Werbung
Italiano
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
1.
Informazioni relative alla presente
documentazione
Le informazioni fornite servono alla descrizione del prodotto. In caso
di indicazioni sull'utilizzo, esse costituiranno solamente esempi applicativi
e suggerimenti. I dati contenuti nei cataloghi non rappresentano caratteristiche
garantite. I dati forniti non esonerano l'utente da proprie valutazioni e controlli.
I nostri prodotti sono soggetti a un naturale processo di usura e invecchiamento.
© Tutti i diritti sono riservati alla Bosch Rexroth AG, anche in caso di domanda
di registrazione del marchio. Ogni facoltà di disposizione, come diritto di copia
ed inoltro, rimane a noi.
Nella prima pagina è raffigurato un esempio di configurazione. Il prodotto fornito
può però discostarsi da quanto raffigurato.
Le istruzioni per l'uso originali sono state redatte in lingua tedesca.
Validità della documentazione
Leggere le presenti istruzioni e i documenti integrativi necessari:
– 3 842 358 820, "Avvertenze generali di sicurezza per l'installazione
elettrotecnica di componenti MPS",
– le istruzioni d'uso degli apparecchi che vengono collegati
al regolatore (DIM-Box),
prima di lavorare con il prodotto o di metterlo in funzione.
www.boschrexroth.com/mediadirectory
2.
Avvertenze di sicurezza
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni d'uso
dei apparecchi che vengono collegati al regolatore (DIM-Box).
Utilizzo conforme
Utilizzare il regolatore (DIM-Box) esclusivamente in ambienti interni asciutti
e puliti.
Non utilizzare il regolatore (DIM-Box) nelle immediate vicinanze di emissioni
chimiche (ad es. nebbie d'olio, fumi di saldatura) o fonti di polveri.
Pre-fusibile
EU ≤ 16 A, USA/CAN ≤ 15 A
Utilizzo non conforme
Qualunque uso diverso da quanto descritto nel paragrafo sull'utilizzo conforme
è non conforme e dunque non consentito. Bosch Rexroth AG non si assume
alcuna responsabilità in caso di danni derivanti da utilizzo non conforme. I rischi
di un utilizzo non conforme saranno a esclusivo carico dell'utente.
Con utilizzo non conforme si intende:
L 'utilizzo in ambienti con condensa (camera umida) o con emissioni chimiche,
L 'utilizzo come interruttore di accensione/spegnimento dell'apparecchio,
L 'utilizzo senza protezione sufficiente dalle azioni meccaniche,
L 'utilizzo in ambito non commerciale.
3.
Fornitura
Regolatore (senza cavo di collegamento)
4.
Descrizione del prodotto
Il regolatore (DIM-Box) viene utilizzato per la dimmerazione della densità di luce
dei sistemi d'illuminazione SL ... LED, con interfaccia DIM (1 – 10 V).
Identificazione del prodotto
Avviene tramite il numero di identificazione (3 842...) riportato sulla targhetta
1
(vedi figura
).
5.
Montaggio
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni 3 842 358 820
"Avvertenze generali di sicurezza per l'installazione elettrotecnica di componenti
MPS".
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni d'uso
dei apparecchi che vengono collegati al regolatore (DIM-Box).
Montaggio del regolatore (DIM-Box)
Assicurarsi che il dispositivo elettrico venga utilizzato in conformità alle norme
nazionali.
La sequenza di montaggio è rappresentata nella figura
Fare funzionare max. 6 sistemi d'illuminazione con un regolatore (DIM-Box).
Installazione elettrica del regolatore (DIM-Box)
1.
Assicurarsi che l'installazione venga eseguita esclusivamente da personale
competente ed esperto con conoscenze elettrotecniche (vedi istruzioni
3 842 358 820).
2.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nelle istruzioni 3 842 358 820
"Avvertenze generali di sicurezza per l'installazione elettrotecnica di
componenti MPS".
3.
Utilizzare solo i cavi consentiti (codifica blu), vedi tabella seguente.
4.
Per l'installazione, vedi figura
5.
Chiudere i collegamenti non utilizzati con gli elementi di chiusura
(pre-montati alla fornitura).
2
.
3
.
Il regolatore (DIM-Box) non deve essere messo a terra (SELV (EU)/Class II (USA/CAN),
codifica blu!). Si vedano anche i "Dati tecnici".
Connettore
1
2
EU
3
6.
Messa in servizio/funzionamento
Leggere queste istruzioni e la documentazione necessaria e integrante
3 842 358 820, "Avvertenze generali di sicurezza per l'installazione
elettrotecnica di componenti MPS", prima di mettere in funzione o lavorare
con il prodotto.
Assicurarsi che tutti i collegamenti siano occupati o chiusi. Verificare che tutti
i collegamenti a vite e a innesto siano fissi in posizione.
Mettere in funzione un prodotto solo se completamente installato.
Ruotando il regolatore è possibile regolare la luminosità dell'apparecchio
tra il 10% e il 100%. La luce può anche scomparire completamente,
senza però che l'apparecchio sia spento: la lampadina continua infatti
a essere sotto tensione.
I sistemi d'illuminazione possono essere accesi o spenti con una ciabatta
con interruttore on/off oppure con interruttore generale del settore di lavoro.
7.
Funzionamento
La seguente avvertenza vale per tutti gli apparecchi privi di simbolo VDE sulla
targhetta (3 842 552 220, 3 842 552 222, 3 842 552 224).
ATTENZIONE
Pericolo per le persone causato da effetto stroboscopico!
In caso di luminosità ridotta/dimmerata, la luce per l'occhio umano
viene temporizzata in modo non visibile con 240 Hz.
Oggetti mobili o in rotazione nel campo luminoso possono sembrare
fermi oppure apparire come rotanti lentamente o in senso inverso.
Va controllata la situazione luminosa dimmerata e l'apparecchio
deve essere fatto funzionare in cavo di dubbio al 100%
(max. luminosità senza temporizzazione).
8.
Smaltimento
Lo smaltimento inaccurato del prodotto può comportare inquinamento
ambientale.
Smaltire il prodotto secondo le disposizioni nazionali del proprio Paese.
9.
Ampliamento e trasformazioni costruttive
Non trasformare il prodotto.
La garanzia di Bosch Rexroth copre solo la configurazione fornita
e gli ampliamenti compatibili con la configurazione. In caso di conversione
o ampliamento che esuli dal collegamento descritto nella documentazione
complementare 3 842 358 820, "Avvertenze generali di sicurezza per
l'installazione elettrotecnica di componenti MPS", la garanzia decade.
10. Dati tecnici
Regolatore (DIM-Box)
Interfaccia DIM
EU: SELV
(codifica blu)
USA/CAN: Classe II
Presa
L (m) N.
3 842 552 226
3
3 842 553 141
2
3 842 553 140
1
3 842 553 139
3 842 055 145
1 – 10 V, analogico
+
2/4
–
Werbung
