Puesta En Marcha; Modo Standby - Bosch Rexroth SD301 Bedienungsanleitung

3 609 929 826/06.03 | SD301
2 Introducción general
2.3

Puesta en marcha

Una vez que se ha establecido la conexión al
componente de control, es decir, que se ha
arrancado el sistema, aparece la pantalla de
arranque (fig. 1).
Figura 1: Pantalla de arranque
Después de la fase de arranque, el sistema
cambia al Menú de encendido seleccionado,
salvo en los siguientes casos:
– no es posible ninguna comunicación con
los componentes de control (p. ej. línea de
conexión defectuosa),
– el componente de control opera con una
versión de firmware inferior a 1.26,
– no se ha cargado ningún paquete de idio-
ma (véase capítulo 2.4).
Bosch Rexroth AG 99/144
2.4 Idiomas
La pantalla del sistema SD301 puede cam-
biar entre dos idiomas (ver capítulo 5.4.3
resp. 6.3.1), guardados en el SE31x/
SEH312 o en el KE31x. Se soportan los idio-
mas: alemán, inglés, francés, español, italia-
no y portugués.
En el estado de suministro hay al-
macenados el paquete de idiomas
alemán e inglés de la versión
BS300 actual en los componentes
de control.
En caso de que la unidad de control no dis-
ponga de los idiomas, aparece en alemán e
inglés un mensaje de error: "Sprachpaket fe-
hlt! Bitte mit BS300 laden." / "Language
pack missing! Please load with BS300."
Si la versión del paquete de idiomas no coin-
cide con la versión de firmware, aparece en
alemán e inglés un mensaje de error: "Spra-
chversion und FW Version sind unterschiedli-
ch! Bitte Sprachpaket mit BS300 laden" /
"Language and firmware version are diffe-
rent! Please load language pack with
BS300."
2.5

Modo standby

Si la pantalla del sistema no recibe ningún
dato durante un largo espacio de tiempo, la
iluminación de fondo se desconecta automá-
ticamente. La iluminación se activa de nuevo
en cuanto la pantalla del sistema recibe da-
tos a través de SE31x/SEH312/KE31x o
bien tocando la pantalla táctil.
A fin de poder discernir si una pantalla se en-
cuentra en modo standby, o bien está desco-
nectada, o su iluminación de fondo es
defectuosa, aparece un dibujo en la pantalla
durante el estado en reposo.
A través de Sistema → Configuración pan-
talla del sistema en el BS300 y directamen-
te en el SD301 se puede establecer el
tiempo que la pantalla del sistema tarda en
pasar al modo standby.