Focusrite Scarlett 2i4 Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
6. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren.
7. Den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft setzen. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
8. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
10. Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet wird, Vorsicht walten lassen, wenn die Wagen-/Gerätkombination bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
11. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
13. Keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät stellen.

Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen.


Dieses Gerät darf nur an USB 2.0-kompatible Anschlüsse angeschlossen werden.

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WARTUNG DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL ERFORDERLICH.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten „gefährlichen Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die eine ausreichende Größe haben kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen.

UMWELTERKLÄRUNG

Für die USA
An den Benutzer:
1. Ändern Sie dieses Gerät nicht! Dieses Produkt erfüllt, wenn es wie in den Anweisungen dieses Handbuchs angegeben installiert wird, die FCC-Anforderungen. Nicht ausdrücklich von Focusrite genehmigte Modifikationen können Ihre von der FCC erteilte Genehmigung zur Verwendung dieses Produkts ungültig machen.
2. Wichtig: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Vorschriften, wenn hochwertige geschirmte Kabel zum Anschluss an andere Geräte verwendet werden. Die Nichtverwendung hochwertiger geschirmter Kabel oder die Nichteinhaltung der Installationsanweisungen in diesem Handbuch kann magnetische Störungen bei Geräten wie Radios und Fernsehgeräten verursachen und Ihre FCC-Genehmigung zur Verwendung dieses Produkts in den USA ungültig machen.
3. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis anschließen als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.
Für Kanada
An den Benutzer:
Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
RoHS-Hinweis
Focusrite Audio Engineering Limited hat sich der Richtlinie 2002/95/EG der Europäischen Union zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) angepasst und [ihre/diese] Produkte entsprechen [ihr], wo zutreffend, sowie den folgenden Abschnitten des kalifornischen Gesetzes, die sich auf RoHS beziehen, nämlich den Abschnitten 25214.10, 25214.10.2 und 58012 des Gesundheits- und Sicherheitsgesetzes; Abschnitt 42475.2 des Public Resources Code.

ÜBERSICHT

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Scarlett 2i4, einer der Familie professioneller Focusrite Computer-Audio-Interfaces mit hochwertigen Focusrite Analog-Vorverstärkern. Sie verfügen nun über eine einfache und kompakte Lösung für die Übertragung von hochwertigem Audio zu und von Ihrem Computer.
Dieses Benutzerhandbuch bietet eine detaillierte Erklärung der Hardware, um Ihnen ein umfassendes Verständnis der Betriebsfunktionen des Produkts zu vermitteln. Wir empfehlen sowohl Benutzern, die neu in der Computeraufnahme sind, als auch erfahrenen Benutzern, sich die Zeit zu nehmen, das Benutzerhandbuch durchzulesen, damit Sie sich aller Möglichkeiten bewusst sind, die das Scarlett 2i4 und die begleitende Software zu bieten haben. Sollten die Hauptabschnitte des Benutzerhandbuchs nicht die benötigten Informationen liefern, konsultieren Sie bitte http://www.focusrite.com/answerbase, die eine umfassende Sammlung häufig gestellter technischer Supportfragen enthält.

Funktionen

Das Scarlett 2i4 Hardware-Interface bietet die Möglichkeit, Mikrofone, Musikinstrumente oder Line-Pegel-Audiosignale an einen Computer mit Mac OS oder Windows anzuschließen. Die Signale an den physischen Eingängen können mit einer Auflösung von bis zu 24 Bit, 96 kHz an Ihre Audioaufnahmesoftware / digitale Audio-Workstation (in diesem Benutzerhandbuch als "DAW" bezeichnet) geleitet werden; ebenso erscheint der Monitor- oder aufgenommene Ausgang der DAW an den physischen Ausgängen des Geräts.
Audioquellen – Mikrofone, Instrumente usw. –, die an die physischen Eingänge angeschlossen sind, können in der DAW aufgenommen und dann von Ihrer DAW an die physischen Ausgänge geleitet werden. Das 2i4 ist mit vier Audioausgangskanälen ausgestattet, die an einen Verstärker und Lautsprecher, aktive Monitore, Kopfhörer, einen DJ- oder anderen Mischertyp oder jedes andere analoge Audiogerät angeschlossen werden können, das Sie verwenden möchten. Obwohl alle Ein- und Ausgänge des Scarlett 2i4 direkt von und zu Ihrer DAW für Aufnahme und Wiedergabe geleitet werden, können Sie das Routing innerhalb Ihrer DAW konfigurieren, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Eine Direct Monitoring-Funktion ermöglicht es Ihnen, zu hören, was Sie spielen, ohne die Auswirkungen von Computerlatenz. Das 2i4 fungiert auch als praktische MIDI-Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und anderen MIDI-Geräten.
Für DJs erleichtern die beiden Ausgangspaare die Anbindung des Stereoausgangs eines Laptops mit DJ-Software an zwei Kanäle eines DJ-Mischpults.

Lieferumfang

Zusammen mit Ihrem Scarlett 2i4 sollten Sie Folgendes erhalten haben:

• Software-Aktivierungskarte mit Codes für den Zugriff auf die folgenden Online-Ressourcen:
  - 2i4 USB-Treiber für Mac und Windows
  - Scarlett Plug-in Suite für Mac und Windows
  - Ableton Live Lite
  - LoopMasters Sample-Bibliothek
  - Novation Bass station
  - Mehrsprachige Benutzerhandbücher
  • USB-Kabel
  • 8-seitiges gedrucktes "Getting Started Guide" (Erste Schritte Handbuch)

Systemanforderungen

Mac OS
Apple Macintosh mit einem USB 2.0-kompatiblen USB-Anschluss
OS: Mac OS X 10.7 (Lion) oder OS X 10.8 (Mountain Lion)
Windows
Windows-kompatibler Computer mit einem USB 2.0-kompatiblen USB-Anschluss
OS: Windows 7 (32- oder 64-Bit)

ERSTE SCHRITTE

WICHTIG: BITTE STELLEN SIE SICHER, DASS SIE DAS INSTALLATIONSPROGRAMM AUSFÜHREN, BEVOR SIE DAS SCARLETT 2i4 AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN.

Software-Installation

Alle für das Scarlett 2i4 benötigte Software – und mehrere leistungsstarke und nützliche Extras – steht auf der Focusrite-Website zum Download bereit http://www.focusrite.com/register. Die mit Ihrem Scarlett 2i4 gelieferte Software-Aktivierungskarte enthält Validierungscodes, die Sie im Downloadbereich eingeben müssen. Dieses Verfahren stellt sicher, dass Sie die aktuellsten Softwareversionen erhalten.

1. Gehen Sie mit Ihrem üblichen Browser zu http://www.focusrite.com/register/.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und geben Sie den "Product Bundle Code" (Produkt-Bundle-Code) in das entsprechende Feld ein. Ihren "Product Bundle Code" (Produkt-Bundle-Code) finden Sie auf der dem Gerät beiliegenden Software-Download-Karte.
3. Sie können dann auf die Seite "My Products" (Meine Produkte) zugreifen, auf der die Softwareprodukte, zu deren Nutzung Sie durch Ihre Registrierung berechtigt sind, zum Download bereitstehen, gegebenenfalls komplett mit Aktivierungscodes.
4. Laden Sie die Scarlett 2i4-Treiber herunter und installieren Sie sie. Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Bildschirm.
5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihren Computer neu.
6. Nach dem Neustart schließen Sie das Scarlett 2i4 mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.

Mac OS X:
Ihr Betriebssystem sollte die Standard-Audioausgänge des Computers automatisch auf das Scarlett 2i4 umstellen. Um dies zu überprüfen, gehen Sie zu _{System Preferences (Systemeinstellungen) > Sound (Ton)}, und stellen Sie sicher, dass Eingang und Ausgang auf Scarlett 2i4 eingestellt sind. Für detailliertere Einrichtungsoptionen auf einem Mac öffnen Sie Applications (Programme) > Utilities (Dienstprogramme) > Audio MIDI Setup (Audio-MIDI-Setup).
Windows:
Ihr Betriebssystem sollte die Standard-Audioausgänge des Computers automatisch auf das Scarlett 2i4 umstellen. Um dies zu überprüfen, gehen Sie zu: Start (Start) > Control Panel (Systemsteuerung) > Hardware and Sound (Hardware und Sound) > Sound (Sound) > Manage Audio
Devices (Audiogeräte verwalten) und stellen Sie sicher, dass 'Default Playback (Standardwiedergabe)' und 'Recording (Aufnahme)' auf 'Scarlett 2i4' eingestellt sind.

Ihr Scarlett 2i4 anschließen

WICHTIG: Bevor Sie das Scarlett 2i4 an Ihren Computer anschließen, schließen Sie bitte die Softwareinstallation gemäß den vorherigen Anweisungen ab. Dies stellt sicher, dass die Hardware die richtigen Treiber verwendet und unerwartetes Verhalten verhindert wird.

Das Scarlett 2i4 verfügt über einen einzelnen USB 2.0-Anschluss (auf der Rückseite). Sobald die Softwareinstallation abgeschlossen ist, schließen Sie das Scarlett 2i4 einfach mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. (Beachten Sie, dass Scarlett 2i4 ein USB 2.0-Gerät ist und der USB-Anschluss daher einen USB 2.0+-kompatiblen Anschluss an Ihrem Computer erfordert. Es funktioniert nicht korrekt mit USB 1.0/1.1-Anschlüssen)

Audio-Einrichtung in Ihrer DAW

Das Scarlett 2i4 ist mit jeder Windows-basierten DAW kompatibel, die ASIO oder WDM* unterstützt, und mit jeder Mac-basierten DAW, die Core Audio verwendet. Nach der Installation der Treiber und dem Anschluss der Hardware können Sie das Scarlett 2i4 mit der DAW Ihrer Wahl verwenden. Damit Sie sofort loslegen können, falls Sie noch keine DAW-Anwendung auf Ihrem Computer installiert haben, ist Ableton Live Lite im Xcite+-Softwarepaket enthalten; dies steht Ihnen zur Verfügung, sobald Sie Ihre Software online heruntergeladen und aktiviert haben. Um Ableton Live Lite zu installieren, laden und speichern Sie die Ableton-Installationsdatei von Ihrer registrierten Focusrite "My Products" (Meine Produkte) Seite, wie oben beschrieben, und führen Sie sie dann aus, wobei Sie alle Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen.
Die Bedienungsanleitung für Ableton Live Lite liegt außerhalb des Umfangs dieses Benutzerhandbuchs, aber die Anwendung enthält eine vollständige Reihe von Hilfedateien.
*nur kompatibel mit 16-Bit-Audio unter WDM
Bitte beachten Sie – Ihre DAW wählt das Scarlett 2i4 möglicherweise nicht automatisch als Standard-E/A-Gerät aus. In diesem Fall müssen Sie '_{Scarlett 2i4}' manuell als Treiber auf der _{Audio Setup (Audio-Einrichtung)}*-Seite Ihrer DAW auswählen. Schlagen Sie in der Dokumentation Ihrer DAW (oder den Hilfedateien) nach, wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie den ASIO- oder Core Audio-Treiber auswählen müssen. Das unten stehende Beispiel zeigt die korrekte Konfiguration im Ableton Live Lite Preferences (Einstellungen)-Panel (Mac-Version dargestellt).



Sobald das Scarlett 2i4 als bevorzugtes Audio Device* in Ihrer DAW eingestellt ist, werden Inputs 1 & 2 und Outputs 1 bis 4 in den Audio-E/A-Einstellungen Ihrer DAW angezeigt. Abhängig von Ihrer DAW müssen Sie möglicherweise bestimmte Eingänge oder Ausgänge vor der Verwendung aktivieren. Die beiden Beispiele unten zeigen Inputs 1 & 2 und Outputs 1 bis 4 aktiviert in den Ableton Lite Audio Preferences (Audio-Einstellungen).



*Typischer Name. Die Terminologie kann zwischen DAWs leicht variieren.

Anwendungsbeispiel

Das Scarlett 2i4 ist eine ausgezeichnete Wahl für verschiedene Aufnahme- und Monitoring-Anwendungen. Einige typische Konfigurationen sind unten dargestellt.

Anschließen eines Mikrofons oder Instruments

Diese Einrichtung veranschaulicht die typischste Konfiguration für Aufnahmen mit DAW-Software auf Ihrem Mac oder PC. In diesem Fall könnten Sie Gitarre über Eingang 1 und Gesang über Eingang 2 in Ableton Live Lite aufnehmen, während Sie die Wiedergabe der DAW über Kopfhörer oder Lautsprecher überwachen.
Die Eingangsanschlüsse an der Vorderseite sind vom Typ Neutrik Combo®, die entweder einen XLR-Stecker (den Sie wahrscheinlich am Ende Ihres Mikrofonkabels haben) oder einen ¼" (6,35 mm) Klinkenstecker aufnehmen. Beachten Sie, dass das Scarlett 2i4 keinen "Mic/line" (Mikrofon/Line)-Schalter hat – die Focusrite-Vorverstärkerstufe wird automatisch für ein Mikrofon konfiguriert, wenn Sie einen XLR-Stecker in den Eingang stecken, und für ein Line- oder Instrumentensignal, wenn Sie einen Klinkenstecker anschließen. Stellen Sie den LINE/INST (LINE/INST)-Schalter neben der Buchse auf INST (INST), wenn Sie ein Musikinstrument (eine Gitarre im Beispiel) über einen gewöhnlichen 2-poligen Gitarrenklinkenstecker anschließen, oder auf LINE (LINE), wenn Sie eine Line-Pegel-Quelle, wie den symmetrischen Ausgang eines externen Audiomischpults, über einen 3-poligen (TRS)-Klinkenstecker anschließen. Beachten Sie, dass der Combo-Anschluss beide Arten von Klinkensteckern aufnimmt.
Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwenden, drücken Sie die 48V (48V)-Taste, um das Mikrofon mit Phantomspeisung zu versorgen. Schalten Sie dies nicht ein, wenn Sie eine andere Art von Mikrofon verwenden.
Jeder Kanal des Scarlett 2i4 verfügt über eine PAD (PAD)-Taste an der Vorderseite; durch Drücken dieser Taste wird die Eingangsempfindlichkeit um 10 dB reduziert. Dies kann nützlich sein, wenn Sie den Eingang von einer Line-Pegel-Quelle speisen, deren Ausgang besonders "heiß" ist.

Direktes Monitoring verwenden

Im Zusammenhang mit digitalen Audiosystemen hören Sie häufig den Begriff "Latenz". Im Falle der oben beschriebenen einfachen DAW-Aufnahmeanwendung ist die Latenz die Zeit, die Ihre Eingangssignale benötigen, um Ihren Computer und Ihre Audiosoftware zu durchlaufen und über Ihr Audio-Interface wieder ausgegeben zu werden. Latenz kann ein Problem für einen Interpreten sein, der aufnehmen möchte, während er seine Eingangssignale überwacht.
Das Scarlett 2i4 ist mit einer "Direct Monitoring" (Direktes Monitoring)-Option ausgestattet, die dieses Problem überwindet.
Wenn Sie den DIRECT MONITOR (DIREKTES MONITORING)-Regler an der Vorderseite auf INPUT (EINGANG) stellen, werden Ihre Eingangssignale direkt an die Kopfhörer- und Hauptmonitorausgänge des Scarlett 2i4 geleitet. Dies ermöglicht es Ihnen, sich selbst mit null Latenz zu hören – d.h. in "Echtzeit". Benutzer können die Menge der vom Computer wiedergegebenen Wiedergabe mithilfe des DIRECT MONITOR (DIREKTES MONITORING)-Reglers variieren. Die Eingangssignale zu Ihrem Computer werden durch diese Einstellung in keiner Weise beeinflusst.
DIRECT MONITOR (DIREKTES MONITORING) ist ein "Mix"-Regler – er ermöglicht es Ihnen, Ihre bevorzugte Mischung aus Eingangssignalen und DAW-Wiedergabe einzustellen. Wenn Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich der Pegel der DAW-Wiedergabe und der Pegel Ihres Eingangssignals verringert sich. In der 12-Uhr-Position wird eine 50/50-Mischung der beiden erreicht.
Beachten Sie, dass, wenn der DIRECT MONITOR (DIREKTES MONITORING)-Regler nicht ganz im Uhrzeigersinn oder ganz gegen den Uhrzeigersinn eingestellt ist, Sie sicherstellen müssen, dass Ihre DAW-Software nicht so eingestellt ist, dass sie ihren Eingang (was Sie gerade aufnehmen) an ihren Ausgang leitet. Ist dies der Fall, hören Sie sich selbst "zweimal", wobei ein Signal hörbar als Echo verzögert ist.
Die Direktes Monitoring-Funktion kann auch für den Monobetrieb umgeschaltet werden, was nützlich ist, wenn Sie nur ein Instrument oder eine Stimme aufnehmen. Wenn der STEREO/MONO (STEREO/MONO)-Schalter auf STEREO (STEREO) steht, wird Eingang 1 dem linken Eingangskanal und Eingang 2 dem rechten zugeführt, und dies ist die richtige Einstellung, wenn Sie eine Stereoquelle aufnehmen. Im MONO (MONO)-Modus werden beide Eingänge gleichmäßig auf beide Kanäle geleitet und erscheinen in der Mitte des Stereobildes.

Anschließen des Scarlett 2i4 an Lautsprecher

Wenn Sie 1 und 2 sowie 3 und 4 an die beiden Decks eines DJ-Mixers anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie den Monitor-Regler ganz aufdrehen, um ein volles Line-Signal an 1 und 2, Deck A, zu senden. Ausgangskanäle 1 und 2 werden sowohl in variabler, elektronisch symmetrischer Form auf ¼" (6,35 mm) 3-poligen (TRS) Klinkenbuchsen als auch als unsymmetrische Signale auf Phono (RCA)-Buchsen bereitgestellt. Ausgänge 3 und 4 werden nur in festem, unsymmetrischem Pegel bereitgestellt, ebenfalls auf Phono (RCA)-Buchsen.
Wenn die Ausgänge 1 und 2 verwendet werden, stehen die Ausgänge 3 und 4 für einen anderen Zweck zur Verfügung, z.B. zum Anschluss an ein zusätzliches Aufnahmegerät oder ein zusätzliches Monitorpaar. Bitte beachten Sie jedoch, dass die symmetrischen Versionen der Kanäle 1 und 2 – d.h. die Signale an den beiden ¼" (6,35 mm) Klinkenbuchsen und die unsymmetrischen Versionen der Kanäle 1 und 2 – in ihrer Lautstärke durch den großen MONITOR (MONITOR)-Lautstärkeregler an der Vorderseite beeinflusst werden. Die Signale an den Ausgängen 3 – 4 Phono (RCA)-Buchsen haben einen (vollen) festen Pegel, und wenn Sie diese zum Monitoring verwenden, müssen Sie die Lautstärke entweder an der Quelle (innerhalb der DAW selbst) oder durch Anpassen der Lautstärke an einem externen Verstärker regeln.
Aktivmonitore (d.h. typische Computerlautsprecher) verfügen über interne Verstärker mit Lautstärkeregler und können direkt angeschlossen werden. Größere, passive Lautsprecher benötigen einen separaten Stereoverstärker; in diesem Fall sollten die Ausgänge an die Eingänge des Verstärkers angeschlossen werden.

Typische Hi-Fi-Verstärker und kleine Aktivmonitore haben unsymmetrische Eingänge, entweder an Phono (RCA)-Buchsen oder über einen 3,5 mm 3-poligen Klinkenstecker, der für den direkten Anschluss an einen Computer vorgesehen ist. In beiden Fällen verwenden Sie ein geeignetes Verbindungskabel mit Phono-Steckern (RCA-Klinken) an einem Ende. Hi-Fi-Verstärker und Aktivmonitore verfügen über eigene Lautstärkeregler; verwenden Sie diese, um die Monitoring-Lautstärke einzustellen.
Professionelle Leistungsverstärker haben im Allgemeinen symmetrische Eingänge (entweder an 3-poligen XLR- oder 3-poligen (TRS) ¼" (6,35 mm) Klinkenbuchsen); verwenden Sie ein geeignetes Kabel, um diese mit den ¼"-Klinkenausgängen des Scarlett 2i4 zu verbinden. Wenn Sie die symmetrischen Ausgänge verwenden, können Sie die Monitoring-Lautstärke über die Vorderseite des Scarlett 2i4 einstellen.
HINWEIS: Es besteht die Gefahr, eine Audio-Feedback-Schleife zu erzeugen, wenn Lautsprecher gleichzeitig mit einem Mikrofon aktiv sind! Wir empfehlen, Monitoring-Lautsprecher während der Aufnahme immer auszuschalten (oder leiser zu stellen) und beim Overdubbing Kopfhörer zu verwenden.

Anschließen des Scarlett 2i4 an einen DJ-Mixer

Das Scarlett 2i4 ist eine hervorragende Schnittstelle zwischen einem Laptop mit DJ-Software und den Kanälen eines DJ-Mixers. Bei dieser Einrichtung können die Ausgänge 1 und 2 an die Line-Eingänge 1 und 2 eines externen DJ-Mixers und die Ausgänge 3 und 4 an die Line-Eingänge 3 und 4 angeschlossen werden. Diese Verbindungsweise bedeutet, dass alle Mixer-Funktionen, wie EQs und Crossfading, leicht zugänglich sind. Wenn Sie 1 und 2 sowie 3 und 4 an die beiden Decks eines DJ-Mixers anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie den Monitor-Regler ganz aufdrehen, um ein volles Line-Signal an 1 und 2, Deck A, zu senden.

HARDWARE-FUNKTIONEN

Vorderseite

Die Vorderseite enthält die Eingangsanschlüsse für Mikrofon-, Line- und Instrumentensignale sowie die Eingangsverstärkungs- und Monitoring-Regler.

1. Inputs 1 & 2 (Eingänge 1 & 2) – Neutrik Combo® Eingangsbuchsen - schließen Sie je nach Bedarf Mikrofone, Instrumente (z.B. Gitarre) oder Line-Pegel-Signale über XLR- oder ¼" (6,35 mm) Klinkenstecker an.
2. GAIN 01 and GAIN 02 (GAIN 01 und GAIN 02) - stellen Sie die Eingangsverstärkung für die Eingangssignale an den Eingängen 1 bzw. 2 ein. Die Gain-Regler verfügen über konzentrische zweifarbige LED-'Ringe', um den Signalpegel zu bestätigen: Grün zeigt einen Eingangspegel von mindestens -24 dBFS an (d.h. 'Signal vorhanden'), der Ring wird dann rot, wenn der Signalpegel 0 dBFS erreicht.
3. PAD (PAD) – 10 dB Pad für jeden Eingang. Durch Drücken dieser Taste wird die Empfindlichkeit des Eingangs reduziert; verwenden Sie dies, wenn Sie den Eingang mit einem besonders hochpegeligen Signal speisen.
4. LINE/INST (LINE/INST) - Instrument/Line-Pegel-Schalter für jeden Eingang – schaltet die Verstärkung passend für Instrumenten- oder Line-Pegel-Signale.
5. 48V (48V) - Phantomspeisungsschalter für Mikrofoneingänge - aktiviert 48 V Phantomspeisung an den XLR-Kontakten beider Combo-Anschlüsse.
6. USB LED (USB-LED) - leuchtet auf, wenn das Gerät über den USB-Bus mit Strom versorgt wird und vom Computer als angeschlossen und korrekt funktionierend bestätigt wird.
7. MIDI LED (MIDI-LED) – leuchtet auf, wenn MIDI-Daten am MIDI IN-Port empfangen werden.
8. DIRECT MONITOR (DIREKTES MONITORING) – drehbarer "Blend"-Regler, mit dem Sie Ihren Monitor-Mix als Balance aus Eingangssignal(en) und DAW-Wiedergabe einstellen können.
9. STEREO/MONO (STEREO/MONO) – wählt, ob die Eingänge für das Monitoring auf Mono summiert werden.
10. MONITOR (MONITOR) – Hauptmonitor-Ausgangspegelregler – stellt den Ausgangspegel an den symmetrischen und unsymmetrischen (Rückseite) Ausgängen der Kanäle 1 und 2 sowohl an den TRS- als auch an den RCA-Anschlüssen ein.
11. Headphone level (Kopfhörerpegel) - passt den Ausgangspegel am Stereo-Kopfhörerausgang an der Vorderseite an.
12. HEADPHONE SOURCE (KOPFHÖRERQUELLE) – ermöglicht Ihnen die Auswahl, ob der Kopfhörerausgang von den Ausgängen 1 und 2 oder den Ausgängen 3 und 4 gespeist wird (als Stereopaare; modifiziert durch die Einstellung von [9]).
13. Headphone socket (Kopfhörerbuchse) - ¼" TRS-Ausgangsklinke - schließen Sie hier Ihre Stereo-Kopfhörer an.

Rückseite

14. Kensington security lock (Kensington-Sicherheitsschloss) – sichern Sie Ihr Scarlett 2i4 bei Bedarf an einer geeigneten Struktur. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www.kensington.com/kensington/us/us/s/1704/kensington-security-slot.aspx.
15. USB 2.0 port (USB 2.0-Anschluss) – Typ-B-Anschluss; mit dem mitgelieferten Kabel an Ihren Computer anschließen.
16. MIDI IN and MIDI OUT (MIDI IN und MIDI OUT) – Standard-5-polige DIN-Buchsen zum Anschluss externer MIDI-Geräte wie Keyboards oder Soundmodule. Das Scarlett 2i4 bietet eine praktische MIDI-Schnittstelle mit Ihrer DAW, wodurch eine Computer-MIDI-Karte überflüssig wird.
17. Line outputs 1 and 2 (Line-Ausgänge 1 und 2) - 2 x ¼" (6,35 mm) TRS-Klinkenbuchsen; +4 dBV Ausgangspegel (variabel), elektronisch symmetriert. Es können sowohl ¼" TRS- (symmetrische Verbindung) als auch TS- (unsymmetrische Verbindung) Klinkenstecker verwendet werden.
18. Line outputs 3 and 4 (Line-Ausgänge 3 und 4) – 2 x Phono (RCA)-Buchsen; unsymmetrische Ausgänge, -10 dBV Pegel (fest).
19. Line outputs 1 and 2 (Line-Ausgänge 1 und 2) – 2 x Phono (RCA)-Buchsen; unsymmetrische Ausgänge, -10dBV Pegel (variabel).
20. These sockets carry the same signal as [17] at all times. (Diese Buchsen führen jederzeit dasselbe Signal wie [17].)

SPEZIFIKATIONEN

Leistungsspezifikationen

Physikalische und elektrische Eigenschaften

FEHLERSUCHE

Bei allen Fragen zur Fehlerbehebung besuchen Sie bitte die Focusrite Answerbase unter www.focusrite.com/answerbase, wo Sie Artikel zu zahlreichen Beispielen für die Fehlerbehebung finden.

Verweise

• Bitte melden Sie sich an | Kundenportal
• Bitte melden Sie sich an | Kundenportal
• Weiterleitung | Kensington

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Focusrite Scarlett 2i4 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen