Werbung
Polski
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
1.
Informacje dotyczące niniejszej dokumentacji
Przedstawione dane mają na celu opisanie produktu. Dane dotyczące
zastosowania produktu stanowią wyłącznie przykłady i propozycje jego
wykorzystania. Dane katalogowe nie przedstawiają właściwości gwarantowanych.
Podane informacje nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu
własnej ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Nasze produkty podlegają
naturalnemu procesowi zużycia i starzenia.
© Wszelkie prawa posiada firma Bosch Rexroth AG, także w przypadku zgłoszeń
patentowych. Uprawnień dotyczących udostępniania, kopiowania i przekazywania
udziela tylko firma Bosch Rexroth.
Na stronie tytułowej jest przedstawiona przykładowa konfiguracja. Dlatego
dostarczony produkt może różnić się od produktu przedstawionego na rysunku.
Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona w języku niemieckim.
Zakres obowiązywania dokumentacji
Proszę przeczytać niniejszą instrukcję oraz niezbędną dokumentację
uzupełniającą:
– 3 842 358 820, „Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy podczas
elektrotechnicznej instalacji komponentów MPS",
– instrukcje lamp podłączanych z regulatorem (DIM-Box)
przed uruchomieniem produktu i korzystaniem z niego.
www.boschrexroth.com/mediadirectory
2.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, podanych
w instrukcjach lamp podłączanych z regulatorem (DIM-Box).
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Należy używać regulatora (DIM-Box) wyłącznie w suchych i czystych
pomieszczeniach.
Nie używać regulatora (DIM-Box) w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł emisji
chemicznej (np. mgły olejowej, oparów lutowniczych) lub pyłu.
Zabezpieczenie wstępne
EU ≤ 16 A, USA/CAN ≤ 15 A
Użycie niezgodne z przeznaczeniem
Każde użycie, które nie zostało opisane jako użycie zgodne z przeznaczeniem,
jest kwalifikowane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem, a przez
to niedopuszczalne. Spółka Bosch Rexroth AG nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia niezgodnego z przeznaczeniem.
Wszelkie ryzyka w przypadku użycia niezgodnego z przeznaczeniem bierze
na siebie użytkownik.
Za użycie niezgodne z przeznaczeniem uważa się:
użytkowanie w obroszonym otoczeniu (pomieszczenie wilgotne) lub narażonym
na emisje chemiczne,
używanie w funkcji włącznika/wyłącznika lampy,
użytkowanie bez odpowiedniej ochrony przed oddziaływaniem mechanicznym,
użytkowanie w obszarach innych niż przemysłowe.
3.
Zakres dostawy
Regulator (bez kabla połączeniowego)
4.
Opis produktu
Regulator (DIM-Box) jest stosowany do ściemniania natężenia oświetlenia
lampami systemowymi SL ... LED, z złączem DIM (1 – 10 V).
Identyfikacja produktu
Do identyfikacji służy numer materiału (3 842...) podany na tabliczce znamionowej
1
(patrz rysunek
).
5.
Montaż
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa z instrukcji
3 842 358 820, „Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy podczas
elektrotechnicznej instalacji komponentów MPS".
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, podanych
w instrukcjach lamp podłączanych z regulatorem (DIM-Box).
Montaż regulatora (DIM-Box)
Upewnić się, że wykorzystywane wyposażenie elektryczne jest stosowane
zgodnie z normami krajowymi.
Kroki montażowe przedstawiono na rysunku
Z jednym regulatorem można użytkować maks. 6 lamp systemowych (DIM-Box).
Instalacja elektryczna regulatora (DIM-Box)
1.
Upewnić się, że instalację będą wykonywać wyłącznie osoby posiadające
odpowiednią wiedzę i doświadczenie z zakresu elektrotechniki
(patrz instrukcja 3 842 358 820).
2.
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych w instrukcji
3 842 358 820, „Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy podczas
elektrotechnicznej instalacji komponentów MPS".
3.
Stosować wyłącznie dopuszczone kable (niebieskie kodowanie),
patrz poniższa tabela.
3
4.
Instalacja, patrz rysunek
.
5.
Niewykorzystane przyłącza należy zamykać zatyczkami
(zamontowanymi w stanie fabrycznym).
2
.
Regulator (DIM-Box) nie może być uziemiany (SELV (EU)/Class II (USA/CAN),
niebieskie kodowanie!). Patrz także „Dane techniczne".
Wtyczka
1
2
EU
3
6.
Uruchomienie/obsługa
Przed uruchomieniem produktu i korzystaniem z niego należy przeczytać
i zrozumieć niezbędną instrukcję oraz dokumentację uzupełniającą
3 842 358 820, „Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy podczas
elektrotechnicznej instalacji komponentów MPS".
Upewnić się, że wszystkie przyłącza są zajęte lub zamknięte. Sprawdzić
wszystkie połączenia gwintowane i wtykowe pod kątem solidnego osadzenia.
Należy uruchamiać wyłącznie produkt w pełni zainstalowany.
Obracając regulatorem, można ustawiać jasność lampy pomiędzy 10 % a 100 %.
Światło może zostać także całkowicie wygaszone, jednak lampa nie jest
wyłączana, źródło światła nadal znajduje się pod napięciem.
Lampy systemowe mogą być włączane oraz wyłączane poprzez listwę gniazd przy
pomocy włącznika/wyłącznika lub wyłącznikiem głównym obszaru roboczego.
7.
Eksploatacja
Poniższe ostrzeżenie dotyczy wszystkich lamp bez symbolu VDE na tabliczce
znamionowej (3 842 552 220, 3 842 552 222, 3 842 552 224).
OSTROŻNIE
Zagrożenie dla ludzi spowodowane efektem stroboskopowym i zwolnienia
ruchu obrotowego!
Podczas pracy ze zredukowaną jasnością/ściemnieniem światło pulsuje
z niewidzialną dla ludzkiego oka częstotliwością 240 Hz.
W przypadku poruszających się lub obracających przedmiotów w polu światła
powstaje złudzenie zatrzymania, zwalniania lub poruszania się do tyłu.
Sprawdzić warunki oświetleniowe po ściemnieniu i w razie wątpliwości
pracować przy ustawieniu 100 % (maks. jasność bez taktowania).
8.
Utylizacja
Niestaranna utylizacja produktu może spowodować zanieczyszczenie
środowiska.
Produkt należy zutylizować zgodnie z przepisami krajowymi.
9.
Rozszerzenia i przebudowa
Produktu nie wolno przebudowywać.
Gwarancja udzielona przez firmę Bosch Rexroth dotyczy wyłącznie
dostarczonej konfiguracji i uwzględnionych w niej rozszerzeń.
Po dokonaniu przebudowy lub rozszerzenia wykraczających poza warunki
opisane w instrukcji oraz dokumentacji uzupełniającej 3 842 358 820,
„Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa pracy podczas elektrotechnicznej
instalacji komponentów MPS", wygasają roszczenia gwarancyjne.
10. Dane techniczne
Regulator (DIM-Box)
Złącze DIM
EU: SELV
(kodowanie niebieskie)
USA/CAN: Class II
Gniazdo
Dł. (m) Nr
3 842 552 226
3
3 842 553 141
2
3 842 553 140
1
3 842 553 139
3 842 055 145
1 – 10 V, analogowe
+
2/4
–
Werbung
