Werbung
Español
Traducción del manual de instrucciones original
1.
Acerca de esta documentación
Los datos indicados sirven para describir el producto. Si también se hacen
indicaciones acerca del uso, se trata únicamente de ejemplos de aplicación
y consejos. Las indicaciones del catálogo no son características garantizadas.
Estos datos no eximen al usuario de realizar sus propias comprobaciones
y valoraciones. Nuestros productos sufren un proceso de desgaste
y envejecimiento natural.
© Todos los derechos son de Bosch Rexroth AG, incluso en el caso de solicitudes
de derecho protegido. Nos reservamos cualquier poder de disposición como
el derecho de reproducción y de transmisión.
En la portada sale la imagen de una configuración de ejemplo. Por eso,
el producto suministrado puede diferir de la imagen.
El manual de instrucciones original está redactado en alemán.
Validez de la documentación
Lea este manual y la documentación complementaria necesaria:
– 3 842 358 820, "Indicaciones generales de seguridad para la instalación
electrotécnica de componentes MPS",
– los manuales de las lámparas que se conectan al regulador (DIM-Box),
antes de trabajar con el producto o de ponerlo en funcionamiento.
www.boschrexroth.com/mediadirectory
2.
Indicaciones de seguridad
Preste atención a las instrucciones de seguridad de los manuales
de las lámparas que se conectan al regulador (DIM-Box).
Uso correcto
Emplee el regulador (DIM-Box) únicamente en espacios internos secos y limpios.
No emplee el regulador (DIM-Box) en las cercanías inmediatas de emisiones
químicas (p. ej. niebla de aceite, vapores de soldadura) o de fuentes de polvo.
Fusible previo
EU ≤ 16 A, USA/CAN ≤ 15 A
Uso no conforme a las normas
Cualquier otra aplicación que no se incluya en el uso conforme a las normas
no es adecuada y, por lo tanto, se considera prohibido. Bosch Rexroth AG
no se responsabiliza de ningún tipo de daño causado por un uso no conforme
a normas. El único responsable en caso de un uso no conforme a las normas
es el operador.
Entre los usos no conformes a las normas del producto, se incluyen los siguientes:
utilización en entornos de condensación (espacio húmedo) o con emisiones
químicas,
utilización como conectador/desconectador de la lámpara,
utilización sin la protección suficiente frente a influencias mecánicas,
utilización en ámbitos que no sean el industrial.
3.
Volumen de suministro
Regulador (sin cable de conexión)
4.
Descripción del producto
El regulador (DIM-Box) se utiliza para atenuar la intensidad de iluminación
de las lámparas de sistema SL ... LED, con interfaz DIM (1 – 10 V).
Identificación del producto
Se realiza mediante el número de material (3 842...) de la placa de identificación
1
(véase la figura
).
5.
Montaje
Preste atención a las instrucciones de seguridad del manual 3 842 358 820,
"Indicaciones generales de seguridad para la instalación electrotécnica
de componentes MPS".
Preste atención a las instrucciones de seguridad de los manuales
de las lámparas que se conectan al regulador (DIM-Box).
Montaje del regulador (DIM-Box)
Asegúrese de que los materiales eléctricos empleados en la aplicación
cumplan las normas nacionales.
Los pasos de montaje se muestran en la figura
Utilice 6 lámparas de sistema como máximo con un regulador (DIM-Box).
Instalación eléctrica del regulador (DIM-Box)
1.
Asegúrese de que la instalación la realicen solo personas con la experiencia
y los conocimientos electrotécnicos adecuados (véase el manual
3 842 358 820).
2.
Preste atención a las instrucciones de seguridad del manual 3 842 358 820,
"Indicaciones generales de seguridad para la instalación electrotécnica
de componentes MPS".
3.
Utilice únicamente el cable permitido (codificación azul), véase la siguiente tabla.
4.
Para la instalación véase la figura
5.
No cierre las conexiones empleadas con las piezas de cierre
(premontado en el suministro).
2
.
3
.
El regulador (DIM-Box) no se debe poner a tierra (SELV (EU)/Class II (USA/CAN),
codificación azul). Véase también "Datos técnicos".
Enchufe
1
2
EU
3
6.
Puesta en funcionamiento/manejo
No ponga en funcionamiento el producto hasta que no haya leído y entendido
la documentación necesaria y complementaria 3 842 358 820, "Indicaciones
generales de seguridad para la instalación electrotécnica de componentes MPS".
Asegúrese de que todas las conexiones estén ocupadas o cerradas.
Compruebe que todas las uniones roscadas y las conexiones de enchufe estén
en su sitio y bien apretadas.
Ponga el producto en funcionamiento solo cuando esté completamente instalado.
Girando el regulador se puede ajustar el brillo de la lámpara entre un 10 %
y un 100 %. La luz también se puede apagar completamente. Sin embargo,
la lámpara no se desconecta, el medio de iluminación está todavía bajo tensión.
Las lámparas de sistema pueden encenderse o apagarse mediante una regleta
para cajas de enchufe con un interruptor de encendido y apagado o con
el interruptor principal del lugar de trabajo.
7.
Funcionamiento
El siguiente aviso de advertencia es válido para todas las lámparas sin símbolo
VDE en la placa de identificación (3 842 552 220, 3 842 552 222, 3 842 552 224).
Peligro para personas por fallo del estroboscopio o la rueda del carro.
Cuando se opera con brillo reducido/atenuado, la luz no es visible para
el ojo humano a 240 Hz.
En caso de haber objetos en movimiento o giratorios en el campo luminoso,
puede parecer que los objetos están inmóviles o se mueven lentamente
o hacia atrás.
Se debe comprobar la situación de luz atenuada y en caso de duda se debe
utilizar la lámpara al 100 % (brillo máx. sin sincronización).
8.
Eliminación
Una eliminación incorrecta del producto puede contaminar el medio ambiente.
Deseche el producto según las disposiciones nacionales vigentes en su país.
9.
Ampliación y modificación
No debe modificar el producto.
La garantía de Bosch Rexroth solo es válida para la configuración suministrada
y ampliaciones que han tenido en cuenta la configuración. Las modificaciones
o ampliaciones que superen la tensión descrita en la documentación
complementaria 3 842 358 820, "Indicaciones generales de seguridad para
la instalación electrotécnica de componentes MPS" anulan la garantía.
10. Datos técnicos
Regulador (DIM-Box)
Interfaz DIM
EU: SELV
(codificación azul)
USA/CAN: Class II
Casquillo
L (m) N.º
3 842 552 226
3
3 842 553 141
2
3 842 553 140
1
3 842 553 139
3 842 055 145
ATENCIÓN
1 – 10 V, analógico
2/4
+
–
Werbung
