Systemübersicht - Bosch Integrus Bedienungsanleitung

Audioübertragungssystem
3 Systemübersicht
3.1 Systemübersicht
Integrus ist ein System zur drahtlosen Übertragung von Audiosignalen mithilfe von
Infrarotstrahlung. Es kann für Simultandolmetschsysteme bei internationalen Konferenzen
eingesetzt werden, auf denen verschiedene Sprachen gesprochen werden. Damit alle
Teilnehmer das Konferenzgeschehen verstehen, übersetzen Dolmetscher je nach Bedarf die
Saalsprache simultan. Diese gedolmetschten Sprachen werden im Konferenzsaal übertragen,
und die Delegierten können die gewünschte Sprache auswählen und über Kopfhörer anhören.
Das Integrus Audioübertragungssystem kann auch zur Übertragung von Musik (Mono und
Stereo) verwendet werden.
Abbildung 3.1: Integrus Systemübersicht (mit DCN System als Eingang)
Das Integrus Audioübertragungssystem setzt sich aus ein oder mehreren der folgenden
Komponenten zusammen:
Infrarot-Sender
Der Sender bildet das Herzstück des Integrus Audioübertragungssystems. Es werden vier
Typen angeboten:
–
–
–
–
Der Sender kann direkt an das DCN Next Generation Konferenzsystem angeschlossen werden
(siehe Abschnitt Anschluss, Seite 43 ).
Bosch Security Systems B.V.
INT‑TX04 mit Eingängen für 4 Audiokanäle
INT‑TX08 mit Eingängen für 8 Audiokanäle
INT‑TX16 mit Eingängen für 16 Audiokanäle
INT‑TX32 mit Eingängen für 32 Audiokanäle
Bedienungsanleitung
Systemübersicht | de 9
2020.06 | V1.6 |