Nuna ARRA Next Handbuch

Produktinformationen

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF: SORGFÄLTIG LESEN

Produktregistrierung

Bitte notieren Sie diese Informationen:
Modellnummer
Herstellungsdatum

Die Modellnummer und das Herstellungsdatum befinden sich auf der Rückseite und Unterseite des optimierten Kinderrückhaltesystems und der Basis.

Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte: www.nunababy.com

Klicken Sie auf der Startseite auf den Link "Register Gear" (Ausrüstung registrieren).

Garantie

Für Garantieinformationen besuchen Sie bitte: www.nunababy.com
Klicken Sie auf der Startseite auf den Link "Warranty" (Garantie).

Kontakt

Für Ersatzteile, Service oder weitere Garantiefragen kontaktieren Sie bitte unsere Kundendienstabteilung.
info@nunababy.com
www.nunababy.com

Im Vereinigten Königreich: infouk@nunababy.com
www.nunababy.com

Anforderungen für die Kindesnutzung

Dieses Produkt ist für Kinder geeignet, die die folgenden Anforderungen erfüllen:

Abbildung zur Installation	Geeignet für
	Körpergröße des Kindes 40cm-85cm/ Gewicht des Kindes ≤13kg (ungefähr 1,5 Jahre oder jünger)

1. Dies ist ein „i-Size“ (i-Size) optimiertes Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß UN-Regelung Nr. 129 zugelassen für die Verwendung in i-Size-kompatiblen Fahrzeugsitzpositionen, wie von den Fahrzeugherstellern in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs angegeben.
2. Im Zweifelsfall wenden Sie sich entweder an den Hersteller des optimierten Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.
3. Das Kinderrückhaltesystem ARRA next ist kompatibel mit BASE next / ARRA base. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung der ARRA base für die Installation der ARRA base.

Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Die starren und Kunststoffteile eines optimierten Kinderrückhaltesystems müssen so positioniert und installiert werden, dass sie nicht von einem beweglichen Sitz oder in einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.

NICHT rückwärtsgerichtete optimierte Kinderrückhaltesysteme auf Sitzplätzen verwenden, wo ein aktiver Frontairbag installiert ist.

Um dieses optimierte Kinderrückhaltesystem gemäß UN-Regelung Nr. 129 zu verwenden, muss Ihr Kind die folgenden Anforderungen erfüllen: Körpergröße des Kindes 40cm-85cm / Gewicht des Kindes ≤13kg (ungefähr 1,5 Jahre oder jünger).

Jeder Stützfuß sollte Kontakt zum Fahrzeugboden haben, und alle Gurte, die das Kind zurückhalten, sollten an den Körper des Kindes angepasst werden. Die Gurte sollten nicht verdreht sein.

Dieses optimierte Kinderrückhaltesystem sollte ersetzt werden, wenn es bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war. Ein Unfall kann Schäden verursachen, die nicht sichtbar sind.

Beachten Sie die Gefahr, Änderungen oder Ergänzungen am Gerät ohne Genehmigung der zuständigen Behörde vorzunehmen, sowie die Gefahr, die Montageanleitung des Herstellers des optimierten Kinderrückhaltesystems nicht genau zu befolgen. Halten Sie dieses optimierte Kinderrückhaltesystem von direkter Sonneneinstrahlung fern, da es sonst für die Haut des Kindes zu heiß werden kann. Berühren Sie das optimierte Kinderrückhaltesystem immer, bevor Sie das Kind hineinsetzen.

Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in ihrem optimierten Kinderrückhaltesystem gelassen werden.

Gepäck oder andere Gegenstände, die im Falle einer Kollision Verletzungen verursachen könnten, müssen ordnungsgemäß gesichert werden.

Das optimierte Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne die weichen Komponenten verwendet werden.

Die weichen Komponenten sollten nicht durch andere als die vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da die weichen Komponenten einen integralen Bestandteil der Rückhalteleistung darstellen.

Die Anleitung sollte für die gesamte Lebensdauer des optimierten Kinderrückhaltesystems aufbewahrt werden.

Für ein i-Size optimiertes Kinderrückhaltesystem muss der Benutzer auch auf das Handbuch des Fahrzeugherstellers verwiesen werden.

Teileliste

Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Montage vorhanden sind.
Sollte ein Teil fehlen, kontaktieren Sie bitte Nuna. Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich.

1. Griff
2. Verdeck
3. Aufbewahrungsfach für die Bedienungsanleitung (zwischen Sitzpolster und Kunststoff)
4. Sitzpolster
5. Neugeboreneneinlage
6. Gurtverstellknopf
7. Verstellgurt
8. Schultergurtpolster
9. Kinderwagen-Befestigungs-Entriegelungsknopf
10. Schrittgurtpolster
11. Gurtverbinder
12. Schnalle
13. Griffverstellknopf
14. Rückenlehnen-Verstellknopf
15. ISOFIX-Verstellknopf
16. Entriegelungsknopf
17. Stützfuß
18. Stützfuß-Verstellknopf
19. ISOFIX-Führungshilfen
20. Drehknopf für Babyschale
21. Aufbewahrungsfach für die Bedienungsanleitung
22. ISOFIX-Verbindung

Produktverwendung

Installationshinweise

Diese Kinderrückhalteeinrichtung ist für Fahrzeugsitze mit i-Size ISOFIX-Verankerungspunkten mit der Base geeignet. (1)

NICHT Verwenden Sie die rückwärtsgerichteten Kinderrückhaltesysteme NICHT auf Sitzplätzen mit installiertem aktivem Frontairbag. (2) Dies kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

NICHT Installieren Sie diese Kinderrückhalteeinrichtung NICHT auf Fahrzeugsitzen, die quer oder entgegen der Fahrtrichtung ausgerichtet sind.

Empfohlene oder vorgeschlagene Installationspositionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. (3)

Es wird empfohlen, diese Kinderrückhalteeinrichtung auf dem Rücksitz des Fahrzeugs zu installieren. (4)

NICHT Installieren Sie diese Kinderrückhalteeinrichtung NICHT auf während der Installation beweglichen Fahrzeugsitzen.

Griffeinstellung

1. Der Griff der Babyschale kann in 2 Positionen eingestellt werden. (5) Position für den Transport im Auto, von Hand oder im Kinderwagen. (5)-1 Babysitzposition. (5)-2
   
2. Zum Einstellen des Griffs drücken Sie die Griffverstelltasten auf beiden Seiten, um ihn zu lösen (6)-1, und drehen Sie dann den Griff, bis er in einer der 2 Positionen einrastet. (6)-2
   

Installation der Base

1. Befestigen Sie die ISOFIX-Führungshilfen an den ISOFIX-Verankerungspunkten des Fahrzeugs (siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeugs). (7)
   
   Die ISOFIX-Führungshilfen können die Oberfläche des Fahrzeugsitzes vor Beschädigungen schützen. Sie können auch die ISOFIX-Konnektoren führen.
2. Klappen Sie den Stützfuß aus dem Aufbewahrungsfach aus. (8)
   
3. Fahren Sie die ISOFIX-Konnektoren aus, indem Sie die ISOFIX-Einstelltaste drücken und gleichzeitig am Konnektor ziehen. (9)
   
4. Drücken Sie die ISOFIX-Einstelltaste, um die ISOFIX-Konnektoren einzustellen. Richten Sie die ISOFIX-Konnektoren an den ISOFIX-Führungshilfen aus und rasten Sie dann beide ISOFIX-Konnektoren in die ISOFIX-Verankerungspunkte ein. (10)
   
   Stellen Sie sicher, dass beide ISOFIX-Konnektoren sicher an den ISOFIX-Verankerungspunkten des Fahrzeugs befestigt sind. Es sollten zwei hörbare Klicks zu hören sein und die Anzeigen an beiden ISOFIX-Konnektoren sollten vollständig grün sein. (10)-1
   Prüfen Sie, ob die Base sicher installiert ist, indem Sie an beiden ISOFIX-Konnektoren ziehen.
5. Nachdem Sie die Base auf dem Fahrzeugsitz platziert haben, fahren Sie den Stützfuß bis zum Boden aus (11). Wenn der Stützfuß korrekt installiert ist, zeigt die Stützfußanzeige grün an. Rot wird angezeigt, wenn er falsch installiert ist. (11)-2
   
   Der Stützfuß hat mehrere Positionen. Wenn die Stützfußanzeige rot leuchtet, bedeutet dies, dass sich der Stützfuß in der falschen Position befindet.
   Stellen Sie sicher, dass der Stützfuß vollständig Kontakt mit dem Fahrzeugboden hat. Drücken Sie die Stützfuß-Einstelltaste und verkürzen Sie dann den Stützfuß nach oben. (11)-1

Die vollständig montierte Base ist dargestellt als (12).

Die ISOFIX-Konnektoren müssen an den ISOFIX-Verankerungspunkten befestigt und verriegelt sein. (12)-1

Der Stützfuß muss korrekt installiert sein und die grüne Anzeige leuchten. (12)-2

Anbringen der Babyschale an der Base

1. Drücken Sie die Babyschale in die Base (13),
   
   wenn die Babyschale sicher befestigt ist, leuchtet die Schalenanzeige grün. (14)
   
   Prüfen Sie, ob die Babyschale auf der Base verriegelt ist, indem Sie am Griff nach oben ziehen.
2. Drücken Sie die ISOFIX-Einstelltaste und schieben Sie die Base zurück, bis sie Kontakt mit der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes hat. (15)
   
3. Zum Lösen der Babyschale drücken Sie die Entriegelungstaste für die Babyschale (16)-1, heben Sie dann die Babyschale an. (16)-2
   

Deinstallation der Base

1. Zum Entfernen der Base drücken Sie zuerst die sekundäre Verriegelungstaste (17)-1, gefolgt von der Taste (17)-2 an den ISOFIX-Konnektoren, bevor Sie die Base vom Fahrzeugsitz entfernen. (17)
   
2. Zum Transport drücken Sie die ISOFIX-Einstelltaste und schieben Sie die ISOFIX-Konnektoren zurück in die Aufbewahrungsposition. (18)
   

Höhenverstellung

für Kopfstütze und Schultergurte

Stellen Sie sicher, dass die Schultergurte auf die richtige Höhe eingestellt sind. Bitte wählen Sie die richtige Höhe des Schultergurts.

Die Schultergurte müssen am nächsten an den Schultern Ihres Kindes liegen (19),

aber nicht oberhalb der Schulterlinie. (20)

Wenn die Schultergurte nicht auf der richtigen Höhe eingestellt sind, könnte das Kind bei einem Unfall aus der Kinderrückhalteeinrichtung geschleudert werden.

Ziehen Sie den Hebel zur Kopfstützenverstellung (21),

ziehen oder schieben Sie gleichzeitig die Kopfstütze nach oben oder unten, bis sie in einer der 10 Positionen einrastet. Die Kopfstützenpositionen sind dargestellt als (22).

Rückenlehnenverstellung

Es gibt 3 Winkel für die Rückenlehne.
Bitte drücken Sie die Taste zur Rückenlehnenverstellung (23)

um die Rückenlehne zu erhöhen oder zu senken. (24)

Sichern des Kindes

1. Drücken Sie die Drehtaste, um das Drehen für ein einfacheres seitliches Hineinsetzen/Herausnehmen des Kindes zu ermöglichen. (25)
   
2. Verwenden Sie den Neugeboreneneinsatz.
   
   Wir empfehlen die Verwendung des Neugeboreneneinsatzes, solange das Baby kleiner als 60 cm ist und bis es aus dem Einsatz herauswächst.
   
   Nachdem das Kind in der Kinderrückhalteeinrichtung platziert wurde, prüfen Sie, ob die Schultergurte auf die richtige Höhe eingestellt sind.
3. Halten Sie die Taste zur Gurtverstellung gedrückt und ziehen Sie die beiden Schultergurte der Kinderrückhalteeinrichtung vollständig heraus.(26)
   
4. Öffnen Sie die Schnalle, indem Sie den roten Knopf drücken. (27)
   
5. Setzen Sie das Kind in die Kinderrückhalteeinrichtung und schließen Sie die Schnalle. (28)(29)
   
6. Ziehen Sie die Schultergurte fest, indem Sie am Verstellgurt ziehen. (30)
   
   Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kind und Schultergurten etwa eine Handbreit beträgt.

Verdeck

1. Um das Verdeck zu montieren, rasten Sie es an der Rückseite des Sitzes ein. (31)
   
2. Um das Verdeck zu öffnen, ziehen Sie es nach vorne, und um es zu schließen, schieben Sie es zurück. (32)
   
3. Das Verdeckfenster kann zur Belüftung geöffnet werden. (33)
   

Abnehmen & Anbringen der Bezüge

siehe Abbildungen (34)-(45)
Um die Bezüge wieder anzubringen, führen Sie die zuvor genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie Rahmen, Kunststoffteile und Stoff mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie jedoch keine Scheuermittel oder Bleichmittel. Verwenden Sie keine Silikonschmiermittel, da diese Schmutz und Dreck anziehen.

Um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten, wischen Sie dieses Produkt nach Gebrauch bei Regenwetter mit einem weichen, saugfähigen Tuch ab.

Beachten Sie die Pflegeetiketten an den Textilien für Wasch- und Trockenanweisungen.

Es ist normal, dass Stoffe durch Sonneneinstrahlung ausbleichen und nach längerem Gebrauch, auch bei normaler Nutzung, Gebrauchsspuren aufweisen.

Aus Sicherheitsgründen nur Original-Nuna-Teile verwenden.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob alles ordnungsgemäß funktioniert. Wenn Teile gerissen, gebrochen oder fehlend sind, stellen Sie die Verwendung dieses Produkts ein.

Referenzen

• Nuna | Funktionale Kindersitze, Premium-Kinderwagen & Babyausstattung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nuna ARRA Next Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen