Werbung
Slovenčina
Preklad originálneho návodu na obsluhu
1.
O tejto dokumentácii
Uvedené údaje slúžia na popis výrobku. V prípade uvedenia údajov týkajúcich
sa používania predstavujú tieto údaje len príklady používania a návrhy. Katalógové
údaje nepredstavujú žiadne zaručené vlastnosti. Údaje nezbavujú používateľa
povinností súvisiacich s vlastnými posudkami a skúškami. Naše výrobky podliehajú
prirodzenému procesu opotrebovania a starnutia.
© Všetky práva prináležia spoločnosti Bosch Rexroth AG, aj v prípade
uplatňovania práv týkajúcich sa priemyselného vlastníctva. Všetky práva týkajúce
sa disponovania, akým je napríklad právo na kopírovanie alebo právo na šírenie,
zostávajú našej spoločnosti.
Na titulnej strane sa je znázornený príklad konfigurácie. Dodaný výrobok sa preto
môže od obrázka líšiť.
Originálny návod na obsluhu bol vyhotovený v nemeckom jazyku.
Platnosť dokumentácie
Prečítajte si tento návod a požadované a doplňujúce dokumentácie:
– 3 842 358 820, „Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrotechnickú
inštaláciu komponentov MPS",
– návody pre svietidlá, ktoré sú pripojené regulátorom (DIM-Box),
predtým, ako začnete s výrobkom pracovať alebo ho uvediete do prevádzky.
www.boschrexroth.com/mediadirectory
2.
Bezpečnostné pokyny
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návodoch pre svietidlá,
ktoré sú pripojené regulátorom (DIM-Box).
Používanie v súlade s účelom
Regulátor (DIM-Box) používajte len v suchých a čistých vnútorných priestoroch.
Regulátor (DIM-Box) nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti chemických emisií
(napr. olejová hmla, výpary pri spájkovaní) alebo v blízkosti zdrojov prachu.
Predradená poistka
EU ≤ 16 A, USA/CAN ≤ 15 A
Používanie v rozpore s účelom
Akékoľvek iné používanie, ktoré sa líši od používania v súlade s účelom,
sa považuje za používanie v rozpore s účelom, a preto je neprípustné. Za škody,
ktoré vzniknú na základe používania v rozpore s účelom, nepreberá spoločnosť
Bosch Rexroth AG žiadnu záruku. Za riziká pri používaní v rozpore s účelom
je zodpovedný výlučne prevádzkovateľ.
K používaniu výrobku v rozpore s účelom patrí:
prevádzka v zarosenom prostredí (vlhká miestnosť) alebo v prostredí
s výskytom chemických emisií,
použitie ako vypínač/zapínač svietidla,
prevádzka bez dostatočnej ochrany proti mechanickým vplyvom,
prevádzka v inej ako priemyselnej oblasti.
3.
Rozsah dodávky
Regulátor (bez spojovacieho kábla)
4.
Popis výrobku
Regulátor (DIM-Box) sa používa na tlmenie intenzity osvetlenia systémových
svietidiel SL ... LED, s rozhraním DIM (1 – 10 V).
Identifikácia výrobku
Podľa materiálového čísla (3 842...) na typovom štítku (pozri obrázok
5.
Montáž
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode 3 842 358 820,
„Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrotechnickú inštaláciu
komponentov MPS".
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návodoch pre svietidlá,
ktoré sú pripojené regulátorom (DIM-Box).
Montáž regulátora (DIM-Box)
Uistite sa, že používané prevádzkové prostriedky zodpovedajú vnútroštátnym
normám.
Montážne kroky sú znázornené na obrázku
S jedným regulátorom používajte max. 6 systémových svietidiel (DIM-Box).
Elektrická inštalácia regulátora (DIM-Box)
1.
Zabezpečte, aby inštaláciu vykonali len osoby s príslušnými elektrotechnickými
znalosťami a skúsenosťami (pozrite si návod 3 842 358 820).
2.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode 3 842 358 820,
„Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrotechnickú inštaláciu
komponentov MPS".
3.
Používajte len povolené káble (modré kódovanie), pozri nasledujúcu tabuľku.
4.
Postup pri inštalácii je uvedený na obrázku
5.
Nepoužité prípojky uzatvorte pomocou uzatváracích prvkov
(tieto sú pri dodaní vopred namontované).
1
).
2
.
3
.
Regulátor (DIM-Box) sa nesmie uzemniť (SELV (EU)/Class II (USA/CAN),
modré kódovanie!). Pozri tiež „Technické údaje".
Zástrčka
1
2
EU
3
6.
Uvedenie do prevádzky/obsluha
Výrobok uveďte do prevádzky až po tom, ako ste si prečítali potrebnú
a doplňujúcu dokumentáciu 3 842 358 820, „Všeobecné bezpečnostné pokyny
pre elektrotechnickú inštaláciu komponentov MPS" a porozumeli jej obsahu.
Uistite sa, že všetky prípojky sú obsadené alebo uzatvorené. Skontrolujte
všetky skrutkové a zástrčkové spojenia z hľadiska pevného umiestnenia.
Do prevádzky uvádzajte len kompletne nainštalovaný výrobok.
Otáčaním regulátora sa môže nastaviť jas svietidiel medzi 10 % a 100 %. Svetlo
sa môže aj celkom zhasnúť, svietidlo však týmto nie je vypnuté, osvetľovací
prostriedok je naďalej pod napätím.
Systémové svietidlá možno zapínať/vypínať pomocou predlžovačky so spínačom
alebo pomocou hlavného spínača pracovnej oblasti.
7.
Prevádzka
Nasledujúce výstražné upozornenie platí pre všetky svietidlá bez symbolu VDE
na typovom štítku (3 842 552 220, 3 842 552 222, 3 842 552 224).
UPOZORNENIE
Ohrozenie osôb stroboskopickým efektom alebo efektom lúčového kolesa!
Pri prevádzke so zníženým/stlmeným jasom sa svetlo pre ľudské oko neviditeľne
taktuje s 240 Hz.
V prípade pohybujúcich sa resp. otáčajúcich sa predmetov vo svetelnom poli
sa môže zdať, že tieto predmety stoja, pohybujú sa pomaly alebo dozadu.
Skontrolujte stlmené svetlá a v prípade pochybností svietidlo používajte
so 100 % jasom (max. jas bez taktovania).
8.
Likvidácia
Nedbanlivá likvidácia výrobku môže viesť k znečisteniu životného prostredia.
Výrobok zlikvidujte v súlade s vnútroštátnymi ustanoveniami Vašej krajiny.
9.
Rozšírenie a prestavba
Výrobok nesmiete prestavovať.
Záruka od spoločnosti Bosch Rexroth sa vzťahuje len na dodanú konfiguráciu
a rozšírenia, ktoré boli pri konfigurácii zohľadnené. Po prestavbe alebo
rozšírení, ktoré prekračujú rámec zapojenia popísaný v doplňujúcej
dokumentácii 3 842 358 820, „Všeobecné bezpečnostné pokyny týkajúce
sa elektrotechnickej inštalácie komponentov MPS" zaniká záruka.
10. Technické údaje
Regulátor (DIM-Box)
Rozhranie DIM
EU: SELV
(modré kódovanie)
USA/CAN: Class II
Zásuvka
D (m)
Č.
3 842 552 226
3
3 842 553 141
2
3 842 553 140
1
3 842 553 139
3 842 055 145
1 – 10 V, analógové
+
2/4
–
Werbung
