt mit Kraftstoff, Benzin und Zweitaktmotoröl.
  • Bei Hautkontakt: Betroffene Hautpartien mit reichlich Wasser und Seife waschen.
  • Bei Augenkontakt: Augen mindestens 15 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
• Die Zündanlage des Freischneiders erzeugt Funken. Unkontrollierte Funken können in einer leicht brennbaren oder explosiven Umgebung einen Brand oder eine Explosion verursachen. Menschen können schwer oder tödlich verletzt werden und Sachschäden entstehen.
  • Verwenden Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zündkerzen.
  • Zündkerze einsetzen und festschrauben.
  • Zündkerzenstecker aufstecken und fest andrücken.
• Der Freischneider kann beschädigt werden, wenn er mit einem Kraftstoffgemisch betrieben wird, das ungeeignetes Benzin oder ungeeignetes Zweitaktmotoröl enthält, oder wenn ein falsches Mischungsverhältnis von Benzin und Zweitaktmotoröl verwendet wird.
  • Mischen Sie den Kraftstoff wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Das Gemisch aus Benzin und Zweitaktmotoröl kann sich bei längerer Lagerung entmischen oder altern. Der Freischneider kann beschädigt werden, wenn er mit einem entmischten oder gealterten Kraftstoffgemisch verwendet wird.
  • Vor dem Betanken des Freischneiders: Den Kraftstoff gründlich mischen.
  • Verwenden Sie ein Gemisch aus Benzin und Zweitaktmotoröl, das nicht älter als 30 Tage ist (STIHL MotoMix: 5 Jahre).

Arbeiten

• Wird der Motor nicht richtig gestartet, kann der Benutzer die Kontrolle über den Trimmer verlieren. Dies kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
  • Starten Sie den Motor wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Berührt das Schneidwerkzeug den Boden oder Gegenstände: Starten Sie den Motor nicht.
• In bestimmten Situationen kann sich der Benutzer nicht mehr auf seine Arbeit konzentrieren. Der Benutzer kann die Kontrolle über den Trimmer verlieren, stolpern oder stürzen und sich schwer verletzen.
  • Bleiben Sie ruhig und planen Sie Ihre Arbeit.
  • Bei schlechten Licht- und Sichtverhältnissen: Verwenden Sie Ihren Trimmer nicht.
  • Bedienen Sie den Trimmer alleine.
  • Halten Sie das Schneidwerkzeug nah am Boden.
  • Achten Sie auf Hindernisse.
  • Arbeiten Sie stehend auf dem Boden und halten Sie Ihr Gleichgewicht.
  • Wenn Sie Müdigkeit verspüren: Machen Sie eine Pause. Wenn Sie Müdigkeit verspüren: Machen Sie eine Pause.
• Abgase entstehen, wenn der Motor läuft. Das Einatmen von Abgasen kann toxische Wirkungen haben. Das Einatmen von Abgasen kann toxische Wirkungen haben.
  • Vermeiden Sie das Einatmen von Abgasen.
  • Betreiben Sie den Trimmer an einem gut belüfteten Ort.
  • Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Sehstörungen, Hörproblemen oder Schwindel: Beenden Sie die Arbeit und suchen Sie ärztlichen Rat auf.
• Die Hörfähigkeit und die Fähigkeit, Geräusche zu beurteilen, sind eingeschränkt, wenn der Benutzer Gehörschutz bei laufendem Motor trägt.
  • Arbeiten Sie ruhig und besonnen.
• Wird der Freischneider betrieben, während der Chokehebel in der oder Position steht, kann der Benutzer den Freischneider nicht kontrolliert bedienen. Dies kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
  • Prüfen Sie, dass sich der Chokehebel während des Betriebs in Position befindet.
    Starten Sie den Motor wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Das rotierende Schneidwerkzeug kann den Benutzer schneiden. Dies kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
  • Berühren Sie das rotierende Schneidwerkzeug nicht.
  • Ist das Schneidwerkzeug durch ein Objekt blockiert: Schalten Sie den Motor ab. Bevor Sie die Blockade beseitigen.
• Wenn Sie mit zu langen Mähfäden arbeiten, kann der Freischneider beschädigt werden.
  • Verwenden Sie eine geeignete Schutzhaube mit angebrachtem Fadenbegrenzungsmesser.
• Die Maschine kann beschädigt werden, wenn Sie Gas geben, während das Schneidwerkzeug durch ein Objekt blockiert ist.
  • Schalten Sie den Motor ab, bevor Sie die Blockade beseitigen.
• Ändert sich das Verhalten des Trimmers während des Betriebs oder fühlt es sich ungewöhnlich an, ist er möglicherweise nicht mehr in einem sicheren Zustand. Dies kann zu schweren Verletzungen von Personen und Sachschäden führen.
  • Beenden Sie die Arbeit und konsultieren Sie einen STIHL-Servicehändler.
• Während des Betriebs können Trimmervibrationen auftreten.
  • Tragen Sie Handschuhe.
    
  • Machen Sie Pausen.
  • Treten Anzeichen einer Kreislaufstörung auf:
    Suchen Sie einen Arzt auf.
• Kommt das Schneidwerkzeug während des Betriebs mit einem Fremdkörper in Kontakt, kann das Objekt oder Teile davon mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden. Personen können verletzt oder Sachschäden verursacht werden.
  • Entfernen Sie Fremdkörper aus dem Arbeitsbereich.
• Kommt das rotierende Schneidwerkzeug mit einem harten Gegenstand in Kontakt, können Funken entstehen und das Schneidwerkzeug kann beschädigt werden. Funken können in einer brennbaren Umgebung Brände verursachen. Menschen können schwer oder tödlich verletzt werden und Sachschäden entstehen. ► Nicht in einer brennbaren Umgebung verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass sich das Schneidwerkzeug in einem sicheren Zustand befindet.
• Beachten Sie, dass sich das Schneidwerkzeug nach dem Loslassen des Gashebels noch kurze Zeit weiterdreht. Dies kann zu schweren Verletzungen von Personen führen.
  • Warten Sie, bis das Schneidwerkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• In einem Notfall kann der Benutzer in Panik geraten und vergessen, das Tragesystem abzunehmen. Dies kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.
  • Üben Sie das Abnehmen des Tragesystems.

Rückschlagkräfte
Ein Rückschlag kann aus folgenden Gründen verursacht werden:

• Der schattierte Bereich oder der schwarze Bereich des rotierenden Metallschneidwerkzeugs kommt mit einem festen Gegenstand in Kontakt und wird plötzlich abgebremst.
• Das rotierende Metallschneidwerkzeug verklemmt sich im Schnitt.
  Das Risiko eines Rückschlags ist im schwarzen Bereich am größten.

• Diese Situationen können die Rotation des Schneidwerkzeugs abrupt verlangsamen oder stoppen und dazu führen, dass das Schneidwerkzeug nach rechts oder in Richtung des Benutzers geschleudert wird (schwarzer Pfeil). Der Benutzer kann die Kontrolle über den Trimmer verlieren. Es besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
  • Halten Sie den Trimmer fest mit beiden Händen.
  • Arbeiten Sie wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Verwenden Sie den schwarzen Bereich nicht zum Schneiden.
  • Verwenden Sie eine in dieser Bedienungsanleitung empfohlene Kombination aus Schneidwerkzeug, Schutzhaube und Tragesystem.
  • Schärfen Sie das Metallschneidwerkzeug korrekt.
  • Arbeiten Sie bei voll geöffnetem Gashebel.

Transportieren

• Das Getriebe kann während des Betriebs heiß werden.
  Es besteht die Gefahr von Verbrennungen.
  • Ein heißes Getriebe nicht berühren.
• Der Freischneider kann während des Transports umkippen oder sich verschieben. Dies kann zu Personen- und Sachschäden führen.
  • Motor abstellen.
  • Wenn ein Metallschneidwerkzeug montiert ist: Transportschutz anbringen.
  • Den Freischneider mit Zurrgurten oder einem Netz gegen Umkippen und Verrutschen sichern.
• Schalldämpfer und Motor können nach längerem Betrieb heiß sein. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen.
  • Den Freischneider richtig ausbalanciert am Antriebsrohr, mit dem Schneidwerkzeug hinter sich, tragen.

Lagern

• Kinder kennen und beurteilen die Gefahren eines Freischneiders nicht und können schwer verletzt werden.
  • Motor abstellen.
  • Wenn ein Metallschneidwerkzeug montiert ist: Transportschutz anbringen.
  • Den Freischneider außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
  • Den Freischneider standfest und gegen Umfallen gesichert lagern.
• Feuchtigkeit kann die elektrischen Kontakte am Freischneider und metallische Bauteile korrodieren. Dies kann den Freischneider beschädigen.
  • Den Freischneider sauber und trocken lagern.

Reinigen, Warten und Reparieren

• Das Schneidwerkzeug kann sich unbeabsichtigt zu drehen beginnen, wenn der Motor während Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten läuft. Dies kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen.
  • Motor abstellen.
• Schalldämpfer und Motor können nach längerem Betrieb heiß sein. Dies kann zu Verbrennungen führen.
  • Warten, bis Schalldämpfer und Motor abgekühlt sind.
• Das Getriebegehäuse kann während des Betriebs heiß werden. Es besteht die Gefahr von Verbrennungen.
  • Ein heißes Getriebegehäuse nicht berühren.
• Aggressive Reinigungsmittel, ein Wasserstrahl oder spitze Gegenstände können den Freischneider, den Anstoßschutz oder das Schneidwerkzeug beschädigen. Wenn Freischneider, Anstoßschutz und Schneidwerkzeug nicht richtig gereinigt werden, können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren oder Sicherheitseinrichtungen außer Funktion gesetzt werden. Personen können schwer verletzt werden.
  • Freischneider, Anstoßschutz und Schneidwerkzeug wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben reinigen.
• Wenn Freischneider, Anstoßschutz oder Schneidwerkzeug nicht wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben gewartet oder repariert werden, können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren oder Sicherheitseinrichtungen außer Funktion gesetzt werden. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
  • Freischneider und Anstoßschutz wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben warten oder reparieren.
  • Schneidwerkzeug wie in der mit dem verwendeten Schneidwerkzeug gelieferten Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung des Schneidwerkzeugs beschrieben warten.
• Der Benutzer kann sich an den scharfen Schneiden bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den Schneidwerkzeugen schneiden. Dies kann zu Verletzungen des Benutzers führen.
  • Arbeitshandschuhe aus robustem Material tragen.
    

Vorbereitung des Trimmers für den Betrieb

Vorbereitung des Freischneiders für den Betrieb

Die folgenden Schritte müssen vor Arbeitsbeginn durchgeführt werden:

• Sicherstellen, dass die folgenden Komponenten in einwandfreiem Zustand sind:
  • Freischneider
  • Schutz
  • Mähkopf oder Metallschneidwerkzeug,
• Freischneider reinigen,
• Tragering montieren
• Zweihandgriff montieren
• Kombination aus Schneidwerkzeug, Schutz und Tragsystem auswählen
• Schutz montieren
• Bei Verwendung eines Universalschutzes mit Mähkopf: Rock und Fadenbegrenzungsmesser montieren
• Mähkopf oder Metallschneidwerkzeug montieren
• Trimmer betanken
• Tragsystem anbringen und einstellen
• Zweihandgriff einstellen
• Freischneider ausbalancieren
• Bedienungselemente überprüfen
• Wenn Sie diese Arbeiten nicht durchführen können: Verwenden Sie Ihren Freischneider nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler.

Zusammenbau des Trimmers

Montage des Tragrings

• Motor abstellen.
  
• Tragering (1) an das Antriebsrohr (2) halten und dann einrasten.
• Mutter (4) anbringen.
• Schraube (3) einsetzen und fest anziehen.
  Der Tragering muss nicht wieder entfernt werden.

Montage des Zweihandgriffs

• Motor abstellen.
  
• Flügelschraube (1) entfernen.
• Klemmstücke (2 und 4) entfernen.
• Lenker (3) in die untere Klemmschale (4) einlegen.
• Obere Klemmschale (2) anbringen.
• Feder (5) von unten in die untere Klemmschale (4) einsetzen.
• Klemmschalen (2 und 4) auf den Schaft setzen und Flügelschraube (1) einsetzen.
• Lenker (3) nach oben schwenken und so ausrichten, dass der Abstand (A) ca. 15 cm beträgt. Dabei den gebogenen Teil des Lenkers (3) nicht festklemmen.
• Flügelschraube (1) festziehen.
  
• Schraube (6) entfernen.
• Bediengriff (8) auf den Lenker (3) positionieren, Abzug zum Getriebegehäuse zeigend, und das Loch im Bediengriff mit dem Loch im Lenker ausrichten. Dabei den Bediengriff (8) nicht verdrehen.
• Mutter (7) anbringen.
• Schraube (6) einsetzen und fest sichern.
• Gaszugaufnahme (9) und Gaszug auf dem Schaft positionieren. Der Gaszug darf nicht geknickt oder zu stark eingeengt werden – darauf achten, dass sich der Gashebel frei bewegen lässt.
• Gaszugaufnahme (9) zusammendrücken. Die Gaszugaufnahme (9) rastet hörbar ein.
  Der Zweihandgriff kann am Schaft belassen werden.

Abnehmen des Schutzes und des Anschlags

Montage des Schutzes

• Motor abstellen.
  
• Schutz (1) bis zum Anschlag in die Führungen am Getriebegehäuse schieben.
• Schrauben (2) einsetzen und festziehen.

Abnehmen des Schutzes

• Motor abstellen.
• Schrauben herausnehmen.
• Schutz abnehmen.

Anbringen und Entfernen des Rocks

Anbringen des Rocks

• Motor abstellen.
  
• Führungsschlitz im Rock (2) auf den Schutz (1) schieben – er muss einrasten.
• Fadenbegrenzungsmesser (3) in den Schlitz im Rock (2) schieben.
• Schraube (4) einsetzen und fest anziehen.

Abnehmen des Rocks

• Motor abstellen.
  
• Anschlagstift (2) in das Loch im Rock (1) einführen.
• Mit dem Anschlagstift (2) den Rock (1) vom Schutz schieben.
  Das Fadenbegrenzungsmesser (1) kann am Rock belassen werden.

Montage und Demontage des Mähkopfs

Montage des Mähkopfs

• Motor abstellen.
  
• Druckteller (2) so auf den Schaft (3) legen, dass der kleinere Durchmesser nach oben zeigt.
• Mähkopf (1) auf den Schaft (3) stecken und von Hand gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Anschlagstift (4) bis zum Anschlag in die Bohrung stecken und eingedrückt halten.
• Mähkopf (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Anschlagstift (4) einrastet.
  Der Schaft (3) ist nun blockiert.
• Mähkopf (1) von Hand fest anziehen.
• Anschlagstift (4) entfernen.

Abnehmen des Mähkopfs

• Motor abstellen.
• Anschlagstift bis zum Anschlag in die Bohrung stecken und eingedrückt halten.
• Mähkopf drehen, bis der Anschlagstift einrastet.
  Der Schaft ist nun blockiert.
• Mähkopf im Uhrzeigersinn abschrauben.
• Druckteller entfernen.
• Anschlagstift entfernen.

Abnehmen und Anbringen des Metallschneidwerkzeugs

Montage des Metallschneidwerkzeugs

• Motor abstellen.
  
• Druckteller (5) so auf den Schaft (6) legen, dass der kleinere Durchmesser nach oben zeigt.
• Metallschneidwerkzeug (4) auf den Druckteller (5) legen. Wenn Sie ein Kreissägeblatt oder ein Grasschneideblatt mit mehr als 4 Schneiden montieren: Die Schneiden müssen in dieselbe Richtung zeigen wie der Pfeil auf dem Schutz.
• Unterlagscheibe (3) so auf das Metallschneidwerkzeug (4) legen, dass die erhöhte Seite nach oben zeigt.
• Reiterplatte (2) so auf die Unterlagscheibe (3) legen, dass die geschlossene Seite nach oben zeigt.
• Anschlagstift (7) bis zum Anschlag in die Bohrung stecken und eingedrückt halten.
• Metallschneidwerkzeug (4) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis der Anschlagstift (7) einrastet.
  Der Schaft (6) ist nun blockiert.
• Mutter (1) gegen den Uhrzeigersinn anbringen und fest anziehen.
• Anschlagstift (7) entfernen.

Abnehmen des Metallschneidwerkzeugs

• Motor abstellen.
• Anschlagstift bis zum Anschlag in die Bohrung stecken und eingedrückt halten.
• Metallschneidwerkzeug im Uhrzeigersinn drehen, bis der Anschlagstift einrastet. Der Schaft ist nun blockiert.
• Befestigungsmutter im Uhrzeigersinn abschrauben.
• Befestigungsteile, Metallschneidwerkzeug und Druckplatte entfernen.
• Anschlagstift entfernen.

Anpassen des Trimmers an den Benutzer

Anbringen und Einstellen des Tragsystems

• Schultergurt (1) oder Tragegurt (3) anlegen.
• Schultergurt (1) oder Tragegurt (3) so einstellen, dass der Karabiner (2) etwa eine Handbreit unter Ihrer rechten Hüfte sitzt.

Einstellen des Zweihandgriffs

Der Zweihandgriff kann auf verschiedene Positionen eingestellt werden, um der Größe und Reichweite des Benutzers gerecht zu werden.

• Motor abstellen.
• Den Freischneider mit dem Tragering in den Karabiner des Tragsystems einhängen.
  
• Flügelschraube (1) lösen.
• Zweihandgriff (2) in die gewünschte Position schwenken.
• Flügelschraube (1) fest anziehen.

Ausbalancieren des Trimmers

Das Gerät ist je nach verwendetem Schneidwerkzeug unterschiedlich ausbalanciert.
Wenn ein Mähkopf, Grasschneideblatt oder Dickichtmesser montiert ist:

Das Schneidwerkzeug sollte leicht auf dem Boden aufliegen.
Wenn ein Kreissägeblatt montiert ist:

Das Sägeblatt muss in einer Höhe von ca. 20 cm über dem Boden schweben.

• Motor abstellen.
  
• Tragering (2) mit dem Karabiner (1) verbinden.
• Warten, bis der Trimmer aufgehört hat zu schwingen.
• Position des Schneidwerkzeugs prüfen. Falls eine Einstellung erforderlich ist:
  
• Schraube (3) lösen.
• Tragering (2) am Antriebsrohr nach oben oder unten bewegen, bis die korrekte Balanceposition erreicht ist.
• Schraube (3) fest anziehen.

Kraftstoff mischen und den Freischneider auftanken

Kraftstoff mischen

Der für diesen Freischneider benötigte Kraftstoff ist ein Gemisch aus Benzin und Zweitaktmotorenöl im Mischungsverhältnis 1:50.
STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix.
Wenn Sie den Kraftstoff selbst mischen, verwenden Sie ausschließlich STIHL Zweitaktmotorenöl oder ein anderes Hochleistungs-Motorenöl gemäß JASO FB, JASO FC, JASO FD, ISO-L-EGB, ISO-L-EGC oder ISO-LEGD.
STIHL schreibt STIHL HP Ultra Zweitaktmotorenöl oder ein gleichwertiges Hochleistungs-Motorenöl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Lebensdauer der Maschine einzuhalten.

• Stellen Sie sicher, dass die Oktanzahl des Benzins mindestens 90 RON beträgt und der Ethanolanteil nicht mehr als 10 % (für Brasilien: 27 %) beträgt.
• Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Zweitaktmotorenöl die Anforderungen erfüllt.
• Bestimmen Sie je nach gewünschter Kraftstoffmenge die korrekten Mengen an Zweitaktmotorenöl und Benzin im Mischungsverhältnis 1:50. Beispiele für Kraftstoffmischungen:
  • 20 ml Zweitaktmotorenöl, 1 l Benzin
  • 60 ml Zweitaktmotorenöl, 3 l Benzin
  • 100 ml Zweitaktmotorenöl, 5 l Benzin
• Gießen Sie zuerst Zweitaktmotorenöl in einen sauberen, zugelassenen Kraftstoffkanister und fügen Sie dann Benzin hinzu.
• Rühren Sie den Kraftstoff vor dem Auftanken um.

Auftanken des Freischneiders

• Motor abstellen.
• Legen Sie Ihren Freischneider auf eine ebene Fläche, sodass der Tankverschluss nach oben zeigt.
• Reinigen Sie den Tankverschluss und den Bereich darum mit einem feuchten Tuch.
  
• Drehen Sie den Tankverschluss gegen den Uhrzeigersinn, bis er entfernt werden kann.
• Entfernen Sie den Tankverschluss.
  HINWEIS
  • Einwirkung von Licht, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen kann die Kraftstoffentmischung oder -alterung beschleunigen. Der Freischneider kann beschädigt werden, wenn er mit einem entmischten oder gealterten Kraftstoffgemisch betrieben wird.
    • Mischen Sie den Kraftstoff gründlich.
    • Tanken Sie keinen Kraftstoff nach, der länger als 30 Tage (STIHL MotoMix: 5 Jahre) gelagert wurde.

• Beim Auftanken darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird und der Kraftstoffstand mindestens 15 mm unter dem Tankrand bleibt.
  

• Setzen Sie den Tankverschluss auf die Tanköffnung.
• Drehen Sie den Tankverschluss im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn handfest an. Der Kraftstofftank ist geschlossen.

Motor starten und abstellen

Motor starten

• Wählen Sie den korrekten Startvorgang.
• Legen Sie den Freischneider auf eine ebene Fläche, sodass das Schneidwerkzeug den Boden oder andere Gegenstände nicht berührt.
• Entfernen Sie den Transportschutz.
  
• Betätigen Sie die manuelle Kraftstoffpumpe (1) mindestens 5 Mal.
  Wenn die folgende Bedingung erfüllt ist
  • Der Motor hat Umgebungstemperatur.
• Drücken Sie den Chokehebel (2) am Rand ein und bewegen Sie ihn in die Position (A).
  Wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
  • Der Motor ist mindestens 1 Minute gelaufen und wurde nur für eine kurze Arbeitspause abgestellt.
  • Der Motor hat in der Position gezündet und ist ausgegangen.
• Drücken Sie den Chokehebel (2) am Rand ein und abgeschaltet.
• Drücken Sie den Chokehebel (2) am Rand ein und bewegen Sie ihn in die Position (B).
  

HINWEIS

• Der Freischneider kann beschädigt werden, wenn er mit dem Fuß oder Knie in den Boden gedrückt wird.
  • Drücken Sie den Freischneider mit der linken Hand gegen den Boden. Stehen oder knien Sie nicht auf dem Schaft.

• Drücken Sie den Freischneider mit der linken Hand gegen den Boden.
• Ziehen Sie den Startergriff langsam mit der rechten Hand, bis Sie spüren, dass er einrastet.
• Ziehen Sie den Startergriff schnell und lassen Sie das Starterseil mehrmals zurückspulen, bis der Motor läuft.
• Drücken Sie kurz den Sperrhebel (3) und den Gashebel (4).
  Die Chokesteuerung (2) springt in die Position .
  Der Motor läuft im Leerlauf.
• Wenn der Motor kalt ist: Motor durch kurzes Öffnen des Gashebels aufwärmen.
• Wenn das Schneidwerkzeug sich dreht, wenn der Motor im Leerlauf ist: Beheben Sie die Störung.
  Die Leerlaufeinstellung ist nicht korrekt.
• Wenn der Motor in der Position oder beim Gasgeben ausgeht: Bewegen Sie den Chokehebel (2) in die Position und versuchen Sie, den Motor erneut zu starten.
• Wenn der Motor in der Position nicht startet: Bewegen Sie den Chokehebel (2) in die Position und versuchen Sie erneut, den Motor zu starten.
• Wenn der Motor überflutet ist: Versuchen Sie, den Motor erneut zu starten, wobei der Chokehebel (2) in der Position steht.

Motor abstellen

• Lassen Sie den Gashebel (1) und die Gashebelsperre (2) los.
  Das Schneidwerkzeug kommt zum Stillstand.
• Drücken Sie den Stoppschalter (3).
  Der Motor stoppt.
• Wenn der Motor nicht stoppt:
• Bewegen Sie den Chokehebel in die Position .
  Der Motor stoppt.
• Verwenden Sie Ihren Freischneider nicht und wenden Sie sich an einen STIHL Fachhändler, um Hilfe zu erhalten.
  Es liegt eine Störung im Freischneider vor.

Solange der Stoppschalter gedrückt wird, ist die Zündung ausgeschaltet. Nachdem der Stoppschalter wieder losgelassen wurde, ist die Zündung wieder eingeschaltet. 10 Den Freischneider testen

Den Freischneider testen

Die Bedienelemente prüfen

Gashebelsperre und Gashebel

• Motor abstellen.
• Versuchen Sie, den Hebel zu ziehen, ohne den Sperrhebel zu drücken.
• Wenn der Hebel gezogen werden kann: Verwenden Sie Ihren Freischneider nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Händler, um Hilfe zu erhalten.
  Die Gashebelsperre ist defekt.
• Drücken Sie die Gashebelsperre und halten Sie sie gedrückt.
• Drücken Sie den Gashebel.
• Lassen Sie den Gashebel und die Gashebelsperre los.
• Wenn der Hebel oder die Hebelsperre schwergängig ist oder nicht in die Leerlaufposition zurückspringt: Verwenden Sie Ihren Freischneider nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Händler, um Hilfe zu erhalten.
  Hebel oder Hebelsperre sind fehlerhaft.

Gaszug-Einstellung

• Motor starten.
• Versuchen Sie, den Hebel zu ziehen, ohne den Sperrhebel zu drücken.
• Wenn der Motor beschleunigt: Stellen Sie den Gaszug ein.
  Die Gaszug-Einstellung ist nicht korrekt.

Motor abstellen

• Motor starten.
• Drücken Sie den Stoppschalter.
  Der Motor stoppt.
• Wenn der Motor nicht stoppt:
  • Bewegen Sie den Chokehebel in die Position .
    Der Motor stoppt.
  • Verwenden Sie Ihren Freischneider nicht und wenden Sie sich an einen STIHL Fachhändler, um Hilfe zu erhalten.
    Es liegt eine Störung im Freischneider vor.

Betrieb des Trimmers

Einstellung auf Winterbetrieb

Der Vergaser kann vereisen, wenn der Motor bei Temperaturen unter +10 °C betrieben wird. Die Verschlussklappe muss auf Winterbetrieb gestellt werden, damit der Vergaser zusätzlich durch warme Luft aus dem Motorbereich beheizt wird.
HINWEIS

• Der Motor kann überhitzen, wenn er im Winterbetrieb bei Temperaturen über +10 °C betrieben wird.
  • Einstellung auf Sommerbetrieb ändern.
• Motor abstellen.
  

• Schraube (1) herausnehmen.
• Verschlussklappe (2) herausziehen.
• Verschlussklappe (2) so halten, dass die Schneeflocke auf die Markierung (3) zeigt.
• Verschlussklappe (2) einsetzen.
• Schraube (1) anbringen.

Bei Arbeiten bei Temperaturen unter -10 °C oder in Pulver- oder Treibschnee muss zusätzlich eine Abdeckplatte am Motorgehäuse und ein Luftfilter mit Kunststoffgewebe angebracht werden. Das Zubehör ist bei einem STIHL Fachhändler erhältlich.

Sommerbetrieb

Die Verschlussklappe muss bei Arbeiten bei Temperaturen über +10 °C auf Sommerbetrieb gestellt werden.

• Motor abstellen.
  
• Schraube (1) herausnehmen.
• Verschlussklappe (2) herausziehen.
• Verschlussklappe (2) so halten, dass die Sonne auf die Markierung (3) zeigt.
• Verschlussklappe anbringen.
• Schraube (1) anbringen.

Halten und Führen des Trimmers

• Tragering (2) mit dem Karabiner (1) verbinden.
  
• Den Trimmer mit der rechten Hand fest am Bediengriff halten – Daumen um den Griff legen.
  
• Den Trimmer mit der linken Hand fest am linken Griff halten – Daumen um den Griff legen.

Mähen

Die Schnitthöhe wird durch den Abstand des Schneidwerkzeugs zum Boden bestimmt.

Mähen mit Mähkopf (A)

• Die Motorsense gleichmäßig in einem Bogen hin- und herschwenken.
• Kontrolliert langsam vorwärtsbewegen.

Mähen mit Grasschneideblatt oder Dickichtmesser (B)

• Mit der linken Seite des Metallschneidwerkzeugs mähen.
• Kontrolliert langsam vorwärtsbewegen.

Ausdünnen mit Dickichtmesser

• Das Metallschneidwerkzeug von oben in das Dickicht eintauchen.
• Das Metallschneidwerkzeug nicht über Hüfthöhe anheben.

Sägen mit Kreissägeblatt

• Die linke Seite des Deflektors am Stamm abstützen.
• Den Stamm mit voller Drehzahl durchsägen.
• Ein Sicherheitsabstand von mindestens 2 Baumlängen zum nächsten Arbeitsbereich.

Nylonfaden einstellen

Fadenverstellung am AutoCut Mähkopf

• Den rotierenden Mähkopf auf den Boden tippen. Etwa 30 mm frischer Nylonfaden wird nachgeschoben. Das Fadenbegrenzungsmesser im Deflektor kürzt die Mähfäden auf die richtige Länge.
  Die automatische Verstellung funktioniert nicht, wenn die Mähfäden kürzer als 25 mm sind.
  
• Motor abstellen.
• Die Spule (1) am Mähkopf niederdrücken und gedrückt halten.
• Die Mähfäden (2) herausziehen.
• Wenn die Mähfäden (2) nicht auf die benötigte Länge herausgezogen werden können: Spule (1) oder Mähfäden (2) ersetzen. Die Spule ist leer.

Fadenverstellung an SuperCut Mähköpfen
Mähfäden werden automatisch eingestellt. Das Fadenbegrenzungsmesser im Deflektor kürzt die Mähfäden auf die richtige Länge.
Die automatische Verstellung erfolgt nicht, wenn die Mähfäden kürzer als 40 mm sind.

• Motor abstellen.
• Mähfäden herausziehen.
• Wenn die Mähfäden nicht auf die benötigte Länge herausgezogen werden können: Nylonfaden ersetzen. Die Spule ist leer.

Nach Beendigung der Arbeit

Wenn die Arbeit beendet ist

• Motor abstellen.
• Trimmer abkühlen lassen.
• Wenn die Motorsense nass ist: Motorsense trocknen lassen.
• Motorsense reinigen.
• Deflektor reinigen.
• Schneidwerkzeug reinigen.
• Wenn ein Metallschneidwerkzeug montiert ist: Passenden Transportschutz anbringen.

Transportieren

Transport des Trimmers

• Motor abstellen.
• Wenn ein Metallschneidwerkzeug montiert ist: Passenden Transportschutz anbringen.
  Tragen des Trimmers
• Den Trimmer gut ausbalanciert am Antriebsrohr tragen, das Schneidwerkzeug hinter Ihnen.
  Transport des Trimmers in einem Fahrzeug
• Den Trimmer gegen Umkippen und Verrutschen sichern.

Lagern

Lagern der Motorsense

• Motor abstellen.
• Wenn ein Metallschneidwerkzeug montiert ist: Passenden Transportschutz anbringen.
  
• Flügelschraube (1) lösen und herausschrauben, bis der Lenker (2) gedreht werden kann.
• Den Lenker (2) um 90° im Uhrzeigersinn drehen und herunterklappen.
• Die Flügelschraube (1) fest anziehen.
• Stellen Sie beim Lagern der Motorsense sicher, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
  • Die Motorsense ist außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Die Motorsense ist sauber und trocken.
• Wenn Sie den Trimmer länger als 30 Tage lagern:
• Das Schneidwerkzeug entfernen.
• Tankdeckel öffnen.
• Kraftstofftank entleeren.
• Kraftstofftank schließen.
• Wenn eine manuelle Kraftstoffpumpe vorhanden ist: Die manuelle Kraftstoffpumpe 5 Mal betätigen.
• Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen, bis er stoppt.

Reinigung

Reinigen des Trimmers

• Motor abstellen.
• Trimmer abkühlen lassen.
• Den Trimmer mit einem feuchten Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen.
• Kühlluftschlitze mit einer weichen Bürste reinigen.

Reinigen des Deflektors und des Schneidwerkzeugs

• Motor abstellen.
• Den Deflektor und das Schneidwerkzeug mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.

Wartung

Wartungsintervalle

Die Wartungsintervalle hängen von den Umgebungs- und Betriebsbedingungen ab. STIHL empfiehlt die folgenden Wartungsintervalle:

Nach jeweils 25 Betriebsstunden

• Getriebe schmieren.

Nach jeweils 100 Betriebsstunden

• Eine neue Zündkerze einbauen.

Monatlich

• Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen.
• Ansaugfilter (Filter) im Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler reinigen lassen.

Alle 12 Monate

• Ansaugfilter (Filter) im Kraftstofftank von einem STIHL Fachhändler ersetzen lassen.

Schmieren des Getriebes

• Verschlussschraube (2) entfernen.
• Wenn kein Fett am Ende der Verschlussschraube (2) sichtbar ist:
• Tube mit STIHL Getriebefett (1) einschrauben.
• 5 g STIHL Getriebefett in das Getriebegehäuse drücken.
• Tube mit STIHL Getriebefett (1) herausschrauben.
• Verschlussschraube (2) wieder anbringen und fest anziehen.
• Motorsense 1 Minute ohne Last laufen lassen.
  Das STIHL Getriebefett wird gleichmäßig verteilt.

Schärfen und Auswuchten eines Metallschneidwerkzeugs

Das korrekte Schärfen und Auswuchten von Metallschneidwerkzeugen erfordert viel Übung.
STIHL empfiehlt, Metallschneidwerkzeuge von einem STIHL Fachhändler nachschärfen und auswuchten zu lassen.

• Das Metallschneidwerkzeug wie in der Anleitung und auf der Verpackung des verwendeten Schneidwerkzeugs beschrieben schärfen.

Reparatur

Reparatur des Trimmers und des Schneidwerkzeugs

Der Trimmer und das Schneidwerkzeug können vom Benutzer nicht repariert werden.

• Wenn der Trimmer oder das Schneidwerkzeug beschädigt ist: Verwenden Sie Ihren Trimmer oder Ihr Schneidwerkzeug nicht und wenden Sie sich an Ihren STIHL Fachhändler.

Störungsbehebung

Störungsbehebung beim Freischneider
Die meisten Probleme lassen sich auf dieselbe Ursache zurückführen.

• Führen Sie die folgenden Maßnahmen durch:
  • Ersetzen Sie den Luftfilter.
  • Reinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze.
  • Stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein.
  • Stellen Sie auf Winter- oder Sommerbetrieb um.
• Wenn das Problem weiterhin besteht: Führen Sie die unten aufgeführten Maßnahmen durch.

Störung	Ursache	Abhilfe
Der Motor springt nicht an	Nicht genügend Kraftstoff im Tank.	Kraftstoffgemisch vorbereiten und den Freischneider auftanken.
	Der Motor ist überflutet.	Motor mit Chokehebel in der Stellung starten.
	Der Vergaser ist zu heiß.	Freischneider abkühlen lassen. Manuelle Kraftstoffpumpe vor dem Starten des Motors mindestens 10-mal betätigen.
	Der Vergaser ist vereist.	Freischneider auf +10°C aufwärmen lassen.
Der Motor läuft unregelmäßig im Leerlauf	Der Vergaser ist vereist.	Freischneider auf +10°C aufwärmen lassen.
Der Motor stirbt im Leerlauf ab	Der Vergaser ist vereist.	Freischneider auf +10°C aufwärmen lassen.
Schneidwerkzeug läuft im Leerlauf mit	Gasseilzug falsch eingestellt. Leerlaufdrehzahl falsch eingestellt.	Gasseilzug einstellen. Leerlaufdrehzahl einstellen.
Der Motor erreicht keine Höchstdrehzahl	Gasseilzug falsch eingestellt.	Gasseilzug einstellen.
Der Motor schaltet ab, obwohl noch Kraftstoff im Tank ist.	Das Ansaugelement ist nicht richtig positioniert.	STIHL Fachhändler kontaktieren.

Luftfilter ersetzen
Der Luftfilter kann nicht gereinigt werden. Der Luftfilter muss ersetzt werden, wenn er beschädigt ist oder die Motorleistung nachlässt.

• Motor abstellen.
• Chokehebel in die Stellung bringen.
  

• Schrauben (1) herausdrehen und Filterdeckel (2) abnehmen.
• Umfeld des Luftfilters (3) mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste reinigen.
• Luftfilter (3) herausnehmen.
• Neuen Luftfilter (3) einsetzen.
• Filterdeckel (2) aufsetzen.
• Schrauben (1) einsetzen und festziehen.

Zündkerze reinigen

• Motor abstellen.
• Freischneider abkühlen lassen.
  
• Schraube (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Abdeckung (2) anheben und nach hinten schieben.
• Zündkerzenstecker (3) abziehen.
• Wenn der Bereich um die Zündkerze (4) verschmutzt ist:
  Zündkerze (4) mit einem Tuch reinigen.
• Zündkerze (4) herausschrauben.
• Zündkerze (4) mit einem Tuch reinigen.
• Wenn die Zündkerze (4) korrodiert ist: Eine neue Zündkerze (4) einsetzen.
• Zündkerze (4) einsetzen und fest anziehen.
• Zündkerzenstecker (3) fest aufdrücken.
• Abdeckung (2) anbringen und Schraube (1) festziehen.

Leerlaufdrehzahl einstellen

• Motor starten.
• Motor ca. 1 Minute lang durch mehrmaliges Gasgeben aufwärmen.
  

Der Motor stirbt im Leerlauf ab

• Leerlaufstellschraube (LA) im Uhrzeigersinn drehen, bis der Motor ruhig läuft.

Schneidwerkzeug dreht sich im Leerlauf mit

• Leerlaufstellschraube (LA) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Schneidwerkzeug stehen bleibt.

Gasseilzug einstellen

• Gashebel (1) drücken und gedrückt halten.
• Schraube (2) im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Widerstand spürbar ist.
• Schraube (2) um eine weitere halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen.

Technische Daten

STIHL FS 240 Freischneider

• Hubraum: 37,7 cm³
• Motorleistung nach ISO 8893: 1,7 kW (2,3 PS) bei 8.500 U/min
• Leerlaufdrehzahl: 2.800 U/min
• Max. Abtriebswellendrehzahl: 9.360 U/min
• Zugelassene Zündkerze: NGK CMR6H von STIHL
• Elektrodenabstand der Zündkerze: 0,5 mm
• Gewicht mit leerem Kraftstofftank und ohne Schneidwerkzeug und Schutz:
• FS 240: 6,9 kg
• FS 240 C: 7,1 kg
• Länge ohne Schneidwerkzeug: 1805 mm
• Max. Kraftstofftankinhalt: 750 cm³ (0,75 l)

Schallwerte und Vibrationswerte

Der K-Wert für die Schalldruckpegel beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für die Schallleistungspegel beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für den Vibrationspegel beträgt 2 m/s².

Bei Verwendung mit einem Mähkopf

• Schalldruckpegel L_pA gemessen nach ISO 22868: 100 dB(A).
• Schallleistungspegel L_w gemessen nach ISO 22868: 108 dB(A)
• Vibrationspegel a_hv gemessen nach ISO 22867:
• Bedienungsgriff: 4,3 m/s².
• Linker Handgriff: 4,4 m/s².

Bei Verwendung mit einem Metallschneidwerkzeug

• Schalldruckpegel L_pA gemessen nach ISO 22868: 99 dB(A).
• Schallleistungspegel L_w gemessen nach ISO 22868: 110 dB(A)
• Vibrationspegel a_hv gemessen nach ISO 22867:
• Bedienungsgriff: 4,0 m/s².
• Linker Handgriff: 4,7 m/s².

Informationen zur Einhaltung der Employers' Vibration Directive 2002/44/EC finden Sie unter www.stihl.com/vib.

REACH

REACH ist eine EC-Verordnung und steht für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe.
Informationen zur Einhaltung der REACH-Verordnung finden Sie unter www.stihl.com/reach.

Abgasemissionen

Der im EU-Typgenehmigungsverfahren gemessene CO₂-Wert ist unter www.stihl.com/co2 in den produktspezifischen technischen Daten angegeben.
Der gemessene CO₂-Wert wurde an einem repräsentativen Motor gemäß einem standardisierten Prüfverfahren unter Laborbedingungen ermittelt und stellt weder eine explizite noch eine implizite Garantie für die Leistung eines spezifischen Motors dar.
Die geltenden Abgasemissionsvorschriften werden durch die in dieser Betriebsanleitung beschriebene bestimmungsgemäße Verwendung und Wartung erfüllt. Die Typgenehmigung erlischt, wenn der Motor in irgendeiner Weise verändert wird.

Kombinationen von Schneidwerkzeugen, Schutzvorrichtungen und Tragsystemen

Schneidwerkzeug	Schutzvorrichtung	Tragsystem
AutoCut 25-2 Mähkopf AutoCut 27-2 Mähkopf AutoCut 36-2 Mähkopf AutoCut C 26-2 Mähkopf DuroCut 20-2 Mähkopf PolyCut 18-2 Mähkopf PolyCut 28-2 Mähkopf SuperCut 20-2 Mähkopf TrimCut C 32-2 Mähkopf	Schutz für Mähköpfe Universalschutz mit Schürze und Fadenbegrenzungsmesser	Schultergurt Vollgurt mit Schnellverschluss-System
Grasschneideblatt 230-2 (230 mm Ø) Grasschneideblatt 230-4 (230 mm Ø) Grasschneideblatt 230-8 (230 mm Ø) 250-32 Grasschneideblatt (250 mm Ø) 250-40 Spezial-Grasschneideblatt (250 mm Ø) 260-2 Grasschneideblatt (260 mm Ø)	Universalschutz ohne Schürze	Schultergurt Vollgurt mit Schnellverschluss-System
Dickichtmesser 250-3 (Ø 250 mm)	Universalschutz ohne Schürze	Schultergurt Vollgurt mit Schnellverschluss-System
200-80 Kreissägeblatt, Kratzzahn (200 mm Ø) 220-22 Kreissägeblatt, Meißelzahn (4112) (200 mm Ø) 220-22 HP Kreissägeblatt, Meißelzahn (4001) (200 mm Ø)	Anschlag	Vollgurt mit Schnellverschluss-System

Zugelassene Anbaugeräte

Anbaugerät	Verwendung
BF	Bodenhacke

Ersatzteile und Zubehör

Diese Symbole kennzeichnen Original STIHL Ersatzteile und Original STIHL Zubehör.
STIHL empfiehlt die Verwendung von Original STIHL Ersatzteilen und Zubehör.
Trotz fortlaufender Marktbeobachtung kann STIHL die Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung von Ersatzteilen und Zubehör anderer Hersteller nicht beurteilen; dementsprechend kann STIHL keine Garantie für die Verwendung dieser Teile übernehmen. Original STIHL Ersatzteile und Original STIHL Zubehör sind bei STIHL Fachhändlern erhältlich.

Referenzen

• Informationen zur Richtlinie über physikalische Einwirkungen Vibration | STIHL
• REACH-Verordnung bezüglich unserer Produkte | STIHL
• CO2-Werte unserer Produkte gemäß EURO V | STIHL

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Stihl FS 240 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen