Teac PD-501HR - CD-Player Handbuch

Lieferumfang

Prüfen Sie, ob der Karton alle unten aufgeführten Artikel enthält.
Bitte kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben, falls Artikel fehlen oder während des Transports beschädigt wurden.
Cinch-Audiokabel × 1
Netzkabel × 1
Fernbedienung (RC-1306) × 1
Batterien für die Fernbedienung (AAA) × 2
Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1

• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Garantiekarte × 1

Vor dem Gebrauch

Vorsichtsmaßnahmen zur Aufstellung

• Stellen Sie nichts auf das Gerät.
• Vermeiden Sie es, das Gerät direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten, offenen Kaminen oder Verstärkern aufzustellen. Vermeiden Sie auch Orte, die Vibrationen, übermäßigem Staub, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
• Dieses Gerät kann mit anderen Modellen der 501er-Serie, einschließlich des AI-501DA, gestapelt werden.
• Stellen Sie das Gerät an einem stabilen Ort in der Nähe des Audiosystems auf, mit dem Sie es verwenden werden.
• Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs nicht.
• Die dem Gerät zugeführte Spannung sollte mit der auf der Rückseite aufgedruckten Spannung übereinstimmen. Wenn Sie diesbezüglich Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Elektriker.
• Da das Gerät während des Betriebs warm werden kann, lassen Sie stets ausreichend Platz zur Belüftung. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es mindestens 3 cm (1,2") von Wänden entfernt ist, um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten. Bei der Installation in einem Rack lassen Sie mindestens 10 cm (4") Freiraum hinter dem Gerät.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts, da dies zu Schäden an der Schaltung oder zu einem Stromschlag führen kann. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den TEAC-Kundendienst.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Netzsteckers aus der Steckdose immer direkt am Stecker; ziehen Sie niemals am Kabel.
• Abhängig von den elektromagnetischen Wellen von Fernsehsendungen können Störungen auf Fernsehbildschirmen auftreten, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. Dies bedeutet nicht, dass dieses Gerät oder der Fernseher eine Fehlfunktion aufweist. Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung dieses Geräts aus.

Vorsichtsmaßnahme
Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen. Um Ihre Ohren zu schützen, achten Sie darauf, die Lautstärke nicht zu hoch einzustellen, wenn Sie längere Zeit mit Kopfhörern hören.

Wartung

Wenn die Oberfläche des Geräts verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, befeuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einem verdünnten neutralen Reiniger und wringen Sie überschüssige Flüssigkeit gründlich aus, bevor Sie das Tuch zum Abwischen des Geräts verwenden.
Trennen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung das Netzkabel von der Steckdose.

• Sprühen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Gerät.
• Verwenden Sie keine Verdünner oder Alkohol, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen könnten.
• Vermeiden Sie es, dass Gummi- oder Kunststoffmaterialien längere Zeit mit diesem Produkt in Berührung kommen, da sie das Gehäuse beschädigen könnten.

Fernbedienung

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch

Missbrauch von Batterien kann dazu führen, dass diese platzen oder auslaufen, was zu Brand, Verletzungen oder der Verschmutzung von Gegenständen in der Nähe führen kann. Bitte lesen und beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig.

• Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von maximal 5 Metern (16 Fuß) auf den Fernbedienungssensor des Hauptgeräts. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Hauptgerät befinden.
• Wenn direktes Sonnenlicht oder starke künstliche Beleuchtung auf den Fernbedienungssensor fällt, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht. Versetzen Sie das Gerät in diesem Fall an einen anderen Ort.
• Wenn die Fernbedienung in der Nähe anderer Geräte betrieben wird, die Infrarotstrahlen erzeugen, oder wenn andere Infrarot-Fernbedienungen in der Nähe des Geräts verwendet werden, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Auch die anderen Geräte können Fehlfunktionen aufweisen.

Batterieinstallation

Entfernen Sie die Abdeckung von der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie zwei AAA-Batterien mit ihrer / Ausrichtung wie im Gehäuse gezeigt ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Batteriewechsel

Wenn die erforderliche Reichweite zwischen Fernbedienung und Hauptgerät abnimmt, sind die Batterien erschöpft. Ersetzen Sie die Batterien in diesem Fall durch neue.
Weitere Informationen zur Batteriesammlung erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, Ihrem Abfallentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie die Batterien erworben haben.

WAV-/DSD-Dateien

Dieses Gerät kann WAV-Dateien auf CD-ROM/R/RW-Discs sowie WAV- und DSD- (Direct Stream Digital) Dateien auf DVD-ROM/±R/RW-Discs wiedergeben. Wenn Sie einen Computer zur Vorbereitung von WAV-/DSD-Dateien verwenden, lesen Sie die Anweisungen der von Ihnen verwendeten Software sorgfältig durch.

• Das Display dieses Geräts kann nur einbytige Buchstaben und Zahlen anzeigen. Wenn die Dateiinformationen japanische, chinesische oder andere doppelbytige Zeichen verwenden, ist die Wiedergabe möglich, der Name wird jedoch nicht korrekt angezeigt.
• Fügen Sie immer die Erweiterung in den Dateinamen ein. Dieses Gerät erkennt WAV-Dateien an ihrer Dateierweiterung ".wav" und DSD-Dateien an ihrer Dateierweiterung ".dsf".
• Dateien ohne Erweiterungen können nicht wiedergegeben werden. Dateien, die nicht im WAV- oder DSD-Format vorliegen, können nicht wiedergegeben werden, selbst wenn sie die Dateierweiterung ".wav" oder ".dsf" haben.
• Discs, die insgesamt mehr als 999 Ordner und Dateien enthalten, werden von diesem Gerät möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
• Je nach Disc-Zustand ist dieses Gerät möglicherweise nicht in der Lage, eine Disc abzuspielen, oder es kann zu Aussetzern kommen.

Wiedergabefähige WAV-Dateiformate

Dateien auf CD-ROM/R/RW-Discs

• Audio: Mono oder Stereo
• Samplingfrequenz: 44,1 kHz oder 48 kHz (88,2 kHz und höher können nicht wiedergegeben werden)
• Kodierungs-Bitrate: 16-Bit oder 24-Bit

Dateien auf DVD-ROM/±R/RW-Discs

• Audio: Mono oder Stereo
• Samplingfrequenz: 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz oder 192 kHz
• Kodierungs-Bitrate: 16-Bit oder 24-Bit

Wiedergabefähige DSD-Dateiformate

Dateien auf CD-ROM/R/RW-Discs

• Wiedergabe von DSD-Dateien ist nicht möglich.

Dateien auf DVD-ROM/±R/RW-Discs

• Zweikanal-Stereo
• 2,8 MHz und 5,6 MHz (doppelte Rate) DSD-Formate

Discs

Audio-CDs

CDs, die das "COMPACT disc DIGITAL AUDIO" (COMPACT Disc Digital Audio) Logo tragen (12 cm/4,7")

• Dieses Gerät kann keine 8-cm-CDs wiedergeben.
• Je nach Disc-Qualität und Aufnahmebedingungen ist die Wiedergabe einiger Discs möglicherweise nicht möglich.
  Die Wiedergabe anderer Disc-Typen kann zu unangenehm lauten Geräuschen, Schäden an den Lautsprechern sowie potenziellen Gehörschäden führen. Spielen Sie niemals andere Disc-Typen ab.
• Das Logo sollte sich auf dem Disc-Label oder dem CD-Cover befinden.
• Video-CDs können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.
• Kopiergeschützte Discs, Dual-Layer-Discs und andere Discs, die nicht dem CD-Standard entsprechen, werden in diesem Player möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Wenn Sie solche Discs in diesem Gerät verwenden, übernehmen die TEAC Corporation und ihre Tochtergesellschaften keine Verantwortung für etwaige Folgen oder garantieren die Wiedergabequalität. Wenn Sie Probleme mit solchen Nicht-Standard-Discs haben, sollten Sie sich an deren Herausgeber wenden.

CD-ROM/CD-R/CD-RW-Discs

Dieses Gerät kann CD-ROM/R/RW-Discs wiedergeben, die im Audio-CD- oder ISO 9660 LEVEL 1/2/JOLIET-Format vorliegen.

• Mit einem CD-Recorder erstellte Discs müssen mit dem zur Erstellung verwendeten CD-Recorder finalisiert werden, bevor sie mit diesem Gerät verwendet werden.
• Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden. Finalisieren Sie Discs mit dem Gerät, das zum Aufzeichnen von WAV-Dateien darauf verwendet wurde.
• Wenn Sie unsicher bezüglich der Handhabung einer CD-R- oder CD-RW-Disc sind, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer der Disc.

DVD-ROM/±R/RW-Discs

Dieses Gerät kann DVD-ROM/±R/RW-Discs wiedergeben, die WAV- oder DSD-Dateien im UDF- oder DVD-ROM-kompatiblen Format enthalten.

• Dieses Gerät kann keine Super Audio CDs wiedergeben.
• DVD-Video, DVD-Audio und verwandte Formate können nicht wiedergegeben werden.

Einlegen von Discs

1. Halten Sie die Disc an den Kanten mit der beschrifteten Seite nach oben und schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt teilweise in den Schlitz.
2. Schieben Sie die Disc weiter hinein, bis sie fast vollständig im Schlitz verschwunden ist, dann wird sie automatisch ganz eingezogen.
   

Wenn die Disc nicht richtig eingelegt wird

Wenn die Disc steckenbleibt oder sich anderweitig schwer einschieben lässt, versuchen Sie nicht, sie gewaltsam in den Schlitz zu drücken. Drücken Sie die EJECT (Auswerfen) () Taste und entfernen Sie die Disc einmal, versuchen Sie dann, sie erneut einzulegen. (Wenn Sie versuchen, die Disc gewaltsam einzuschieben, könnten die Disc oder dieses Gerät beschädigt werden.)

• Spielen Sie keine Discs ab, die verzogen, verformt oder beschädigt sind. Das Abspielen solcher Discs könnte die Wiedergabemechanismen irreparabel beschädigen.
• Während bedruckbare CD-R- und CD-RW-Discs, die moderne Drucktechnologien nutzen, im Allgemeinen akzeptabel sind, werden ältere Systeme, die Klebstoffe zur Befestigung von Papieretiketten auf der Disc-Oberfläche verwenden, nicht empfohlen.
• Kleben Sie keine Papiere oder Schutzfolien auf die Discs und verwenden Sie keine schützenden Beschichtungssprays.
• Verwenden Sie niemals einen Stabilisator. Die Verwendung handelsüblicher CD-Stabilisatoren mit diesem Gerät beschädigt die Mechanismen und führt zu Fehlfunktionen.
• Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten Discs (achteckig, herzförmig, Visitenkartenformat usw.). CDs mit diesen Formen könnten das Gerät beschädigen.
  

Vorsichtsmaßnahmen zur Lagerung

• Discs sollten nach Gebrauch in ihre Hüllen zurückgelegt werden, um Staub und Kratzer zu vermeiden, die dazu führen könnten, dass der Laser-Pickup "skip." (springt).
• Setzen Sie Discs nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen und Feuchtigkeit aus. Längere Exposition gegenüber hohen Temperaturen verformt Discs.
• CD-R- und CD-RW-Discs sind empfindlicher gegenüber den Auswirkungen von Hitze und ultravioletten Strahlen als gewöhnliche CDs. Es ist wichtig, dass sie nicht an Orten gelagert werden, wo sie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. Sie sollten auch von Wärmequellen wie Heizkörpern und wärmeerzeugenden elektrischen Geräten ferngehalten werden.

Wartung

• Wenn die Datenseite der Disc Fingerabdrücke oder Staub aufweist, wischen Sie diese vorsichtig mit einem weichen Tuch radial vom Mittelloch zum Außenrand ab.
  
• Reinigen Sie Discs niemals mit Chemikalien wie Schallplattensprays, Antistatiksprays und -flüssigkeiten sowie Verdünner. Solche Chemikalien verursachen irreparable Schäden an der Kunststoffoberfläche der Disc.

Wenn Sie Zweifel an der Pflege und Handhabung einer Disc haben, lesen Sie die mit der Disc gelieferten Vorsichtsmaßnahmen oder wenden Sie sich an den Disc-Hersteller.

Namen und Funktionen der Teile

Haupteinheit

1. POWER switch
   Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
2. Fernbedienungssignalempfänger
   Signale von der Fernbedienung werden hier empfangen. Richten Sie die Fernbedienung bei Gebrauch auf diesen Bereich.
3. Disc-Schlitz
   Legen Sie hier eine Disc ein. Nachdem die Disc teilweise eingeführt wurde, wird sie automatisch in den Schlitz gezogen.
4. Display
   Hier werden verschiedene Informationen angezeigt.
5. Eject (Auswerfen) button ()
   Drücken Sie diese Taste, wenn das Gerät angehalten ist, um die Disc teilweise auszuwerfen. Halten Sie die Disc an den Rändern fest und ziehen Sie sie heraus.
6. Stop (Stoppen) button ()
   Während der Wiedergabe drücken, um die Disc zu stoppen.
7. Skip (Überspringen) () button
   Drücken, um zum vorherigen Titel zu springen.
   Während der Wiedergabe gedrückt halten, um rückwärts zu suchen.
8. Play (Wiedergabe)/pause (Pause) button (/)
   Im angehaltenen Zustand drücken, um die Wiedergabe zu starten.
   Während der Disc-Wiedergabe drücken, um zu pausieren.
   Erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
9. Skip (Überspringen) () button
   Drücken, um zum nächsten Titel zu springen. Während der Wiedergabe gedrückt halten, um vorwärts zu suchen.
10. REPEAT (Wiederholen) button
    Drücken, um den Wiederholungswiedergabemodus zu ändern.

Wenn sowohl die Haupteinheit als auch die Fernbedienung Tasten mit den gleichen Funktionen haben, erklärt dieses Handbuch, wie man eine davon benutzt. Die entsprechenden Tasten können auf die gleiche Weise verwendet werden.

Fernbedienung

1. PURE mode button
   Drücken Sie diese Taste, wenn die Wiedergabe gestoppt ist, um die Pure-Mode-Wiedergabe ein- und auszuschalten.
2. SELECT (Auswählen) button
   Bestätigen Sie die Elemente, die mit den FOLDER (Ordner) (/) und Skip (Überspringen) (/) Tasten ausgewählt wurden.
   Wenn eine WAV/DSD-Disc geladen ist und die Wiedergabe gestoppt ist, drücken Sie die SELECT (Auswählen) button, um zwischen Disc- und Ordner-Modus zu wechseln.
3. PROGRAM (Programm) button
   Für die Programmwiedergabe verwenden.
4. Shuffle (Zufällige Wiedergabe) [] button
   Für die zufällige Wiedergabe verwenden.
5. Repeat (Wiederholen) [] button
   Für die Wiederholungswiedergabe verwenden.
6. Stop (Stoppen) [] button
   Während der Wiedergabe drücken, um die Wiedergabe zu stoppen.
7. DIMMER button
   Zum Einstellen der Helligkeit des Displays der Haupteinheit verwenden.
8. DISPLAY button
   Drücken, um die Anzeige auf dem Display zu ändern.
9. FOLDER (Ordner) [/] buttons
   Bei der Wiedergabe einer WAV/DSD-Disc drücken, um zum vorherigen oder nächsten Ordner zu springen.
10. Number buttons
    Für die Titelauswahl und die Vorbereitung eines Programms verwenden.
11. CLEAR (Löschen) button
    Drücken, um einen dem Programm hinzugefügten Titel zu löschen.
12. Search (Suchen) [/] buttons
    Während der Wiedergabe eine dieser Tasten gedrückt halten, um vorwärts oder rückwärts zu suchen.
13. Skip (Überspringen) [/] buttons
    Zum Springen zum vorherigen oder nächsten Titel verwenden.
14. Play (Wiedergabe)/pause (Pause) [/] button
    Im angehaltenen Zustand drücken, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe drücken, um zu pausieren. Im Pausenmodus erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Anschluss von Geräten

1. AUTO POWER SAVE switch
   Zum Ein- und Ausschalten der automatischen Energiesparfunktion.
   Wenn auf ON (EIN) gestellt, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn länger als 30 Minuten keine Audioausgabe erfolgt.
   • Im Standby-Modus drücken Sie eine Taste an diesem Gerät oder der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
2. Analoge Audioausgangsanschlüsse
   (LINE OUT)
   Diese RCA-Buchsen geben zwei Kanäle analoger Audiosignale aus. Verbinden Sie diese mit einem Verstärker oder einem anderen Gerät mit Audioeingängen.
   • Verwenden Sie handelsübliche Audiokabel für die Verbindungen.
     
3. DIGITAL OUT Audioausgangsanschlüsse
   Diese geben digitales Audio aus. Verbinden Sie diese mit den digitalen Audioeingängen von Geräten, die digitale Audiosignale akzeptieren.
   COAXIAL: RCA Koaxial-Digitalkabel
   OPTICAL: Optisches Digitalkabel (TOS)
   • Verwenden Sie handelsübliche Kabel für die Verbindungen.
   • Die Abtastrate und Bitrate, die von den digitalen Ausgängen (COAXIAL und OPTICAL) verwendet werden, sind dieselben wie für die Wiedergabequelle. Während der DSD-Wiedergabe oder CD/PCM-Wiedergabe im Pure-Modus wird jedoch nichts über die digitalen Ausgänge ausgegeben.
4. Stromeingang (~IN)
   Führen Sie das mitgelieferte Netzkabel hier ein. Nachdem alle anderen Verbindungen hergestellt wurden, stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
   Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
   Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Die Verwendung eines anderen Kabels kann Brand oder Stromschlag verursachen.

Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem Sie alle Anschlüsse hergestellt haben.

• Lesen Sie die Handbücher der Geräte, die Sie anschließen, sorgfältig durch und befolgen Sie deren Anweisungen beim Herstellen der Verbindungen.
• Bündeln Sie Anschlusskabel nicht mit Netzkabeln. Dies könnte Rauschen verursachen.
• Stecken Sie alle Stecker vollständig ein.

Grundlegende Bedienung

1. Stellen Sie den POWER-Schalter auf ON (Ein).
2. Halten Sie die Disc an den Rändern, die beschriftete Seite nach oben, und schieben Sie sie teilweise in den Schlitz.
   
3. Schieben Sie die Disc weiter ein, bis sie fast vollständig im Schlitz verschwunden ist. Der Rest des Einzugs erfolgt automatisch.
   
   Falls die Disc hängen bleibt oder sich nur schwer einschieben lässt, versuchen Sie nicht, sie mit Gewalt in den Schlitz zu drücken. Drücken Sie die EJECT (Auswerfen)-Taste () und entfernen Sie die Disc einmal, versuchen Sie dann, sie erneut einzulegen. (Wenn Sie versuchen, die Disc mit Gewalt einzuschieben, könnten die Disc oder dieses Gerät beschädigt werden.)
   • Wenn eine WAV/DSD-Disc eingelegt ist und die Wiedergabe angehalten wurde, drücken Sie die SELECT-Taste, um zwischen Disc- und Ordner-Modus zu wechseln.

Beispiel der Anzeige, wenn eine Audio-CD geladen ist

Beispiele der Anzeige, wenn eine WAV/DSD-Disc geladen ist

Disc-Modus (Wiedergabe der gesamten Disc)

Ordner-Modus (Wiedergabe des ausgewählten Ordners)

• Die Anzeige in der oberen linken Ecke zeigt den Wiedergabestatus.
  Angehalten
  Wiedergabe
  Pausiert
  Rückwärtssuche
  Vorwärtssuche

4. Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/), um die Wiedergabe zu starten.
   Beispiel der Anzeige, wenn eine Audio-CD geladen ist
   
   Beispiel der Anzeige, wenn eine WAV-Disc geladen ist
   
   Beispiel der Anzeige, wenn eine DSD-Disc geladen ist
   
   • Das Laden einer Disc dauert einen Moment. Während eine Disc geladen wird, funktionieren die Tasten nicht. Warten Sie, bis die Gesamtzahl der Titel und die gesamte Wiedergabezeit (wenn eine Audio-CD geladen ist) angezeigt werden, bevor Sie Tasten drücken.
   • Das Gerät stoppt, wenn die Wiedergabe des letzten Titels beendet ist.
   • „No Disc“ (Keine Disc) erscheint auf dem Display, wenn keine Disc im Disc-Schacht eingelegt wurde.
   • WAV/DSD-Dateien, die sich nicht in Ordnern befinden, werden automatisch in den Ordner „ROOT“ (Stamm) verschoben. Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel im Ordner „ROOT“ (Stamm).
   • Ordner, die keine WAV/DSD-Dateien enthalten, werden während der Wiedergabe übersprungen.

Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die Stop (Stoppen)-Taste ().

Disc auswerfen

Drücken Sie im angehaltenen Zustand die Eject (Auswerfen)-Taste ().

Die Disc wird teilweise ausgeworfen. Fassen Sie die Disc an den Rändern und ziehen Sie sie heraus.

Wiedergabe pausieren

Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/).

• Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/) erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Suchen eines Teils eines Titels

Halten Sie während der Wiedergabe eine Skip (Springen)-Taste (/) gedrückt, um rückwärts oder vorwärts zu suchen.

Lassen Sie die Taste los, wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben.

• Wenn Sie bis zum Ende des letzten Titels vorwärtssuchen, stoppt das Gerät.
• Hierfür können Sie auch die Search (Suchen)-Tasten (/) auf der Fernbedienung verwenden.

Springen zum gewünschten Titel

Drücken Sie während der Wiedergabe eine Skip (Springen)-Taste (/), um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen und die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie die Taste wiederholt, bis Sie die gewünschte Titelnummer erreicht haben.

• Im angehaltenen oder pausierten Zustand stoppt oder pausiert das Gerät am Anfang des ausgewählten Titels. Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/), um die Wiedergabe zu starten.
• Drücken Sie während der Wiedergabe einmal, um zum Anfang des aktuell wiedergegebenen Titels zurückzukehren. Drücken Sie wiederholt, wenn Sie einen früheren Titel abspielen möchten.
• Während der Programmwiedergabe springen diese Vorgänge zu früheren und späteren Titeln in der Programmreihenfolge.

Wiedergabe ab einem bestimmten Titel

Geben Sie während der Wiedergabe oder im angehaltenen Zustand mit den Zifferntasten eine Titelnummer ein, um die Wiedergabe ab diesem Titel zu starten.

Beispiele:
Titelnummer 3:

Titelnummer 15:

Titelnummer 107:

Ordner und Dateien auswählen

Während der Wiedergabe und im angehaltenen Zustand können Sie nach WAV/DSD-Ordnern und -Titeln suchen, die Sie finden möchten.

Einen Ordner auswählen

Verwenden Sie die FOLDER (Ordner)-Tasten (/), um den gewünschten Ordner auszuwählen, und drücken Sie die SELECT-Taste.

Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel im ausgewählten Ordner.

• Je nach Ordnerstruktur ist die Reihenfolge der Ordner und Titel möglicherweise nicht wie erwartet.

Einen Titel auswählen

Verwenden Sie die Skip (Springen)-Tasten (/), um den gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/).

Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel.

• Wenn Sie einen Titel in einem Ordner auswählen möchten, müssen Sie zuerst den Ordner auswählen.
• Das Display dieses Geräts kann nur Ein-Byte-Buchstaben des Alphabets und Zahlen anzeigen. Wenn der Name einer Datei japanische, chinesische oder andere Doppel-Byte-Zeichen verwendet, ist die Datei abspielbar, der Name wird jedoch nicht korrekt angezeigt.
• Die angezeigten Informationen hängen von der Display-Einstellung ab.
  Wenn Sie die Dateinamen sehen möchten, drücken Sie die DISPLAY-Taste, um die angezeigten Informationen zu ändern.

Wiederholungswiedergabe

Drücken Sie die REPEAT (Wiederholen)-Taste, um durch die folgenden Wiederholungsmodi zu wechseln.

Audio-CD und Disc-Modus

Ordner-Modus

• Drücken Sie die Stop (Stoppen)-Taste (), um den Wiederholungsmodus zu beenden.

Einzel-Titel-Wiederholung (RP 1)

Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt abgespielt. Wenn Sie einen anderen Titel auswählen, wird dieser Titel wiederholt abgespielt.
Beispiel:

• Wenn Sie die Einzel-Titel-Wiederholung im angehaltenen Zustand auswählen und dann eine Titelnummer wählen und die Wiedergabe starten, wird dieser Titel wiederholt abgespielt.

Ordner-Wiederholung (RP F)

(Nur WAV/DSD-Discs)
Alle Titel im aktuell wiedergegebenen Ordner werden wiederholt abgespielt. Wenn Sie die Skip (Springen)-Tasten (/) verwenden, um einen anderen Ordner auszuwählen, werden alle Titel im ausgewählten Ordner wiederholt abgespielt.
Beispiel:

• Wenn Sie die Ordner-Wiederholung im angehaltenen Zustand auswählen und dann einen Ordner wählen und die Wiedergabe starten, werden alle Titel in diesem Ordner wiederholt abgespielt.

Alle Titel wiederholen (RP A)

Alle Titel auf der Disc werden wiederholt abgespielt.
Beispiel:

• Während der Programmwiedergabe werden die programmierten Titel wiederholt abgespielt.

Zufallswiedergabe

Drücken Sie die SHUFFLE (Zufall)-Taste, um die Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.

Beispiel:

• Drücken Sie während der Zufallswiedergabe die SHUFFLE (Zufall)-Taste, um den Zufallswiedergabemodus (einschließlich Wiederholungswiedergabe) zu verlassen und die normale Wiedergabe des aktuell abgespielten Titels fortzusetzen.
• Wenn Sie die stop (Stopp)-Taste () drücken, um die Zufallswiedergabe zu beenden, endet der Zufallswiedergabemodus (einschließlich Wiederholungswiedergabe).
• Drücken Sie während der Zufallswiedergabe die skip (Überspringen)-Taste (), um die Wiedergabe des nächsten zufälligen Titels zu starten. Drücken Sie die skip (Überspringen)-Taste (), um zum Anfang des aktuellen Titels zurückzukehren. Sie können während der Zufallswiedergabe nicht zu einem Titel zurückkehren, der zuvor fertig abgespielt wurde.
• Im Zufallswiedergabemodus sind die Zifferntasten und die FOLDER (Ordner)-Tasten (/) deaktiviert.

Wiederholungswiedergabe

Drücken Sie während der Zufallswiedergabe die REPEAT (Wiederholen)-Taste, um durch die folgenden Zufallsmodi zu blättern.

Audio-CD- und Disc-Modus

Ordner-Modus

Zufallswiedergabe (Titelwiederholung)

Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt abgespielt.
Beispiel:

Zufallswiedergabe (Alle Titel wiederholen)

Die Zufallswiedergabe wird fortgesetzt, bis Sie die stop (Stopp)-Taste () drücken.
Beispiel: Audio-CD- und Disc-Modus

Beispiel: Ordner-Modus

Programmierte Wiedergabe

Sie können ein Wiedergabeprogramm mit bis zu 99 Titeln von derselben Disc erstellen.

• Legen Sie eine Disc ein, bevor Sie programmieren.

1. Drücken Sie im Stopp-Modus die PROGRAM (Programm)-Taste.
   
   • Bei Verwendung einer WAV/DSD-Disc werden die Titelnummern dreistellig angezeigt.
   • Sie können das Programm während der Wiedergabe nicht ändern.
2. Verwenden Sie die Zifferntasten, um einen Titel auszuwählen.
   Beispiel: Titel Nummer 15 programmieren
   
   Wiederholen Sie Schritt 2, bis Sie alle gewünschten Titel programmiert haben.
   • Wenn Sie versuchen, mehr als 99 Titel zu programmieren, erscheint „P-FULL“ (P-VOLL) auf dem Display.
   • Wenn Sie versehentlich den falschen Titel programmieren, drücken Sie die CLEAR (Löschen)-Taste, um den zuletzt programmierten Titel zu entfernen.
   • Sie können keine Titelnummer programmieren, die nicht auf der Disc vorhanden ist.
   • Drücken Sie die stop (Stopp)-Taste (), um das gesamte Programm zu löschen.
3. Drücken Sie die play/pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/), um die programmierte Wiedergabe zu starten.
   
   Beispiel:
   
   • Wenn die Wiedergabe aller programmierten Titel abgeschlossen ist, stoppt die Wiedergabe automatisch.

Programmierte Wiedergabe stoppen

Drücken Sie die stop (Stopp)-Taste ().

• Der Inhalt des Programms wird im Speicher abgelegt. Drücken Sie die play/pause (Wiedergabe/Pause)-Taste (/), um die Wiedergabe des Programms erneut zu starten.

Inhalt des Programms prüfen

Drücken Sie im Stopp-Modus wiederholt die PROGRAM (Programm)-Taste, um durch die Programmnummern und die zugehörigen programmierten Titelnummern zu blättern.

„P-END“ (P-ENDE) erscheint auf dem Display, wenn Sie das Ende des Programms erreicht haben.

• Um den normalen Displayinhalt wiederherzustellen, starten und stoppen Sie die programmierte Wiedergabe.

Wiederholungswiedergabe

Drücken Sie während der programmierten Wiedergabe die REPEAT (Wiederholen)-Taste, um durch die folgenden Programmwiedergabemodi zu blättern.

Programmierte Wiedergabe (Titelwiederholung)

Der aktuell wiedergegebene Titel wird wiederholt abgespielt.
Beispiel:

Programmierte Wiedergabe (Alle Titel wiederholen)

Die programmierte Wiedergabe wird fortgesetzt, bis Sie die stop (Stopp)-Taste () drücken.
Beispiel:

Teilweise Löschung eines Programms

Drücken Sie im Stopp-Modus wiederholt die PROGRAM (Programm)-Taste, bis die Nummer des Titels erscheint, den Sie entfernen möchten.

Drücken Sie anschließend die CLEAR (Löschen)-Taste, um diesen Titel aus dem Programm zu entfernen. Die nachfolgenden Titel im Programm werden in der Programmreihenfolge vorgerückt.

• Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um mehrere Titel zu entfernen.
• Halten Sie die CLEAR (Löschen)-Taste drei oder mehr Sekunden lang gedrückt, um alle Titel aus dem Programm zu entfernen.

Titel zu einem Programm hinzufügen

Drücken Sie im Stopp-Modus wiederholt die PROGRAM (Programm)-Taste, bis die Programmnummer des Titels erscheint, vor dem Sie einen Titel hinzufügen möchten. Verwenden Sie dann die Zifferntasten, um die Titelnummer auszuwählen.

• Wenn Sie einen Titel am Ende des Programms hinzufügen möchten, drücken Sie die PROGRAM (Programm)-Taste wiederholt, bis „P-END“ (P-ENDE) auf dem Display erscheint. Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Titel auszuwählen.

Gesamtes Programm löschen

Drücken Sie im Stopp-Modus die PROGRAM (Programm)-Taste und anschließend die stop (Stopp)-Taste ().

• Die Verwendung einer der folgenden Bedienelemente löscht ebenfalls das gesamte Programm.
  Eject (Auswurf)-Taste ()
  POWER (Ein/Aus)-Schalter

Dimmer

Sie können die Helligkeit des Displays einstellen.

Drücken Sie die DIMMER (Dimmer)-Taste einmal, um „DIMMER“ (DIMMER) auf dem Display anzuzeigen. Drücken Sie sie wiederholt, um durch die folgenden Display-Helligkeitseinstellungen zu blättern.

• Einige Sekunden nach dem letzten Drücken der DIMMER (Dimmer)-Taste kehrt das Display zur Anzeige seines üblichen Inhalts zurück.

Angezeigte Informationen

Anzeigeinformationen ändern

Sie können die auf dem Display angezeigten Informationen in der unten gezeigten Reihenfolge ändern.

Drücken Sie die DISPLAY (Anzeige)-Taste wiederholt, um durch die folgenden Informationen zu blättern.

Audio-CD

Beispiel:

WAV/DSD-Disc

Beispiel:

• Das Display dieses Geräts kann nur Ein-Byte-Buchstaben und -Zahlen anzeigen. Wenn die Dateiinformationen japanische, chinesische oder andere Doppel-Byte-Zeichen verwenden, ist die Wiedergabe möglich, aber der Name wird nicht korrekt angezeigt.

Pure-Modus-Wiedergabe

Drücken Sie die PURE (Rein)-Taste, wenn die Wiedergabe gestoppt oder pausiert ist, um die Pure-Modus-Wiedergabe EIN- und AUSzuschalten.

Nach dem Drücken der PURE (Rein)-Taste während der Wiedergabe wird der aktuelle EIN-/AUS-Status für einige Sekunden angezeigt, bevor das Display wieder seinen üblichen Inhalt zeigt.

Während der CD/PCM-Wiedergabe

Dadurch werden die digitalen Ausgänge ausgeschaltet und Sie können Musik mit dem geringstmöglichen digitalen Rauschen genießen, das im Gerät erzeugt wird.

• In diesem Modus werden keine Audiosignale über die digitalen Ausgangsanschlüsse ausgegeben.

Während der DSD-Wiedergabe

In diesem Modus werden DSD-Daten direkt an den Digital-Analog-Wandler gesendet, ohne den Lautstärkeregler oder den ΔΣ-Wandler zu durchlaufen.
Verwenden Sie dies, um das unveränderte Original-DSD-Audio zu genießen.

• Im Pure-Modus hat die DSD-Wiedergabe einen Audio-Ausgangspegel, der etwa 3 dB unter der normalen Wiedergabe liegt.

In diesem Modus wird das originale DSD-Audio unverändert ausgegeben, ohne den 50-kHz-Digitalfilter zu durchlaufen. Bitte achten Sie darauf, Schäden an Ihren Lautsprechern zu vermeiden.

Fehlerbehebung

Sollten Sie ein Problem mit diesem Gerät feststellen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Sollte es weiterhin nicht korrekt funktionieren, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder an den TEAC-Kundendienst (Kontaktinformationen siehe Rückseite).

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig in die Steckdose eingesteckt ist. Wenn die Steckdose schaltbar ist, stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Position EIN ist.
• Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an die Steckdose an, um sicherzustellen, dass sie Strom liefert.

Es wird kein Ton ausgegeben

• Überprüfen Sie die Verbindungen zum Verstärker, Receiver und den Lautsprechern.
• Überprüfen Sie die Funktion des Verstärkers und Receivers.
• Im Pure-Modus werden keine Audiosignale über die digitalen Ausgangsanschlüsse ausgegeben.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Wenn die Batterien leer sind, ersetzen Sie beide durch neue.
• Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn sich ein Hindernis zwischen ihr und dem Hauptgerät befindet. Richten Sie die Fernbedienung auf das Hauptgerät und verwenden Sie sie innerhalb von 5 m von der Vorderseite.

Ein Fernsehgerät oder ein anderes Gerät funktioniert fehlerhaft

• Einige Fernsehgeräte, die Signale von drahtlosen Fernbedienungen empfangen können, könnten durch die Fernbedienung dieses Geräts fehlerhaft bedient werden. Sollte dies geschehen, schalten Sie die Stromversorgung des anderen Geräts aus, wenn Sie die Fernbedienung dieses Geräts verwenden.

Wiedergabe nicht möglich

• Wenn die Disc falsch herum liegt, legen Sie sie mit der beschrifteten Seite nach oben ein.
• Wenn die Disc verschmutzt ist, reinigen Sie sie.
• Discs ohne Aufnahmen oder nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden. Stellen Sie sicher, dass CD-ROM/R/RW- und DVDROM/± R/RW-Discs, die Sie wiedergeben möchten, Aufnahmen enthalten und finalisiert wurden.
• Je nach Qualität und Aufnahmebedingungen der Disc können einige CD-ROM/R/RW- und DVDROM/± R/RW-Discs nicht wiedergegeben werden.

Der Ton springt

• Vibrationen können dazu führen, dass der Ton springt. Installieren Sie dieses Gerät an einem stabilen Ort.
• Wenn die Disc verschmutzt ist, reinigen Sie sie.
• Spielen Sie keine verzogenen, verformten oder beschädigten Discs ab.

Programmierte Wiedergabe nicht möglich

• Das Ausschalten des Geräts oder das Auswerfen der Disc führt zum Löschen des Programms. Wenn Sie das Programm versehentlich gelöscht haben, müssen Sie es erneut eingeben.

Automatische Energiesparfunktion hat das Gerät in den Standby-Modus versetzt

• Drücken Sie im Standby-Modus eine Taste an diesem Gerät oder an der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

Da dieses Gerät einen Mikrocontroller verwendet, können externe Störungen und andere Interferenzen zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Sollte dies geschehen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, warten Sie eine Weile, bevor Sie das Netzkabel wieder einstecken und den Vorgang wiederholen.

Achtung, Kondensation
Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, unmittelbar nach dem Aufheizen eines kalten Raumes verwendet oder anderweitig einem plötzlichen Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann Kondensation auftreten. Sollte dies der Fall sein, lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden ausgeschaltet, bevor Sie es einschalten.

Technische Daten

CD-Spieler

Wiedergabefähige Disc-Typen
CD-DA, CD-ROM/R/RW
(ISO9660 Level 1/2/JOLIET-Formate)
DVD-ROM, DVD±R/RW
(UDF, DVD-ROM-kompatibel)

• Es können nur 12-cm-Discs verwendet werden

Wiedergabefähige Formate

CD-DA: Audio-CD (44,1 kHz, 16 Bit)
PCM (WAV): 44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz (16/24 Bit)
DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz

CD-DA

Frequenzbereich: 20 Hz–20 kHz (JEITA)
Rauschabstand: 116 dB (JEITA)
Verzerrung: 0,0013% (JEITA)
Dynamikbereich: 103 dB (JEITA)

PCM (192 kHz/24 Bit)

Frequenzbereich: 20 Hz–80 kHz (JEITA)
Rauschabstand: 116 dB (JEITA, hörbarer Bereich)
Verzerrung: 0,0004% (JEITA, hörbarer Bereich)
Dynamikbereich: 118 dB (JEITA, hörbarer Bereich)

DSD

Frequenzbereich: 20 Hz–80 kHz (JEITA)
Rauschabstand: 116 dB (JEITA, hörbarer Bereich)
Verzerrung: 0,0004% (JEITA, hörbarer Bereich)
Dynamikbereich: 118 dB (JEITA, hörbarer Bereich)

Ausgang

Analoge Ausgangsbuchsen (RCA)

• Ausgangsimpedanz: 100 Ω
• Nenn-Ausgangsspannungspegel: 0,32 Veff

Digitaler Ausgang (COAXIAL)

• Ausgangsimpedanz: 75 Ω
• Ausgangspegel: 0,5 Vp-p

Digitaler Ausgang (OPTICAL)

• Die Abtastfrequenz und Bitrate, die von den digitalen Ausgängen (COAXIAL und OPTICAL) verwendet werden, entsprechen der Wiedergabequelle. Während der DSD-Wiedergabe oder der CD-/PCM-Wiedergabe im Pure-Modus erfolgt jedoch keine Ausgabe über die digitalen Ausgänge.

Allgemeines

Stromversorgung

• Modell für Europa: AC 220 - 240 V, 50 Hz
• Modell für USA/Kanada: AC 120 V, 60 Hz

Leistungsaufnahme: 11 W
Außenmaße: 290 mm × 81,2 mm × 244 mm (11 3/8" x 3 1/4" x 9 5/8)
(B × H × T einschließlich Vorsprüngen)
Gewicht: 4,2 kg (9 3/8 lb)
Betriebstemperaturbereich: +5°C bis +35°C
Betriebsfeuchtigkeitsbereich: 5 - 85% (nicht kondensierend)
Lagertemperaturbereich: −20°C bis +55°C

Mitgeliefertes Zubehör

RCA-Audiokabel × 1
Netzkabel × 1
Fernbedienung (RC-1306) × 1
Batterien für Fernbedienung (AAA) × 2
Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1
Garantiekarte × 1

• Technische Daten und Aussehen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.
• Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können geringfügig von den Serienmodellen abweichen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Das Blitzpfeil-Symbol in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die ausreichend stark sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

• ENTFERNEN SIE NICHT DIE ÄUSSEREN GEHÄUSE ODER ABDECKUNGEN, UM DIE ELEKTRONIK FREIZULEGEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
• WENN SIE PROBLEME MIT DIESEM PRODUKT HABEN, KONTAKTIEREN SIE TEAC FÜR EINE SERVICE-EMPFEHLUNG. VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT, BEVOR ES REPARIERT WURDE.
• DIE VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON VERFAHREN, DIE NICHT HIERIN ANGEGEBEN SIND, KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLENBELASTUNG FÜHREN.

IN USA/KANADA NUR MIT 120 V STROMVERSORGUNG VERWENDEN.

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Batterien
Missbrauch von Batterien kann zum Reißen oder Auslaufen führen, was Brand, Verletzungen oder die Verunreinigung nahegelegener Gegenstände zur Folge haben kann. Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig.

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen positiven () und negativen () Ausrichtung eingelegt werden.
• Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen zusammen.
• Wird die Fernbedienung längere Zeit (mehr als einen Monat) nicht verwendet, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
• Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach ab und ersetzen Sie die Batterien durch neue.
• Verwenden Sie keine anderen Batterietypen als die angegebenen. Mischen Sie keine neuen Batterien mit alten oder verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen zusammen.
• Batterien nicht erhitzen oder zerlegen. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser.
• Tragen oder lagern Sie Batterien nicht zusammen mit anderen metallischen Gegenständen. Die Batterien könnten einen Kurzschluss verursachen, auslaufen oder explodieren.
• Laden Sie Batterien niemals auf, es sei denn, es handelt sich nachweislich um wiederaufladbare Typen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker für den Austausch der veralteten Steckdose.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zubehör.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, der Halterung oder dem Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten, wenn die Kombination aus Wagen und Gerät bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

• Das Gerät entnimmt eine nominale Nicht-Betriebsleistung aus der Netzsteckdose, wenn der POWER- oder STANDBY/ON-Schalter nicht in der ON-Position steht.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung; die Trennvorrichtung muss jederzeit leicht bedienbar bleiben.
• Beim Verwenden von Ohr- oder Kopfhörern mit dem Produkt ist Vorsicht geboten, da übermäßiger Schalldruck (Lautstärke) von Ohr- oder Kopfhörern zu Hörverlust führen kann.

• Setzen Sie dieses Gerät keinen Tropfen oder Spritzern aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem beengten Raum, wie z. B. einem Bücherregal oder einer ähnlichen Einheit.
• Das Gerät sollte sich nahe genug an der Netzsteckdose befinden, damit Sie den Netzstecker jederzeit leicht erreichen können.
• Wenn das Produkt Batterien verwendet (einschließlich Akkupack oder installierte Batterien), sollten diese nicht direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder übermäßiger Hitze ausgesetzt werden.
• VORSICHT bei Produkten, die austauschbare Lithiumbatterien verwenden: Es besteht Explosionsgefahr, wenn eine Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Produkte mit Class-Konstruktion sind mit einem Netzkabel ausgestattet, das einen Schutzkontaktstecker besitzt. Das Kabel eines solchen Produkts muss an eine Netzsteckdose angeschlossen werden, die eine schützende Erdungsverbindung hat.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Teac PD-501HR - CD-Player Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen