DeWalt DCD776, DCD771, DCD776D2T Handbuch

DEFINITIONEN DER SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad jedes Signalworts. Bitte lesen Sie das Handbuch und beachten Sie diese Symbole.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu einer schweren Verletzung führen wird.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu einer schweren Verletzung führen könnte.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu einer geringfügigen oder mittelschweren Verletzung führen kann.

HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden zusammenhängt, aber, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Kennzeichnet die Gefahr eines Stromschlags.
Kennzeichnet Brandgefahr.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF
Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1. Sicherheit am Arbeitsplatz
   1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche laden zu Unfällen ein.
   2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
   3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
   1. Stecker von Elektrowerkzeugen müssen in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines Stromschlags.
   2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.
   3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.
   4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
   5. Verwenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs im Freien ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines Stromschlags.
   6. Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine Versorgung über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines Stromschlags.
3. Persönliche Sicherheit
   1. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden Menschenverstand beim Bedienen eines Elektrowerkzeugs. Bedienen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
   2. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder Gehörschutz, unter den jeweiligen Bedingungen verwendet, reduziert persönliche Verletzungen.
   3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Werkzeug an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter lädt zu Unfällen ein.
   4. Entfernen Sie Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
   5. Greifen Sie nicht zu weit. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
   6. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
   7. Wenn Vorrichtungen zum Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
   8. Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Sicherheitsgrundsätze für Werkzeuge ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.
4. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
   1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das für Ihre Anwendung richtige Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
   2. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
   3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
   4. Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
   5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren, falls es beschädigt ist. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
   6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger oft und sind leichter zu kontrollieren.
   7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke könnte zu einer gefährlichen Situation führen.
   8. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber sowie frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
5. Verwendung und Pflege von Akku-Werkzeugen
   1. Laden Sie Akkus nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku Brandgefahr verursachen.
   2. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
   3. 
      Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn fern von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobjekten, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkukontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
   4. 
      Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe suchen. Austretende Flüssigkeit aus dem Akku kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
   5. Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akku oder kein beschädigtes oder modifiziertes Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, was zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
   6. Setzen Sie einen Akku oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130°C kann eine Explosion verursachen.
   7. Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs auf. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.
6. Wartung
   1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen reparieren. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
   2. Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Die Wartung von Akkus sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

Sicherheitshinweise für alle Arbeitsgänge

• Tragen Sie beim Schlagbohren Gehörschutz. Lärmexposition kann Gehörverlust verursachen.
• Halten Sie das Elektrowerkzeug an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug oder Befestigungselemente mit versteckten Leitungen in Berührung kommen können. Der Kontakt des Schneidwerkzeugs oder der Befestigungselemente mit einer "stromführenden" Leitung kann freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "unter Spannung" setzen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.

Sicherheitshinweise bei der Verwendung langer Bohrer

• Arbeiten Sie niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen Drehzahl des Bohrers. Bei höheren Drehzahlen kann der Bohrer verbiegen, wenn er ohne Kontakt zum Werkstück frei rotieren darf, was zu persönlichen Verletzungen führen kann.
• Beginnen Sie das Bohren immer mit niedriger Drehzahl und mit der Bohrspitze in Kontakt mit dem Werkstück. Bei höheren Drehzahlen kann der Bohrer verbiegen, wenn er ohne Kontakt zum Werkstück frei rotieren darf, was zu persönlichen Verletzungen führen kann.
• Üben Sie Druck nur in direkter Linie mit dem Bohrer aus und wenden Sie keinen übermäßigen Druck an. Bohrer können sich verbiegen, was zu Bruch oder Kontrollverlust und somit zu persönlichen Verletzungen führen kann.

Zusätzliche spezifische Sicherheitsregeln für Bohrmaschinen/Schrauber/Schlagbohrmaschinen

• Verwenden Sie Klemmen oder eine andere praktische Methode, um das Werkstück auf einer stabilen Unterlage zu sichern und zu unterstützen. Das Halten des Werkstücks mit der Hand oder gegen den Körper ist instabil und kann zum Kontrollverlust führen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille oder einen anderen Augenschutz. Hammer- und Bohrarbeiten verursachen fliegende Späne. Fliegende Partikel können dauerhafte Augenschäden verursachen.
• Bohrer und Werkzeuge werden während des Betriebs heiß. Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie diese berühren.
• Betreiben Sie dieses Werkzeug nicht über längere Zeiträume. Durch Schlagwirkung verursachte Vibrationen können schädlich für Ihre Hände und Arme sein. Verwenden Sie Handschuhe für zusätzliche Polsterung und begrenzen Sie die Exposition durch häufige Ruhepausen.
• Lüftungsschlitze decken oft bewegliche Teile ab und sollten gemieden werden. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können in beweglichen Teilen erfasst werden.

Restrisiken
Die folgenden Risiken sind mit der Verwendung von Bohrmaschinen verbunden:

• Verletzungen durch Berühren der rotierenden oder heißen Teile des Werkzeugs.

Trotz der Anwendung der relevanten Sicherheitsvorschriften und der Umsetzung von Sicherheitseinrichtungen können bestimmte Restrisiken nicht vermieden werden. Diese sind:

• Beeinträchtigung des Gehörs.
• Gefahr des Quetschens von Fingern beim Wechseln von Zubehör.
• Gesundheitsgefahren durch das Einatmen von Staub, der beim Arbeiten in Holz entsteht.
• Gefahr von Personenschäden durch fliegende Partikel.
• Gefahr von Personenschäden durch längeren Gebrauch.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

TECHNISCHE DATEN

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, lesen Sie die Bedienungsanleitung.

AKKUTYP

Weitere Informationen finden Sie in der Akku-/Ladegerätanleitung.

KENNZEICHNUNGEN AM WERKZEUG

Die folgenden Piktogramme sind auf dem Werkzeug abgebildet:
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen.
Sichtbare Strahlung. Nicht in das Licht blicken.

BESCHREIBUNG

Verändern Sie niemals das Elektrowerkzeug oder Teile davon. Dies könnte zu Sachschäden oder Personenschäden führen.

(Abb. A)

1. Abzugschalter
2. Vor-/Rückwärts-Steuertaste
3. Drehmoment-Einstellring
4. Gangschalter
5. Arbeitsleuchte
6. Schnellspannbohrfutter
7. Bohrfutterhülse
8. Akku
9. Akku-Entriegelungstaste
10. Haupthandgriff
11. Datumscode

POSITION DES DATUMSCODES

(Abb. A)
Der Produktionsdatumscode besteht aus einer 4-stelligen Jahreszahl, gefolgt von einer 2-stelligen Kalenderwoche und wird durch einen 2-stelligen Werkscode ergänzt.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Diese Bohrschrauber/Schlagbohrschrauber sind für professionelle Bohr-, Schlagbohr- und Schraubanwendungen konzipiert.
**NICHT** unter nassen Bedingungen oder in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Diese Bohrschrauber/Schlagbohrschrauber sind professionelle Elektrowerkzeuge.
Lassen Sie Kinder **NICHT** mit dem Werkzeug in Kontakt kommen.
Unerfahrene Bediener müssen bei der Verwendung dieses Werkzeugs beaufsichtigt werden.

• **Kleinkinder und gebrechliche Personen.** Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht vorgesehen.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung, Kenntnis oder Fähigkeiten bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt. Kinder sollten niemals unbeaufsichtigt mit diesem Produkt gelassen werden.

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN

**_Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Werkzeug aus und trennen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauteile oder Zubehör entfernen/installieren._** _Ein unbeabsichtigtes Einschalten kann Verletzungen verursachen. _

Verwenden Sie nur DeWALT Akkus und Ladegeräte.

Einsetzen und Entnehmen des Akkus aus dem Werkzeug

(Abb. B)
**HINWEIS:** Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku vollständig geladen ist.

**So setzen Sie den Akku in den Werkzeuggriff ein**

1. Richten Sie den Akku an den Führungsschienen im Werkzeuggriff aus (Abb. B).
2. Schieben Sie ihn in den Griff, bis der Akku fest im Werkzeug sitzt und Sie hören, wie die Verriegelung einrastet.

**So entnehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug**

1. Drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste und ziehen Sie den Akku fest aus dem Werkzeuggriff.
2. Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein.

Akkus mit Ladezustandsanzeige

(Abb. B)
Einige DeWALT Akkus verfügen über eine Ladezustandsanzeige, die aus drei grünen LED-Leuchten besteht, die den verbleibenden Ladestand des Akkus anzeigen.
Um die Ladezustandsanzeige zu aktivieren, drücken und halten Sie die Taste der Ladezustandsanzeige . Eine Kombination der drei grünen LED-Leuchten leuchtet auf und zeigt den verbleibenden Ladestand an. Wenn der Ladestand des Akkus unter dem nutzbaren Limit liegt, leuchtet die Ladezustandsanzeige nicht auf und der Akku muss aufgeladen werden.
**HINWEIS:** Die Ladezustandsanzeige ist lediglich ein Indikator für den verbleibenden Ladestand des Akkus. Sie gibt keine Auskunft über die Funktionalität des Werkzeugs und kann je nach Produktkomponenten, Temperatur und Endanwendung variieren.

Drehzahlregulierender Abzugschalter

(Abb. A)
Um das Werkzeug einzuschalten, betätigen Sie den drehzahlregulierenden Abzugschalter . Um das Werkzeug auszuschalten, lassen Sie den Abzugschalter los. Ihr Werkzeug ist mit einer Bremse ausgestattet. Das Bohrfutter stoppt, sobald der Abzugschalter vollständig losgelassen wird.

**HINWEIS:** Ein dauerhafter Betrieb im variablen Drehzahlbereich wird nicht empfohlen. Dies könnte den Schalter beschädigen und sollte vermieden werden.

Vor-/Rückwärts-Steuertaste

(Abb. A)
Eine Vor-/Rückwärts-Steuertaste bestimmt die Drehrichtung des Werkzeugs und dient gleichzeitig als Einschaltsperre.
Um die Vorwärtsrotation auszuwählen, lassen Sie den Abzugschalter los und drücken Sie die Vor-/Rückwärts-Steuertaste auf der rechten Seite des Werkzeugs.
Um die Rückwärtsrotation auszuwählen, lassen Sie den Abzugschalter los und drücken Sie die Vor-/Rückwärts-Steuertaste auf der linken Seite des Werkzeugs.
Die Mittelstellung der Steuertaste arretiert das Werkzeug in der Aus-Position. Achten Sie beim Ändern der Position der Steuertaste darauf, dass der Abzugschalter losgelassen ist.

**HINWEIS:** Wenn das Werkzeug nach dem Ändern der Drehrichtung zum ersten Mal läuft, ist möglicherweise ein Klicken beim Start zu hören. Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin.

Drehmoment-Einstellring

(Abb. A)
Ihr Werkzeug verfügt über einen einstellbaren Drehmoment-Schraubmechanismus zum Eindrehen und Entfernen einer Vielzahl von Schraubenformen und -größen und bei einigen Modellen über einen Schlagmechanismus zum Bohren in Mauerwerk. Um den Drehmoment-Einstellring befinden sich Zahlen, ein Bohrer-Symbol und bei einigen Modellen ein Hammer-Symbol. Diese Zahlen dienen dazu, die Kupplung auf einen Drehmomentbereich einzustellen. Je höher die Zahl auf dem Ring, desto höher das Drehmoment und desto größere Schrauben können eingedreht werden. Um eine der Zahlen auszuwählen, drehen Sie, bis die gewünschte Zahl mit dem Pfeil übereinstimmt.

Zwei-Gang-Getriebe

(Abb. A)
Die Zwei-Gang-Funktion Ihres Bohrschraubers/Schlagbohrschraubers ermöglicht Ihnen das Schalten der Gänge für größere Vielseitigkeit.

1. Um Drehzahl 1 (hohes Drehmoment) auszuwählen, schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie es anhalten. Schieben Sie den Gangschalter nach vorne (Richtung Bohrfutter).
2. Um Drehzahl 2 (niedriges Drehmoment) auszuwählen, schalten Sie das Werkzeug aus und lassen Sie es anhalten. Schieben Sie den Gangschalter zurück (weg vom Bohrfutter).

**HINWEIS:** Wechseln Sie die Gänge nicht, während das Werkzeug läuft. Lassen Sie den Bohrer immer vollständig anhalten, bevor Sie die Gänge wechseln. Sollten Sie Schwierigkeiten beim Gangwechsel haben, stellen Sie sicher, dass der Zwei-Gang-Schalthebel entweder vollständig nach vorne oder vollständig nach hinten geschoben ist.

Arbeitsleuchte

(Abb. A)
Es befindet sich eine Arbeitsleuchte direkt über dem Abzugschalter .
Die Arbeitsleuchte wird aktiviert, wenn der Abzugschalter betätigt wird. Wenn der Abzugschalter losgelassen wird, bleibt die Arbeitsleuchte bis zu 20 Sekunden lang beleuchtet.
**HINWEIS:** Die Arbeitsleuchte dient zur Beleuchtung der unmittelbaren Arbeitsfläche und ist nicht als Taschenlampe gedacht.

Schnellspannbohrfutter mit einer Hülse

Versuchen Sie nicht, Bohreinsätze (oder anderes Zubehör) durch Greifen des vorderen Teils des Bohrfutters festzuziehen und das Werkzeug einzuschalten. Dies kann zu Schäden am Bohrfutter und Personenschäden führen. Verriegeln Sie immer den Abzugschalter und entnehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug, wenn Sie Zubehör wechseln.

Stellen Sie immer sicher, dass der Bohreinsatz fest sitzt, bevor Sie das Werkzeug starten. Ein lockerer Bohreinsatz kann aus dem Werkzeug geschleudert werden und mögliche Personenschäden verursachen.

(Abb. A, G–I)
Ihr Werkzeug verfügt über ein Schnellspannbohrfutter mit einer drehbaren Bohrfutterhülse für die einhändige Bedienung des Bohrfutters. Um einen Bohrer oder anderes Zubehör einzusetzen, befolgen Sie diese Schritte.

1. Schalten Sie das Werkzeug aus und entnehmen Sie den Akku.
2. Fassen Sie die schwarze Hülse des Bohrfutters mit einer Hand und halten Sie das Werkzeug mit der anderen Hand fest. Drehen Sie die Hülse gegen den Uhrzeigersinn (von vorne gesehen) weit genug auf, um das gewünschte Zubehör aufzunehmen.
3. Führen Sie das Zubehör etwa 19 mm in das Bohrfutter ein und ziehen Sie es sicher fest, indem Sie die Bohrfutterhülse mit einer Hand im Uhrzeigersinn drehen, während Sie das Werkzeug mit der anderen Hand festhalten. Drehen Sie die Bohrfutterhülse weiter, bis mehrere Klicks zu hören sind, um die volle Spannkraft zu gewährleisten.

**HINWEIS:** Achten Sie darauf, das Bohrfutter mit einer Hand an der Bohrfutterhülse und einer Hand am Werkzeug festzuziehen, um maximale Festigkeit zu erzielen.

Um das Zubehör zu lösen, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2.

BETRIEB

Gebrauchsanweisung

Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise und die geltenden Vorschriften.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen.

Prüfen Sie das Gerät, Teile oder Zubehör auf Schäden, die während des Transports aufgetreten sein könnten.

Richtige Handhaltung

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, IMMER die gezeigte richtige Handhaltung verwenden.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, IMMER in Erwartung einer plötzlichen Reaktion fest halten.

(Abb. C)
Für die richtige Handhaltung ist, wie abgebildet, eine Hand oben auf dem Bohrer und die andere Hand am Hauptgriff erforderlich .

Schraubendreher-Betrieb

1. Wählen Sie den gewünschten Drehzahl-/Drehmomentbereich mit dem Zweigang-Wählschalter, um Drehzahl und Drehmoment an den geplanten Betrieb anzupassen.
2. Drehen Sie den Drehmomenteinstellring in die gewünschte Position. Niedrigere Zahlen zeigen niedrigere Drehmomenteinstellungen an; höhere Zahlen zeigen höhere Drehmomenteinstellungen an. (Abb. D)
   
3. Setzen Sie das gewünschte Befestigungszubehör wie jeden Bohrer in das Bohrfutter ein.
4. Führen Sie einige Probeläufe an Abfallmaterial oder an nicht sichtbaren Stellen durch, um die richtige Position des Kupplungsrings zu bestimmen.
5. Beginnen Sie immer mit niedrigeren Drehmomenteinstellungen und erhöhen Sie diese dann, um Schäden am Werkstück oder am Befestigungselement zu vermeiden.

Bohrbetrieb

UM DAS RISIKO VON PERSONENSCHÄDEN ZU REDUZIEREN, IMMER sicherstellen, dass das Werkstück fest verankert oder eingespannt ist. Beim Bohren von dünnem Material einen Holz-„Unterlageblock“ verwenden, um Materialschäden zu vermeiden.

(Abb. A, E)

1. Drehen Sie den Drehmomenteinstellring auf das Bohrsymbol.
   
2. Wählen Sie den gewünschten Drehzahl-/Drehmomentbereich mit dem Gangschalter , um Drehzahl und Drehmoment an den geplanten Betrieb anzupassen.
3. Für HOLZ verwenden Sie Spiralbohrer, Flachfräsbohrer, Holzschlangenbohrer oder Lochsägen. Für METALL verwenden Sie HSS-Spiralbohrer oder Lochsägen. Verwenden Sie beim Bohren von Metallen ein Schneidöl. Ausnahmen sind Gusseisen und Messing, die trocken gebohrt werden sollten.
4. Üben Sie immer Druck in einer geraden Linie zum Bohrer aus. Üben Sie genügend Druck aus, damit der Bohrer greift, aber nicht so stark, dass der Motor blockiert oder der Bohrer abgelenkt wird.
5. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest, um die Verdrehbewegung des Bohrers zu kontrollieren. Wenn das Modell nicht mit einem Seitenhandgriff ausgestattet ist, halten Sie den Bohrer mit einer Hand am Griff und einer Hand am Akkupack.

Der Bohrer kann bei Überlastung blockieren, was zu einem plötzlichen Verdrehen führt. Rechnen Sie immer mit einem Blockieren. Halten Sie den Bohrer fest, um die Verdrehbewegung zu kontrollieren und Verletzungen zu vermeiden.

6. WENN DER BOHRER BLOCKIERT, liegt dies normalerweise an Überlastung oder unsachgemäßer Verwendung. LASSEN SIE DEN ABZUG SOFORT LOS, entfernen Sie den Bohrer aus dem Werkstück und ermitteln Sie die Ursache des Blockierens. VERSUCHEN SIE NICHT, EINEN BLOCKIERTEN BOHRER DURCH EIN- UND AUSSCHALTEN ZU STARTEN – DIES KANN DEN BOHRER BESCHÄDIGEN.
7. Um ein Blockieren oder Durchbrechen des Materials zu minimieren, reduzieren Sie den Druck auf den Bohrer und führen Sie den Bohrer vorsichtig durch den letzten Bruchteil des Lochs.
8. Lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie den Bohrer aus einem gebohrten Loch ziehen. Dies hilft, ein Verklemmen zu verhindern.
9. Bei Bohrmaschinen mit variabler Drehzahl ist es nicht notwendig, die zu bohrende Stelle anzukörnen. Verwenden Sie eine niedrige Drehzahl, um das Loch zu beginnen, und beschleunigen Sie durch stärkeres Drücken des Abzugs, wenn das Loch tief genug ist, um zu bohren, ohne dass der Bohrer herausspringt.

Schlagbohrbetrieb

(DCD776)

1. Drehen Sie den Ring auf das Schlagbohrsymbol. (Abb. F)
   
2. Wählen Sie die hohe Geschwindigkeitseinstellung, indem Sie den Wähler zurückschieben (vom Bohrfutter weg).

Verwenden Sie nur hartmetallbestückte oder Mauerbohrer.

3. Bohren Sie mit gerade so viel Kraft auf den Hammer, dass er nicht übermäßig springt oder vom Bohrer „abhebt“. Zu viel Kraft führt zu langsameren Bohrgeschwindigkeiten, Überhitzung und einer geringeren Bohrleistung.
4. Bohren Sie gerade und halten Sie den Bohrer im rechten Winkel zum Werkstück. Üben Sie beim Bohren keinen seitlichen Druck auf den Bohrer aus, da dies zu einer Verstopfung der Bohrerwendel und einer langsameren Bohrgeschwindigkeit führt.
5. Wenn beim Bohren tiefer Löcher die Schlaggeschwindigkeit nachlässt, ziehen Sie den Bohrer bei laufendem Gerät teilweise aus dem Loch, um Schmutz aus dem Loch zu entfernen.

HINWEIS: Ein gleichmäßiger Staubfluss aus dem Loch deutet auf eine korrekte Bohrgeschwindigkeit hin.

WARTUNG

Ihr Elektrowerkzeug wurde für einen langen Betriebszeitraum mit minimalem Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Werkzeugpflege und regelmäßigen Reinigung ab.

Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Akku, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen.

Ladegerät und Akkupack sind nicht wartungsfähig.

Schmierung

Ihr Elektrowerkzeug benötigt keine zusätzliche Schmierung.

Reinigung

Stromschlag- und mechanische Gefahr. Trennen Sie das Elektrogerät vor der Reinigung von der Stromquelle.

Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, halten Sie das Elektrogerät und die Lüftungsschlitze stets sauber.

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Chemikalien zur Reinigung der nichtmetallischen Teile des Geräts. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Materialien schwächen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und milder Seife befeuchtetes Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät gelangen; tauchen Sie niemals Teile des Geräts in eine Flüssigkeit.

Lüftungsschlitze können mit einer trockenen, weichen, nichtmetallischen Bürste und/oder einem geeigneten Staubsauger gereinigt werden. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungslösungen. Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske.

Optionales Zubehör

Da Zubehör, das nicht von DeWALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt getestet wurde, könnte die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, sollte mit diesem Produkt nur von DeWALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.

Wenden Sie sich an Ihren Händler, um weitere Informationen über das geeignete Zubehör zu erhalten.

Nach Service und Reparatur

DeWALT Servicezentren sind mit geschultem Personal besetzt, um Kunden einen effizienten und zuverlässigen Produktservice zu bieten. Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn Reparaturen in einem nicht autorisierten Servicezentrum durchgeführt wurden. Sie können das Faltblatt CONTACT CENTER LOCATOR in der Produktverpackung konsultieren und uns über Hotline, Website oder soziale Medien kontaktieren, um das nächstgelegene DeWALT Servicezentrum in Ihrer Nähe zu finden.

www.DeWALT.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeWalt DCD776, DCD771, DCD776D2T Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen