Miele Classic C1 - Staubsaugerhandbuch

Produktübersicht

1. Handgriff
2. Ein-/Ausschalter für die Elektrobürste
3. Entriegelungstaste
4. Elektro-Teleskoprohr SET 220
5. Bogenstück
6. Steckdose für Elektro-Zubehör
7. Entriegelungstaste für Elektro-Teleskoprohr
8. Entriegelung des Staubraumdeckels
9. Saugleistungsregler
10. Elektrobürste SEB 217-3 / EB02 (nicht in dieser Bedienungsanleitung abgebildet) / SEB 228 / EB03
    Eine separate Bedienungsanleitung für das jeweilige Zubehör wird mit dem Staubsauger geliefert.
11. Tragegriff
12. Steckdose für Elektro-Zubehör
13. FilterBag (Filterbeutel)
14. Staubraumfilter (Motorschutzfilter)
15. Abluftfilter
16. Ein-/Aus-Fußschalter
17. Park-System
18. Netzkabel
19. Kabelaufrollschalter
20. Luftstromanzeige
21. Zubehörclip mit drei Werkzeugen
22. Saugschlauch SES 116

Optionales Zubehör ist bei Ihrem Miele Fachhändler oder Miele Service erhältlich

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Elektroschlauch anschließen (siehe Abb. 1)

1. Bogenstück in die Saugöffnung einführen, bis es einrastet.
2. Stecker in die Steckdose an der Innenseite des Tragegriffs einstecken.

Elektroschlauch trennen

3. Stecker aus der Steckdose ziehen.
4. Die beiden Entriegelungstasten an den Seiten des Bogenstücks drücken und den Schlauch aus der Stecköffnung heben.

Handgriff und Elektro-Teleskoprohr anschließen (siehe Abb. 2)

1. Handgriff in das Elektro-Teleskoprohr einführen, bis es einrastet. Verwenden Sie die Führungsschienen zur Ausrichtung beim Einführen.
2. Um den Handgriff vom Teleskoprohr zu lösen, drücken Sie die Verriegelungstaste (siehe Pfeil) und ziehen Sie den Handgriff vom Teleskoprohr ab.

Verwendung der Elektrobürste

Beachten Sie die Reinigungshinweise des Bodenherstellers.

Die Elektrobürste eignet sich besonders gut zur Reinigung und Wiederherstellung von getretenem Teppichflor bei Teppichböden und stark beanspruchten Bodenbelägen, insbesondere in stark frequentierten Bereichen.
Die Elektrobürste kann auch auf glatten Böden verwendet werden.

Verwenden Sie die Elektrobürste nicht auf:

• (Nur SEB 217-3) Böden mit variabler oder unebener Oberfläche. Die Bürste könnte mit dem Boden in Kontakt kommen und Schäden verursachen.
• Hochwertigen, handgeknüpften Teppichen, z.B. Berber- oder Perserteppichen, sowie extrem hochflorigen Teppichen und Auslegware. Es besteht die Gefahr, dass die Fäden herausgezogen werden. Schalten Sie die Elektrobürste aus, um diese Arten von Bodenbelägen zu saugen, und verwenden Sie nur die Saugfunktion.

Anschließen der Elektrobürste an das Elektro-Teleskoprohr (siehe Abb. 3)

1. Elektro-Teleskoprohr in die Elektrobürste einführen, bis es einrastet.
2. Zum Lösen der Teile die Entriegelungstaste drücken und das Rohr nach oben herausziehen.

Weitere Informationen zur Verwendung und Pflege entnehmen Sie bitte den der Elektrobürste beiliegenden Anweisungen.

Verwendung der Standard-Bodendüse

(modellabhängig)
Beachten Sie die Reinigungshinweise des Bodenherstellers.
Die Bodendüse eignet sich zur Reinigung von Teppichen, Teppichböden, Teppichtreppen und harten Oberflächen, die nicht kratzempfindlich sind.
Sie ist auch zum Saugen von Treppen geeignet (siehe Abb. 4).

Zu Ihrer eigenen Sicherheit saugen Sie Treppen immer von unten nach oben.

Bodendüse anschließen und einstellen (siehe Abb. 5)

(modellabhängig)

1. Bodendüse in den Saugschlauch stecken und drehen, bis sie einrastet.
2. Zum Trennen der Teile die Verriegelungstaste drücken.
3. Zum Reinigen von Teppichen und Vorlegern den Fußschalter drücken, zum Reinigen von Hartböden den Fußschalter drücken.

Verwenden Sie die Bodendüse immer mit hochgestellten Borsten, um Böden mit sehr tiefen Fugen oder Spalten zu reinigen.

Mitgeliefertes Zubehör

(siehe Abb. 6 + 7)

1. Möbelpinsel
2. Polsterdüse
3. Fugendüse
4. Zubehörclip für das mitgelieferte Zubehör

Positionieren Sie das Zubehör wie angegeben.

Zubehörclip

• Auf das Bogenstück drücken, bis es einrastet.

Bodendüse Hardfloor -3 (siehe Abb. 8)

(modellabhängig)
Zum Saugen von robusten Hartböden, z.B. Fliesen- und Steinböden.

Bodendüse Parquet -3 (siehe Abb. 8)
(modellabhängig)
Spezialbürste mit Naturborsten, speziell für die Reinigung von Parkett- und Laminatböden, insbesondere kratzempfindlichen.

Verwendung

Netzkabel

Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, um die Wärmeableitung des Staubsaugers zu unterstützen.
Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür auf dem Kabel oder ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Gerät über das Kabel. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel. Fassen Sie zum Abziehen den Stecker und nicht das Kabel an.
Dieses Gerät ist mit einer Netzkabelaufwicklung ausgestattet. Halten Sie den Stecker beim Aufwickeln auf die Kabeltrommel fest. Lassen Sie den Stecker beim Aufwickeln nicht peitschen.

Abwickeln / Aufwickeln (siehe Abb. 9)

1. Halten Sie den Stecker und ziehen Sie das Netzkabel heraus.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt der Staubsauger über einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.
Gefahr von Überhitzung und Beschädigung.

• Ziehen Sie den Stecker des Staubsaugers aus der Steckdose.

2. Drücken Sie den Aufrollschalter - das Netzkabel wird automatisch aufgewickelt. Halten Sie den Stecker fest, damit er beim Aufwickeln nicht herumschlägt.

Einstellen des Elektro-Teleskop-Saugrohrs

(siehe Abb. 10)

Ein Teil des Elektro-Teleskop-Saugrohrs ist in den anderen eingesetzt und kann auf Ihre Körpergröße für komfortables Staubsaugen eingestellt werden.

• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Teleskoprohrs, um die Rohre zu lösen und auf die gewünschte Höhe einzustellen.

Ein-/Ausschalten des Gerätes

(siehe Abb. 11)

Drücken Sie den Ein-/Aus-Fußschalter .

Saugleistung einstellen

Um statische Elektrizität zu verhindern, muss Ihre Hand den Metalleinsatz an der Unterseite des Staubsauger-Handgriffs berühren. Achten Sie darauf, diesen Einsatz beim Saugen von feinem Staub, Mehl oder Sägemehl kontinuierlich zu berühren, da diese Materialien eher eine statische Entladung verursachen. Um eine statische Entladung beim Saugen weiter zu verhindern, ziehen Sie den Staubsauger mit einer Hand am Schlauch entlang, während Sie den Handgriff mit der anderen Hand festhalten.

(siehe Abb. 12 + 13)

Sie können die Saugleistung an die Art des Bodenbelags anpassen. Durch Reduzierung der Saugleistung lässt sich die Bodendüse leichter schieben.
Die Symbole auf den Bedienelementen zeigen die Art der Verwendung an, für die die Einstellungen geeignet sind.

	Gardinen, leichte Stoffe
	Polster, Kissen
	hochflorige Teppiche, Vorleger und Läufer
	energiesparendes, tägliches Staubsaugen mit geringem Geräuschpegel
	kurzflorige Teppiche
	Hartböden und intensive Teppichreinigung

• Drehen Sie den Saugleistungsregler auf die gewünschte Einstellung.

Ein-/Ausschalten der Elektrobürste

(siehe Abb. 14)

Die Elektrobürste wird über das Handgriffstück separat vom Staubsauger ein- und ausgeschaltet.
Die Taste ermöglicht es Ihnen, die Elektrobürste auszuschalten, z.B. beim Wechsel von Teppichboden zu einem Perserteppich.

Parksystem

(siehe Abb. 15)

(Nicht mit der Elektrobürste SEB 228 / EB03 verwendbar.)
Das Parksystem ermöglicht es Ihnen, das Teleskoprohr während kurzer Pausen bequem am Staubsauger zu parken.

• Führen Sie den unteren Clip der Bodendüse von oben in den Schlitz am Ende des Staubsaugers ein.

Beim Staubsaugen auf einer schrägen Fläche, z.B. auf einer Rampe, schieben Sie alle Teleskoprohrteile vollständig zusammen.

Transport und Aufbewahrung

(siehe Abb. 16)

• Zum leichteren Transport und zur Aufbewahrung stellen Sie den Staubsauger senkrecht hin.
• Führen Sie die Parkclip-Befestigung der Bodendüse oder des Bürstenaufsatzes von oben in den Parkschlitz ein (gilt nicht für Elektrobürste SEB 228 / EB03).
• Um Platz zu sparen, schieben Sie die Rohre des Teleskoprohrs vollständig zusammen.

Wartung und Pflege

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Das Miele Filtersystem besteht aus den folgenden drei Komponenten:

• FilterBag
• Abluftfilter
• Motorschutzfilter

Jede dieser Komponenten muss regelmäßig gewechselt werden, um die Effizienz des Staubsaugers zu erhalten.

Verwenden Sie ausschließlich Miele FilterBags, Filter und Zubehör mit dem Miele Logo.
Nur so kann die Saugleistung des Staubsaugers sein optimales Potenzial erreichen und die bestmöglichen Reinigungsergebnisse erzielen.

Die Verwendung von FilterBags aus Papier oder ähnlichem Material oder FilterBags mit einer Halteplatte aus Pappe kann zu schweren Schäden am Staubsauger und möglicherweise zum Erlöschen der Garantie führen, ebenso wie die Verwendung von FilterBags ohne das Miele Logo.

Neue FilterBags und Filter kaufen

Original Miele FilterBags und Filter können bei einem autorisierten Miele Staubsaugerhändler oder im Miele Shop unter http://store.miele.com erworben werden.

Welche FilterBags und Filter sind die richtigen

Dieser Staubsauger verwendet Original Miele FilterBags Typ G/N und Original Miele Filter. Das Miele Logo erscheint auf der Verpackung oder direkt auf dem FilterBag.

Ein "AirClean" Abluftfilter und ein Motorschutzfilter werden mit jeder Packung Miele FilterBags geliefert. Wenn Sie zusätzliche Miele Filter separat erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihren Staubsaugerhändler oder Miele. Bitte geben Sie die Modellnummer Ihres Miele Staubsaugers an, um sicherzustellen, dass die richtigen Teile bestellt werden. Diese Teile sind auch im Online-Miele-Shop bestellbar.

Der mit dem Staubsauger gelieferte Abluftfilter kann gegen einen anderen Original Miele Filtertyp ausgetauscht werden (siehe "Abluftfilter austauschen").

Wann der FilterBag gewechselt werden sollte

(siehe Abb. 17)

Wechseln Sie den FilterBag, wenn die farbige Markierung in der Luftstromanzeige das Display ausfüllt.

Miele FilterBags sind Einwegartikel und nur für den einmaligen Gebrauch bestimmt. Versuchen Sie nicht, sie wiederzuverwenden.

Luftstromanzeige überprüfen

• Die Standard-Bodendüse (modellabhängig) am Staubsauger anbringen. Führen Sie diesen Test nur mit der Bodendüse durch; andere Aufsätze können die Funktion der Luftstromanzeige beeinträchtigen.
• Schalten Sie den Staubsauger ein und wählen Sie die höchste Leistungsstufe.
• Heben Sie die Bodendüse leicht vom Boden ab. Wenn die Markierung das Anzeigefenster vollständig ausfüllt, muss der FilterBag gewechselt werden.

Funktionsweise der Luftstromanzeige

Die Luftstromanzeige ist so konzipiert, dass sie anzeigt, wann der Beutel mit gewöhnlichem Hausstaub gefüllt ist, und misst die Menge des Luftstroms durch den FilterBag. Normaler Hausstaub ist eine Mischung aus Staub, Haaren, Teppichflusen, Fäden, Sand usw.

Wird jedoch Feinstaub wie Bohrmehl, Sand, Gips oder Mehl gesaugt, können die Poren des FilterBags verstopfen. Die Markierung zeigt dann "voll" an, obwohl der Beutel es nicht ist. Der FilterBag sollte gewechselt werden, da die Saugleistung stark reduziert ist.

Wenn der Beutel mit Tierhaaren, Haaren, Teppichflusen usw. überfüllt ist, zeigt die Anzeige möglicherweise nicht "voll" an. Dies liegt daran, dass der Luftstrom durch den FilterBag möglicherweise noch hoch genug ist, um die Markierung nicht auf Maximum zu aktivieren. Der FilterBag sollte dennoch gewechselt werden.

FilterBag wechseln

(siehe Abb. 18 + 19)

1. Den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Öffnen Sie den Staubraumdeckel und heben Sie ihn an, bis er einrastet.

Der FilterBag verfügt über eine Verschlussklappe, die sich automatisch schließt, wenn der Staubraumdeckel angehoben wird, um das Entweichen von Staub zu verhindern.

1. Fassen Sie den Fingergriff und ziehen Sie den FilterBag aus der Halterung.
2. Setzen Sie den neuen FilterBag so weit wie möglich in die FilterBag-Halterung ein. Falten Sie den FilterBag nicht auseinander, wenn Sie ihn aus der Verpackung nehmen.

• Entfalten Sie den FilterBag im Staubraum.
• Schließen Sie den Staubraumdeckel, bis er einrastet. Achten Sie darauf, den FilterBag nicht im Deckel einzuklemmen.

Eine Leertaste blockiert das Schließen des Staubraumdeckels, wenn kein FilterBag eingesetzt ist. Nicht gewaltsam schließen.

Wann der Motorschutzfilter gewechselt werden sollte

(Motorschutzfilter)
Wechseln Sie den Filter jedes Mal, wenn Sie eine neue Packung Original Miele FilterBags öffnen. Mit jeder Packung wird ein Motorschutzfilter geliefert.

Motorschutzfilter wechseln (siehe Abb. 20)

• Öffnen Sie den Staubraumdeckel.
• Öffnen Sie den Filterrahmen, entnehmen Sie den alten Filter und setzen Sie einen neuen Filter ein.
• Schließen Sie den Filterrahmen.
• Schließen Sie den Staubraumdeckel.

Wann der AirClean Abluftfilter gewechselt werden sollte

Jedes Mal, wenn eine neue Packung Miele FilterBags geöffnet wird, sollte dieser Filter gewechselt werden. Ein neuer AirClean Abluftfilter ist in jeder Packung Miele FilterBags enthalten.

AirClean Filter wechseln (siehe Abb. 21)

Verwenden Sie nicht mehr als einen Filter gleichzeitig.

• Öffnen Sie den Staubraumdeckel.
  1. Öffnen Sie den Filterrahmen, bis er einrastet, fassen Sie die saubere Ecke (siehe Pfeil) und entfernen Sie den gebrauchten Filter.
  2. Setzen Sie den neuen Filter ein.
• Schließen Sie den Filterrahmen.
• Schließen Sie den Staubraumdeckel.

Abluftfilter austauschen

Je nach Modell kann auch ein Active AirClean 30 oder ein HEPA AirClean 30 Abluftfilter enthalten sein, der anstelle des Standard AirClean Abluftfilters verwendet werden kann.

Um den Active AirClean 30 oder den HEPA AirClean 30 Filter zu verwenden, müssen der AirClean Filter und der Filterrahmen entfernt werden. Die Abluftfilterwechselanzeige muss ebenfalls aktiviert werden (siehe Abb. 22).

Nach etwa 10-15 Sekunden erscheint eine kleine rote Markierung auf der linken Seite des Displays (siehe Abb. 23).

Wann der Active AirClean 30 oder HEPA AirClean 30 Abluftfilter gewechselt werden sollte

(siehe Abb. 24)

(modellabhängig)
Wenn die Anzeige des Abluftfilterwechselindikators vollständig rot geworden ist. Die Kontrollleuchte leuchtet nach ca. 50 Betriebsstunden auf, was einem Jahr durchschnittlicher Nutzung entspricht. Der Staubsauger kann weiterhin verwendet werden, jedoch werden die Filterleistung und die Saugleistung reduziert.

Active AirClean 30 oder HEPA AirClean 30 Abluftfilter wechseln (siehe Abb. 25)

(modellabhängig)

1. Entfernen Sie den gebrauchten Abluftfilter.
2. Setzen Sie einen neuen Filter ein.

• Aktivieren Sie die Abluftfilterwechselanzeige (siehe Abb. 22).

Wann die Fadenheber an der Standard-Bodendüse gewechselt werden sollten

(modellabhängig)
Die Fadenheber an der Bodendüse sollten ersetzt werden, sobald sie verschlissen erscheinen.

Fadenheber wechseln (siehe Abb. 26)

(modellabhängig)

• Verwenden Sie einen Schraubendreher oder einen ähnlichen Gegenstand, um die Fadenheber aus den Schlitzen zu entfernen.
• Setzen Sie die neuen Fadenheber ein.

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler oder bei Miele.

Reinigung der Bodenrolle der Bodendüse AllTeQ SBD 285-3

(siehe Abb. 27)

(modellabhängig)

1. Entriegeln Sie den Rollenstift mit einer Münze.
2. Drücken Sie den Stift heraus und entfernen Sie ihn.
3. Entfernen Sie die Rolle.

• Entfernen Sie alle Fäden und Haare von der Rolle.

Setzen Sie die Rolle in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Reinigung und Pflege

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Gerät und Zubehör

Der Staubsauger und anderes Kunststoffzubehör können mit einem feuchten Tuch oder einem für Kunststoffe geeigneten Reiniger gereinigt werden.

Verwenden Sie keine Scheuer-, Glas- oder Allzweckreiniger oder ölhaltige Pflegemittel! Diese beschädigen die Oberfläche.

Staubraum

Der Staubraum kann bei Bedarf mit einem trockenen Tuch, einer Staubbürste oder einem zweiten Staubsauger gereinigt werden, um Staub zu entfernen.
Überwachen Sie die Luftstromanzeige und überprüfen Sie alle Filter regelmäßig. Reinigen oder ersetzen Sie sie bei Bedarf gemäß dieser Bedienungsanleitung.

Tauchen Sie den Staubsauger nicht in Wasser. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät gelangt, besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Häufig gestellte Fragen

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Was tun, wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet?

Der Staubsauger ist überhitzt. Der Temperaturbegrenzer schaltet den Staubsauger automatisch ab.
Dies kann beispielsweise passieren, wenn große Gegenstände das Saugrohr blockieren oder wenn der FilterBag voll ist oder Feinstaubpartikel enthält. Ein stark verschmutzter Abluft- oder Motorschutzfilter kann ebenfalls die Ursache für Überhitzung sein. Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Überprüfen Sie auf Blockaden und lassen Sie den Staubsauger 30 Minuten abkühlen.

Kundendienst

Im Falle einer Störung, die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an den Miele Service oder Ihren Miele Fachhändler.

• Bitte geben Sie den Modelltyp Ihres Geräts an.

Die Telefonnummer für den Miele Service finden Sie am Ende dieses Dokuments.

Optionales Zubehör

Beachten Sie die Reinigungsanweisungen des Bodenherstellers.
Viele dieser Zubehörteile sowie weitere Produkte können im Miele Webshop, beim Miele Service oder bei Ihrem Miele Fachhändler bestellt werden.

Einige Modelle werden standardmäßig mit einem oder mehreren der folgenden Zubehörteile geliefert.

Turbobürsten / Bodendüsen

Turbobrush Turbo Comfort - 3
Vorgesehen für die Reinigung von Teppichböden mit kurzem bis mittlerem Flor.

Hand Turbobrush Turbo Mini
Vorgesehen zum Absaugen von Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, Teppichtreppen und anderen Bereichen, die mit der Standard-Turbobürste unzugänglich sind.

Bodendüse Hartboden - 3
Zum Absaugen von robusten Hartböden, z.B. Fliesen- und Steinböden.

Bodendüse Parkett - 3
Spezialbürste mit Naturborsten für die Reinigung von Parkett- und Laminatböden, insbesondere solcher, die anfällig für Kratzer sind.

Bodendüse Parkett Twister mit drehbarem Kopf
Zur Reinigung aller Hartböden, z.B. Parkett und Fliesen. Besonders geeignet zum Saugen von Nischen und engen Räumen.

Bodendüse Parkett Twister XL mit drehbarem Kopf
Zur Reinigung großer Flächen von Hartböden, z.B. Parkett und Fliesen.

Weiteres Zubehör

Universaldüse
Zum Entstauben von Bücherregalen, Kaminsimsen, Zierleisten, Deckenventilatoren, Skulpturen usw.

Heizkörperbürste
Zur Reinigung von Heizkörpern, Lüftungsschlitzen, Kühlschrankspulen, Klimaanlagen, Dekorationsvasen usw.

Matratzendüse
Zum Reinigen von tiefen Ritzen, Matratzen und Polstermöbeln.

Fugendüse 12" (300 mm)
Zum Reinigen von Falten, Ritzen, Ecken usw.

Fugendüse 22" (560 mm)
Zum Reinigen schwer zugänglicher Bereiche.

Polsterdüse 7 ½" (190 mm)
Zum Reinigen von Polstermöbeln, Matratzen und Kissen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN

Dieser Staubsauger entspricht den geltenden Sicherheitsanforderungen. Unsachgemäße Verwendung kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen.
Um das Risiko von Unfällen und Schäden am Staubsauger zu vermeiden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Betrieb und Wartung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf und geben Sie sie an jeden zukünftigen Benutzer weiter.

Trennen Sie den Staubsauger immer vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht mehr benutzen, bevor Sie Zubehörteile wechseln, sowie für Wartungsarbeiten und Reinigung. Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Korrekte Verwendung

• Dieser Staubsauger ist für die Reinigung von Böden in Haushalten und ähnlichen Wohnumgebungen bestimmt.
• Dieser Staubsauger kann für die normale Reinigung von Teppichen, Vorlegern und Hartböden verwendet werden.
• Dieser Staubsauger ist nicht für den Außenbereich bestimmt.
• Der Staubsauger darf nur zum Staubsaugen von trockenen Bodenflächen verwendet werden. Nicht an Menschen und Tieren anwenden. Jede andere Verwendung, Modifikation oder Änderung wird vom Hersteller nicht unterstützt und könnte gefährlich sein.
• Personen, denen es an körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder an Erfahrung mit der Maschine mangelt, sollten diese nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Sicherheit bei Kindern

• Erstickungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass Kunststoffverpackungen, Beutel usw. sicher entsorgt und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Erlauben Sie nicht, dass der Staubsauger als Spielzeug benutzt wird. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn er in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern:

• Überprüfen Sie die Spannungsangabe des Staubsaugers, bevor Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. Ihre Stromquelle sollte der auf dem Typenschild an der Unterseite des Staubsaugers angegebenen Spannung entsprechen. Verwenden Sie nur Haushalts-Wechselstromsteckdosen. Verwenden Sie niemals Gleichstromquellen. Wenn Sie sich bezüglich der Spannung in Ihrem Haushalt unsicher sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Der Anschluss des Staubsaugers an eine höhere als in dieser Anleitung angegebene Spannung kann zu Schäden am Staubsauger oder zu Verletzungen führen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose installieren zu lassen. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.

Technische Sicherheit

• Prüfen Sie den Staubsauger und sein Zubehör vor Gebrauch auf sichtbare Schäden. Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlussdaten auf dem Typenschild des Staubsaugers (Spannung und Frequenz) mit der Haushaltsstromversorgung übereinstimmen. Ohne Änderungen ist der Staubsauger für 50Hz oder 60Hz geeignet.
• Die Steckdose muss mit einer 15-A-Sicherung ausgestattet sein.
• Ein zuverlässiger und sicherer Betrieb dieses Staubsaugers kann nur gewährleistet werden, wenn er an die Stromversorgung angeschlossen wurde.
• Die Steckdose am Staubsauger (modellabhängig) darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Miele Powerbrushes verwendet werden.
• Die Miele Powerbrush ist ein motorisiertes Zubehör, das nur mit Miele Staubsaugern verwendet werden darf. Aus Sicherheitsgründen darf der Staubsauger nicht mit einer Powerbrush eines anderen Herstellers verwendet werden.
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Servicepartner gemäß den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Unautorisierte Reparaturen können zu Verletzungen oder Maschinenschäden führen. Andernfalls erlischt die Garantie.
• Ziehen oder tragen Sie den Staubsauger nicht am Netzkabel und achten Sie darauf, das Kabel beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht zu beschädigen. Halten Sie das Kabel von scharfen Kanten fern und lassen Sie es nicht einklemmen, z. B. unter einer Tür. Vermeiden Sie es, mit dem Staubsauger über das Kabel zu fahren. Dies könnte das Kabel, den Stecker oder die Steckdose beschädigen. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn diese beschädigt wurden.
• Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zusammen mit der Kabelaufwicklung ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen darf dies nur vom Miele Kundendienst oder einem von Miele autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden.
• Beim Staubsaugen von Feinstaub, z. B. Sägemehl, Sand, Gips, Mehl, Talkumpuder usw., entstehen auf natürliche Weise elektrostatische Aufladungen. Unter bestimmten Bedingungen werden diese Ladungen freigesetzt. Um die unangenehmen Auswirkungen dieser Entladungen zu vermeiden, wurde eine Metalleinlage in die Unterseite des Griffs integriert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hand während des Staubsaugens ständig mit diesem Metallstreifen in Kontakt halten.
• 
  Lassen Sie den Staubsauger oder die Elektrobürste, den Elektrosaugrohr oder den Elektrosaugschlauch nicht nass werden. Nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät gelangt, besteht Stromschlaggefahr.
• 
  Die Elektrobürste, das Elektrosaugrohr und der Elektrosaugschlauch enthalten Stromkabel. Die Stecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Stromschlaggefahr. Sie sollten nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.
• Reparaturen am Staubsauger, der Elektrobürste, dem Elektrosaugrohr und dem Elektrosaugschlauch dürfen nur von einem von Miele autorisierten Servicetechniker durchgeführt werden. Reparaturen durch unqualifizierte Personen können erhebliche Gefahren für die Benutzer verursachen.
• Defekte Komponenten sollten nur durch Miele Originalteile ersetzt werden. Nur mit diesen Teilen kann der Hersteller die Sicherheit des Gerätes gewährleisten.

Korrekte Verwendung

• Um das Risiko von Schäden zu vermeiden, verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne eingesetzten FilterBag, Staubraumfilter und Abluftfilter.
• Der Staubraumdeckel schließt nicht, wenn kein FilterBag eingesetzt ist. Wenden Sie keine Gewalt an.
• Saugen Sie nichts auf, was brennt oder raucht, z. B. Zigaretten, Asche oder heiße Asche, ob glühend oder scheinbar erloschen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Wasser, Flüssigkeiten oder feuchtem Schmutz. Warten Sie, bis frisch gereinigte oder shampoonierte Teppiche oder Vorleger vollständig trocken sind, bevor Sie versuchen zu saugen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen von Tonerstaub. Toner, wie er in Druckern und Kopiergeräten verwendet wird, kann Elektrizität leiten.
• Saugen Sie keine brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten oder Gase auf und saugen Sie nicht in Bereichen, in denen solche Substanzen gelagert werden.
• Saugen Sie nicht auf Kopfhöhe und lassen Sie den Sauger nicht in die Nähe des Kopfes einer Person gelangen.

Zubehör

• Um das Verletzungsrisiko beim Saugen mit einer Miele Powerbrush oder Turbobrush zu vermeiden, berühren Sie nicht die rotierende Walzenbürste.
• Es ist nicht ratsam, direkt mit dem Griff zu saugen, d.h. ohne angebrachtes Zubehör, da der Rand beschädigt werden könnte und Sie sich an scharfen Kanten verletzen könnten.
• Verwenden Sie nur originale FilterBags, Filter und Zubehör mit dem Miele Logo. Andernfalls kann der Hersteller die Sicherheit des Produkts nicht garantieren.

California Proposition 65
DIE FOLGENDE WARNUNG WIRD VOM STAAT KALIFORNIEN NUR FÜR EINWOHNER KALIFORNIENS VERLANGT:

Krebs und Reproduktionsschäden
www.P65Warnings.ca.gov.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Miele Classic C1 - Staubsaugerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen