Bernette sew&go, b33, b35, b05 Handbuch

EINFÜHRUNG

Die Informationen in diesem Arbeitsbuch helfen Ihnen, die Grundlagen der Bedienung Ihrer neuen Maschine zu erlernen.
Dieses Arbeitsbuch ist als Schritt-für-Schritt-Anleitung konzipiert, um Sie mit der grundlegenden Bedienung Ihrer bernette Nähmaschine vertraut zu machen. Sobald Sie die für Ihre Maschine vorgesehenen Übungen abgeschlossen haben, befestigen Sie die genähten Muster an den Informationsseiten (oder fügen Sie eine zusätzliche Seite zum Aufkleben hinzu) und legen Sie die Seiten in Klarsichtfolien, um sie in einem Ringbuch aufzubewahren. Sie können dann in Zukunft als Nachschlagewerk dienen, wenn Sie Ihre Maschine benutzen und die kreativen Möglichkeiten erkunden, die sie bietet.
Jede Seite mit einer Nähübung endet mit einem "Sew How"-Feld. Dieses Mini-Quiz ermöglicht es Ihnen, Ihr Wissen zu testen und die Punkte der Übung zu wiederholen.
Der Kurs ist nur der erste Schritt. Die regelmäßige Anwendung der Informationen wird Ihnen helfen, sie zu einem festen Bestandteil Ihrer Nähkenntnisse zu machen.
Lehrvideo-Tutorials für diese Modi sind auf mybernette.com verfügbar. Auf der bernette Website finden Sie außerdem inspirierende Nähprojekte und Maschineninformationen.
www.mybernette.com

NÄHMASCHINENNADELN

Nadel-"Geheimcode"

• DRI = Dreifach
• E = Stickerei
• J = Jeans
• L, LL, R = Leder
• M = Microtex
• MET = Metallic
• N = Ziernähte/Cordonnet
• Q = Quilten
• S = Stretch
• SUK = Feine Kugelspitze
• SES = Mittlere Kugelspitze
• WING = Flügelnadel
• ZWI = Zwillingsnadel
• ZWIHO = Doppelflügelnadel

Nadelgrößen-Umrechnung
Unabhängig vom System gilt: Je größer die Zahl, desto größer der Durchmesser der Nadel.

Nadelgrößen für Stoffe
60 – sehr feiner Batist
70 – Hemdstoffgewicht
80 – mittelschwer
90 – Denim und Köper
100/110/120 – Canvas

Allgemeine Informationen
Neben dem Faden sind Nadeln sehr wichtig für die Stichbildung. Viele "mechanische" Probleme und Schäden an Stoffen können auf eine verbogene, beschädigte oder falsche Nadelgröße oder Nadelart zurückgeführt werden.
Bei der Auswahl der richtigen Nadel ist Folgendes zu beachten:

• Nadelsystem – 130/705H
• Nadelspitze – gewährleistet korrekte Stichbildung; vermeidet Stoffschäden
• Nadelgröße – kleiner für leichte Stoffe; größer für schwerere Stoffe

Wenn die Nadel ist:

• Zu klein – der Faden kann nicht in der Rille bleiben, um eine Schlaufe zu bilden, die vom Greiferpunkt aufgenommen werden kann
• Verbogen – die Fadenschlaufe bildet sich zu weit vom Greiferpunkt entfernt, und der Greifer kann nicht in die Schlaufe eindringen, um einen Stich zu bilden
• Stumpf – die Nadel durchsticht den Stoff nicht, sodass sich keine Fadenschlaufe für einen Stich bildet

Wissenswertes

• Nadeln sollten nach 4-6 Stunden Nähzeit gewechselt werden. Die Nadel ist das preiswerteste Teil in Ihrer Nähmaschine, aber sie ist entscheidend für gute Ergebnisse und den reibungslosen Betrieb Ihrer Maschine.
• Lassen Sie sich nicht von falscher Sparsamkeit davon abhalten, das Beste für Ihre Nähprojekte und Ihre Maschine zu tun.
• Der gewählte Faden sollte in die Rille an der Vorderseite der Nadel passen. Wenn er nicht durch die Rille geschützt ist, sollte eine Nadel mit einer größeren Rille verwendet werden.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Nadeln so hoch wie möglich vollständig eingesetzt sind, mit der flachen Seite nach hinten.

GARN

Um hochwertige Stiche zu erzielen, benötigt eine Nähmaschine drei Dinge: geeignetes Garn, die richtige Nadelgröße und richtig eingestellte Fadenspannung. Schlechte Qualität oder die falsche Art von Garn können bei jeder Maschine zu minderwertigen Stichen führen. Minderwertiges Garn führt zu schiefen und geloopten Stichen, gekräuselten Nähten, ausgefransten Fäden und/oder Nadelbruch. Wussten Sie, dass der Faden etwa 37 Mal in einer "Wippbewegung" durch das Nadelöhr läuft, bevor er einen einzigen Stich bildet?
Langstapelgarne sind stärker und glatter als Kurzstapelgarne (Stapel bezieht sich auf die Länge der zu einem Einzelfaden verzwirnten Fasern). Die meisten preisgünstigen Garne bestehen aus Kurzstapel und hinterlassen mehr Flusen und Fusseln in Ihrer Nähmaschine, was möglicherweise zu Spannungsinkonsistenzen und langfristig sogar zu Schäden an Ihrer Maschine führen kann. Die Verwendung von Langstapelgarnen führt auch zu weniger Verhakungen und Ausfransen.
Ply bezieht sich auf die Anzahl der Stränge, die zu einem einzigen Faden verzwirnt sind. Die Plies werden normalerweise durch eine Zahl nach dem Gewicht des Garns angegeben, wie z.B. 50/3, was einen 3-fädigen Faden mit 50 Gewicht bedeutet. Je niedriger das Gewicht, desto dicker der Faden; umgekehrt weisen höhere Zahlen auf feines oder leichtes Garn hin.

Richtlinien für Garnstärken
12 Gew.— Couching, Bobbinwork
30 Gew.— Stickerei, Bobbinwork
40 Gew.— Allgemeine Konstruktion, Quilten, Stickerei
50 Gew.— Allgemeine Konstruktion, Patchwork, Unterfaden, Quilten
60 Gew.— Dessous, Erbstück, Applikation, Unterfaden, Quilten
80 Gew.— Extrafeine Dessous, Erbstück

Fasern
Faser bezieht sich auf die Art des Materials, das zur Herstellung des Garns verwendet wird.

Polyester
Gut geeignet für die Bekleidungskonfektion auf Kunst-, Natur- oder Mischgeweben. Verträgt hohe Temperaturen. Polyester-Stickgarn hat einen hohen Glanz; ausgezeichnet für Maschinenstickerei, abriebfest und farbecht.

Baumwolle
Baumwollgarn ist in einer Vielzahl von Gewichten von 12-100 erhältlich und verleiht Stickereien, Applikationen und Knopflöchern ein weiches, volles Aussehen. Es eignet sich auch hervorragend für die Bekleidungskonfektion auf Naturfasern, Patchwork, Stopfarbeiten und Erbstücknähen.

Rayon
Als glänzendes Stickgarn ist Rayon nicht so stark wie Baumwoll- und Polyesterfasern, wodurch es für Zierarbeiten, aber nicht für Konstruktionstechniken nützlich ist.

Seide
Diese starke, glänzende Faser wird auf Seiden- und Wollstoffen verwendet und eignet sich gut für Konstruktions- und Zierdetails wie Knopflöcher. Auch für Maschinen- und Handheften verwendet.

BERNETTE NÄHFÜSSE

Jede Maschine benötigt einen Nähfuß, um den Stoff gegen den Transporteur zu halten und ihn unter der Nadel zum Nähen zu bewegen. Neben einem Universalnähfuß für allgemeine Näharbeiten sind weitere Nähfüße für spezielle Aufgaben bei bernette Maschinen enthalten.
Die Nähfüße lassen sich einfach mit aufsteckbaren Sohlen befestigen, die bei Bedarf in wenigen Sekunden gewechselt werden können. Zusätzlich zu den bei jedem Modell enthaltenen Standardnähfüßen sind weitere optionale Nähfüße für spezielle Techniken erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter
http://mybernette.com.

	sew&go	b33	b35	b05
Zickzackfuß – Als Universalnähfuß eignet sich der Zickzackfuß gut für die meisten allgemeinen Nähsituationen – Nähen von Nähten, Absteppen, Heften, Kräuseln usw. – unter Verwendung der praktischen/Nutzstiche der Maschinen. Auch nützlich zum Nähen von offenen Zierstichen, aber dichte Satinstiche können dazu führen, dass der Fuß am dichten Fadenauftrag hängenbleibt.
Reißverschlussfuß – Dieser schmale Nähfuß lässt die Nadel direkt neben der Reißverschlussspirale nähen. Platzieren Sie die Kante des Nähfußes neben den Reißverschlussspiralen, und die Nadel näht parallel dazu.
Satinstichfuß – Entwickelt für das Nähen über dichten Zierstichen wie Satinstichen, ist die Sohle dieses Nähfußes so konstruiert, dass sie leicht über dichten Fadenauftrag gleitet.
Offener Stickfuß – Der Ausschnitt hinter der Nadel ermöglicht glatte Zierstiche, und die transparente Sohle sowie der offene Zeh bieten eine klare Sicht auf den Nähbereich.		*	*
Freihandstick- und Stopffuß – Dieser gefederte Nähfuß ist speziell für das Quilten konzipiert und sitzt beim Senken des Nähfußes knapp über dem Stoff, wodurch es möglich ist, den Stoff von Hand zu bewegen, um einem Design oder Motiv zu folgen.		*	*
Blindstichfuß – Dieser Nähfuß wird mit dem Blindstich verwendet und erzeugt einen Saum, der auf der rechten Stoffseite unauffällig ist.

*Optionales Zubehör bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

	sew&go	b33	b35	b05
Knopflochfuß mit Schieber – Erforderlich für die Erstellung funktionaler und schöner Knopflöcher für jedes Projekt.
Knopfannähfuß – Dieser Nähfuß ist so konzipiert, dass er auf einem flachen 2- oder 4-Loch-Knopf sitzt, sodass dieser leicht maschinell angenäht werden kann.
Rollsaumfuß – Die Führung an der Vorderseite dieses Nähfußes hält die Stoffkante beim Nähen in Position und bildet einen doppelt eingeschlagenen schmalen Saum	*	*
Overlockfuß – Dieser Nähfuß wird zum Versäubern von Nähten verwendet und hält die Stoffkanten flach, während der Stich gebildet wird.	*	*	*
Nahtreißverschlussfuß – Dieser Nähfuß ist dafür konzipiert, Nahtreißverschlüsse einfach einzunähen.	*	*	*
Antihaft-Zickzackfuß – Dies ist eine Antihaft-Version des Zickzackfußes, der beim Nähen von schwer zu verarbeitenden Materialien verwendet wird.		*	*
Kantenfuß – Dieser Nähfuß wird hauptsächlich für Geradstiche verwendet und kommt beim Nahtschattennähen oder Kantensteppen zum Einsatz.

*Optionales Zubehör bei Ihrem Fachhändler erhältlich.

STICHWAHL

bernette Modelle: sew&go und b33
Bei hochgestellter Nadel drehen Sie den Stichmuster-Wahlknopf so, dass das Symbol mit dem gewünschten Stichmuster auf die Einstellmarkierung zeigt.
Drehen Sie den Stichlängenknopf, um die Länge einzustellen; je höher die Zahl, desto länger die Stichlänge.

Um die Stretchstiche bei der b33 (nicht bei der sew&go verfügbar) aufzurufen, drehen Sie den Stichlängenknopf auf "S". Die Stretchstichmuster werden an der Maschine in Rot angezeigt. Wenn "S" ausgewählt ist, rufen die Buchstaben auf dem Stichmuster-Wahlknopf die Stretchstiche auf.

bernette Modell: b35
Bei hochgestellter Nadel drehen Sie den Stichmuster-Wahlknopf so, dass das Symbol mit dem gewünschten Stichmuster auf die Einstellmarkierung zeigt.
Drehen Sie den Stichlängenknopf, um die Länge einzustellen; je höher die Zahl, desto länger die Stichlänge.
Drehen Sie den Stichbreitenknopf, um die Breite einzustellen; je höher die Zahl, desto breiter die Stichbreite.

Nützliche Grundlagen
Stiche sichern
Geradstiche mit der Rückwärtstaste sichern. Solange die Rückwärtstaste gedrückt ist, näht die Maschine rückwärts.

Fadenabschneider
Um den Faden am Ende einer Naht abzuschneiden, heben Sie den Nähfuß an und entfernen Sie den Stoff, indem Sie die Fäden nach hinten ziehen. Gehen Sie am seitlichen Fadenabschneider vorbei und dann wieder darüber, um den Faden abzuschneiden. Die Fäden haben nun die richtige Länge, um die nächste Naht zu beginnen.

Heften
Wählen Sie den Geradstich und stellen Sie die Länge auf 4 mm - 5 mm ein. Dadurch entsteht ein lockerer, langer Stich, der Stoffe vorübergehend zusammenhält und bei Bedarf leicht wieder entfernt werden kann.

bernette Modell b05
Die Stichmuster sind in die Kategorien A bis L unterteilt. Jede Kategorie kann bis zu drei Stichmuster umfassen, die durch die Farben Schwarz, Grau und Rot gekennzeichnet sind.
HINWEIS: Um Schäden an Nadel und Stoff zu vermeiden, bewegen Sie die Nadel IMMER in die oberste Position, bevor Sie den Stichmuster-Wahlknopf drehen.

Schwarze Stichmuster: Wählen Sie bei hochgestellter Nadel das schwarze Stichmuster in einer Kategorie, stellen Sie den Stichlängenknopf auf einen Wert zwischen 0 und 4 ein, und drehen Sie dann den Stichmuster-Wahlknopf nach links oder rechts, bis die gewählte Stichmusterkategorie in der Mitte unterhalb der Einstellposition «•» einrastet.

Wahlknopf
Rote Stichmuster: Wählen Sie bei hochgestellter Nadel das rote Stichmuster in einer Kategorie, stellen Sie den Stichlängenknopf auf «S1» ein, und drehen Sie dann den Stichmuster-Wahlknopf nach links oder rechts, bis die gewählte Stichmusterkategorie in der Mitte unterhalb der Einstellposition «•» einrastet.

Wahlknopf
Graue Stichmuster: Wählen Sie bei hochgestellter Nadel das graue Stichmuster in einer Kategorie, stellen Sie den Stichlängenknopf auf «S2» ein, und drehen Sie dann den Stichmuster-Wahlknopf nach links oder rechts, bis die gewählte Stichmusterkategorie in der Mitte unterhalb der Einstellposition «•» einrastet.

ECKEN NÄHEN

	Fester Webstoff, 10 cm x 15 cm
	Leichter Abreißvlies 10 cm x 15 cm
	80/12 Universal
	Mitte
	Zickzackfuß

1. Wählen Sie den Geradstich und stellen Sie die Stichlänge auf 2,5 mm ein.
2. Legen Sie das Abreißvlies auf die linke Stoffseite.
3. Nähen Sie eine Stichlinie und halten Sie an, wenn die Nadel im Stoff steckt.
4. Heben Sie den Nähfuß an und drehen Sie den Stoff, um eine Ecke zu nähen.
5. Senken Sie den Nähfuß ab und nähen Sie weiter, wobei Sie den Stoff drehen, um mindestens 2-4 Ecken zu bilden.

Näh-TIPP
Wissen Sie, wie man:

• Den Nähfuß der Maschine anhebt?
• Den Stoff dreht, um eine genähte Ecke zu bilden?

ZICKZACKSTICH

	Fester Webstoff, 10 cm x 15 cm
	80/12 Universal
	Wie in der Anleitung beschrieben
	Zickzackfuß

1. Wählen Sie den Zickzackstich (Breite = 4, Länge = 2).
2. Versäubern Sie eine 15 cm lange Kante mit den folgenden Schritten.
3. Richten Sie die Stoffkante am inneren Zeh des Nähfußes aus, sodass der Stich auf die Stoffkante fällt.
4. Nähen Sie unter Verwendung der Innenkante des rechten Nähfußzehs als Führung.
5. Die Nadel sollte bei einem Stich in den Stoff und beim nächsten Stich über die Kante gehen.

Hinweise:
Der Zickzackstich eignet sich gut zum Versäubern von offenen Kanten.
Verwenden Sie keine zu lange oder zu breite Stichlänge; die Kante sollte flach liegen und sich nicht rollen.
Passen Sie die Fadenstärke an die Stoffstärke an, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Näh-TIPP
Wissen Sie, wie man:

• Die Stichbreite einstellt?
• Die Stichlänge einstellt?

BLINDSAUM

	Schwerer Flanell, 7" x 6"
	80/12 Universal
	Wie programmiert
	Zickzackfuß Blindsaumfuß

1. Befestigen Sie den Zickzackfuß an der Maschine.
2. Versäubern Sie eine 6 Zoll Kante des Stoffes mit einem Zickzackstich, indem Sie die Stoffkante unter die Mitte des Fußes führen. Die Nadel sollte bei einem Stich in den Stoff und beim nächsten Stich über die Kante gehen.
   Hinweis: Dies ist dasselbe wie die Übung.
3. Falten Sie einen 2 Zoll Saum auf die linke Stoffseite und bügeln Sie ihn.
4. Heften Sie den Saum fest, indem Sie etwa ¼ Zoll von der oberen Saumkante (der zuvor genähten) nähen.
5. Wählen Sie den Blindstich oder den elastischen Blindstich (elastischer Blindstich ist im Diagramm gezeigt) und befestigen Sie den Blindstichfuß an der Maschine.
6. Falten Sie den Saum über die Heftlinie zurück auf die rechte Seite, sodass die gezackte Stoffkante freiliegt.
7. Legen Sie den gefalteten Stoff unter den Fuß und positionieren Sie ihn so, dass die Nadel auf die verlängerte Saumzugabe näht und beim Umschwenken kaum in den Saumumbruch sticht.

8. Verwenden Sie die Schraube an der Seite des Fußes, um die Führung bei Bedarf so einzustellen, dass sie sich neben dem Saumbruch befindet.
9. Nähen Sie den Saum und halten Sie dabei den Stoffbruch neben der Führung.
10. Klappen Sie den Stoff nach Beendigung auseinander und beachten Sie, dass die Stiche auf der Außenseite des Stoffes kaum sichtbar sind.

Näh-WISSEN
Wissen Sie, wie man:

• Mit der Maschine heftet?
• Den Blindsaum faltet?
• Die Führung am Blindstichfuß einstellt?

4-STUFEN-KNOPFLOCH

	Schwerer Flanell, 7" x 6"
	Leichter Abreißvlies 3.5" x 6"
	80/12 Universal
	Wie programmiert
	Knopflochfuß

Für Modelle sew&go und b33

1. Falten Sie den Flanell in der Mitte auf 3,5" x 6" und bügeln Sie ihn; legen Sie den Stabilisator zwischen die Stofflagen.
2. Markieren Sie die Anfangs- und Endpunkte des Knopflochs auf dem Stoff.
3. Wählen Sie das Standard-Knopfloch.
4. Befestigen Sie den Knopflochfuß. Bewegen Sie den Schieber des Fußes so, dass die obere Markierung auf dem Schieber mit der Markierung für die Startposition übereinstimmt.
5. Richten Sie die Markierungen auf dem Fuß an der oberen Markierung auf dem Stoff aus.
6. Drehen Sie den Stichmusterwahlknopf auf Schritt 1.
7. Nähen Sie vorwärts, bis Sie die vordere Markierung auf dem Stoff erreichen, und halten Sie mit der Nadel links an.
8. Drehen Sie den Stichmusterwahlknopf auf Schritt 2 und nähen Sie fünf Stiche, halten Sie mit der Nadel rechts an.
9. Drehen Sie den Stichmusterwahlknopf auf Schritt 3. Nähen Sie, bis Sie die hintere Markierung des Knopflochs erreichen, und halten Sie mit der Nadel rechts an.
10. Drehen Sie den Stichmusterwahlknopf auf Schritt 3.
11. Nähen Sie, bis Sie die hintere Markierung des Knopflochs erreichen, und halten Sie mit der Nadel rechts an.
12. Stellen Sie den Stichmusterwahlknopf auf einen Geradstich mit einer Stichlänge von "0". Nähen Sie mehrere Verriegelungsstiche, um das Knopfloch zu beenden.

Näh-WISSEN
Wissen Sie, wie man:

• Ein Knopfloch auswählt?
• Ein Knopfloch näht?

1-STUFEN-KNOPFLOCH

	Schwerer Flanell, 7" x 6"
	Leichter Abreißvlies 3.5" x 6"
	80/12 Universal
	Wie programmiert
	Knopflochfuß mit Schieber

Für Modelle b35, b05

1. Falten Sie den Flanell in der Mitte auf 3,5" x 6" und bügeln Sie ihn.
2. Legen Sie den Stabilisator zwischen die Lagen.
3. Markieren Sie das Knopfloch auf dem Stoff, indem Sie eine Linie 1 1/2 Zoll von der Falte entlang der 6 Zoll Länge ziehen. Markieren Sie den Anfangspunkt für jedes Knopfloch entlang der gezeichneten Linie.
4. Wählen Sie das Standard-Knopfloch.
5. Drücken Sie die Nadelstopp-Auf-/Ab-Taste, um die Nadel anzuheben.
6. Befestigen Sie den Knopflochfuß mit Schieber.
7. Ziehen Sie den Knopfhalter nach hinten und legen Sie den Knopf hinein. Drücken Sie ihn fest gegen den Knopf.
8. Ziehen Sie den Knopflochhebel so weit wie möglich nach unten.
9. Führen Sie die Ecke des Stoffes unter den Fuß. Drücken Sie die Nadelstopp-Auf-/Ab-Taste zweimal. Nehmen Sie den Stoff nach links heraus, um den Nähfaden durch das Loch des Fußes zu ziehen.
10. Legen Sie den Stoff unter den Fuß und senken Sie die Nadel am Startpunkt der Knopflochmarkierung ab.
11. Senken Sie den Knopflochfuß mit Schieber ab. Beginnen Sie zu nähen, und halten Sie den Fußanlasser gedrückt, bis das Knopfloch fertig ist (es wird die im Diagramm links gezeigten Schritte nähen).

Näh-WISSEN
Wissen Sie, wie man:

• Ein Knopfloch auswählt?
• Ein Knopfloch näht?

KNÖPFE ANNÄHEN

	Fester Webstoff, 4" x 6"
	Leichter Abreißvlies 4" x 6"
	80/12 Universal
	Nach Bedarf
	Knopfannähfuß
	Transporteur versenkt 3/4" (19 mm/30L) Zweilochknopf

1. Befestigen Sie den Knopfannähfuß an der Maschine; stellen Sie die Geschwindigkeit auf langsam ein.
2. Befestigen Sie den Knopfannähfuß an der Maschine; stellen Sie die Geschwindigkeit auf langsam ein.
3. Legen Sie den Stabilisator auf die linke Stoffseite.
4. Positionieren Sie den Stoff unter der Nadel und legen Sie den Knopf wie gewünscht. Senken Sie die Nadel in ein Loch.
5. Überprüfen Sie den Abstand zwischen den Knopflöchern, indem Sie das Handrad drehen. Passen Sie gegebenenfalls die Stichbreite an, sodass die linken und rechten Nadelbewegungen in die Knopflöcher fallen. Halten Sie die Fadenenden fest, wenn Sie mit dem Nähen beginnen.
6. Nähen Sie 6-8 Stiche und halten Sie an. Ziehen Sie die Fadenenden auf die linke Stoffseite und verknoten Sie sie; schneiden Sie den überschüssigen Faden ab.

Hinweis: Nähen Sie Riegelstiche, um Charms, Druckknöpfe, Haken, Ösen und Bänder mit der oben beschriebenen Technik anzubringen.

Näh-WISSEN
Wissen Sie, wie man:

• Den Transporteur versenkt?
• Den Knopfannähfuß zum Nähen eines Riegelstichs verwendet?

REISSVERSCHLÜSSE NÄHEN

	Fester Webstoff, 4" x 6", zwei Stücke
	80/12 Universal
	Wie programmiert
	Zickzackfuß und Reißverschlussfuß 4" bis 7" Halsausschnitt-Reißverschluss

1. Befestigen Sie den Reißverschlussfuß an der Maschine.
2. Legen Sie die Stoffstücke rechts auf rechts zusammen.
3. Nähen Sie eine Geradstichnaht 3/4" von der 6" Kante entfernt:
   • Stellen Sie die Stichlänge auf 2,5 mm ein. Beginnen Sie an einem Ende und nähen Sie 2" (wo der Reißverschlussstopper sein wird); verriegeln Sie den Stich.
   • Ändern Sie die Stichlänge auf 4,0 mm; heften Sie den Rest der Naht.
   • Bügeln Sie die Nahtzugaben auseinander.
4. Legen Sie die rechte Seite des Reißverschlusses gegen die Nahtzugaben, wobei die Reißverschlusszähne über der Naht zentriert sind. Heften Sie den Reißverschluss nur an die Nahtzugaben.
5. Befestigen Sie den Reißverschlussfuß an der Maschine. Stellen Sie die Stichlänge wieder auf 2,5 mm ein.
6. Nähen Sie von der rechten Stoffseite aus, führen Sie die Kante des Fußes neben den Reißverschlusszähnen entlang und nähen Sie durch das Kleidungsstück und das Reißverschlussband.
7. Drehen Sie den Stoff und nähen Sie die andere Seite des Reißverschlusses auf die gleiche Weise, wobei Sie an der unteren Kante schwenken, um quer über den Reißverschluss zu nähen.
8. Entfernen Sie die Heftstiche.

Näh-WISSEN
Wissen Sie, wie man:

• Eine Naht mit der Maschine heftet?
• Den Stoff unter dem Fuß positioniert, um nah an der Reißverschlussspirale zu nähen?

DEKORATIVE STICHE

Dekorative Stiche und Verzierungstechniken
Wenn Sie beginnen, mit dekorativen Stichen zu experimentieren, sollten Sie einige Dinge beachten:

• Art des Fadens, den Sie verwenden möchten
• Nähfuß, den Sie wählen
• Wie Sie Ihren Stoff vorbereiten

Fadenart
Die Auswahl des Fadens für dekorative Stiche ist oft eine Frage des persönlichen Geschmacks und dessen, was auf Ihrem Projekt am besten aussieht.
Baumwoll-Stickgarn, besonders in einer dickeren Stärke wie 30, verleiht den Stichen ein schönes Aussehen und einen schönen Glanz.
Wenn Sie einen starken Glanz wünschen, sind Viskose- oder Polyester-Stickgarne eine gute Wahl.

Nähfuß
Der von Ihnen gewählte Nähfuß ist entscheidend für gute Ergebnisse, da er die Art und Weise beeinflussen kann, wie der Stoff unter der Nadel transportiert wird, und somit die Stichbildung beeinflusst.
Normalerweise ist der Schlüssel zur Auswahl des richtigen Nähfußes die Sohle. Offenere Stiche mit weniger Faden nähen sich gut mit einem Allzweck-Nähfuß wie dem Zickzackfuß.

Beim Erstellen von schweren, satinstichartigen Mustern benötigen Sie einen Fuß, der unten nicht flach ist. Er sollte eine Art Vertiefung haben, die es dem Fuß ermöglicht, über den fertigen Stich zu gleiten, ohne zu ziehen oder den Stofftransport zu behindern. Der Satinstichfuß und der offene Stickfuß sind für diesen Zweck konzipiert.

Stoff vorbereiten
Das richtige Vorbereiten Ihres Stoffes kann Frustration beim Nähen vermeiden und Ihnen eine positive Erfahrung mit schönen Ergebnissen ermöglichen. Der Stoff muss stabil genug sein, um die Stiche zu tragen, ohne dass sich Tunnel bilden oder er sich kräuselt. Dies kann auf verschiedene Weisen erreicht werden, manchmal auch durch eine Kombination von Techniken:

• Der Stoff selbst könnte schwer genug sein, um die Stiche zu tragen.
• Ein Vlies (zum Aufbügeln oder Einnähen) kann auf die linke Stoffseite aufgetragen und im Projekt belassen werden.
• Stabilisatoren werden als temporäre Unterstützung verwendet.

SATINSTICH

	Fester Webstoff, 4" x 6"
	Leichter Abreißvlies 4" x 6"
	80/12 Universal
	Baumwoll- oder Polyester-Stickgarn
	Wie in der Anleitung angegeben
	Satinstichfuß oder Offener Stickfuß

1. Bringen Sie einen Satinstichfuß oder Offenen Stickfuß an der Maschine an. Falls keiner dieser Füße verfügbar ist, verwenden Sie einen Zickzackfuß und stellen Sie die Stichlänge etwas länger ein, um einen etwas offeneren Stich zu erzielen.
2. Legen Sie den Stabilisator hinter den Stoff.
3. Wählen Sie den Zickzackstich.
4. Passen Sie die Stichlänge auf Satinstich (0,5 mm) und die Stichbreite auf 5-7 mm an.
5. Nähen Sie eine Reihe von Satinstichen. Dieser Stich wird als Füllstich, für dekorative Kanten und zum Annähen von Applikationen an einen Hintergrundstoff verwendet.
6. Überprüfen Sie die Stichspannung; der Oberfaden sollte leicht auf die linke Stoffseite fallen, sodass der Unterfaden auf der rechten Stoffseite nicht sichtbar ist. Falls nötig, lockern Sie die Oberfadenspannung leicht, um den Faden auf die linke Seite zu ziehen.
7. Nähen Sie weiter, während Sie die Stichbreite für spitz zulaufende Effekte variieren.

Nähen leicht gemacht
Wissen Sie, wie man:

• Die Einstellungen für den Satinstich auswählt?
• Den Satinstich verjüngt und verbreitert?

DOPPELNADELSTICH

	Fester Webstoff, 4" x 6"
	Leichter Abreißvlies 4" x 6"
	2,0 mm oder 3,0 mm Doppelnadel
	Zwei Spulen Baumwoll- oder Polyester-Stickgarn
	Mitte
	Zickzackfuß oder Satinstichfuß

Doppelnadeln sind in folgenden Größen erhältlich:
1.6/70 bis 8.0/100
Hinweis: Verwenden Sie keine Zwillingsnadel mit einem Abstand, der größer ist als die maximale Stichbreite der Maschine.

1. Bringen Sie einen Zickzackfuß oder Satinstichfuß an der Maschine an.
2. Legen Sie den Stabilisator hinter den Stoff.
3. Setzen Sie die Doppelnadel mit der flachen Seite nach hinten in die Maschine ein.
4. Fädeln Sie die Maschine mit 2 Garnspulen entlang des normalen Fadenwegs ein. Wenn Sie die letzte Fadenführung vor der Nadel erreichen, legen Sie einen Faden ein und führen den zweiten Faden daran vorbei. Das Trennen der Fäden vor dem Einfädeln in die Nadeln hilft, ein Verheddern der Fäden während des Nähens zu vermeiden.
5. Überprüfen Sie die Stichbreite sorgfältig vor dem Nähen, um Nadelbruch zu vermeiden; drehen Sie das Handrad, um die Maschine manuell durch den ersten Stich zu führen.
6. Wählen Sie verschiedene Stiche aus und nähen Sie parallele Doppelnähte, wie abgebildet.

Tipps zur Doppelnadel

• Beim Ausführen von Zierstichen langsam nähen – reduzieren Sie die Motorgeschwindigkeit auf die Hälfte, falls diese Option verfügbar ist.
• Verwenden Sie diese Formel, um die größtmögliche Stichbreite zu bestimmen, bevor die Nadel den Nähfuß trifft:Größte Stichbreite der Maschine minus dem Abstand zwischen den beiden Nadeln = größtmögliche Stichbreite.

Nähen leicht gemacht
Wissen Sie, wie man:

• Eine Doppelnadel einsetzt?
• Die Maschine für das Nähen mit der Doppelnadel einfädelt?

MATERIALIEN

Referenzen

• bernette - swiss design sewing machines, overlockers and sergers.
• bernette - swiss design sewing machines, overlockers and sergers.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bernette sew&go, b33, b35, b05 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen