Language List (4E); Set Channel Names (4F) - Bosch Integrus Bedienungsanleitung

Audioübertragungssystem
Hinweis!
Falls der Kanal in der konfigurierten Qualität nicht mit den verfügbaren Trägern kompatibel
ist, wird ein Sternchen (*) angezeigt (siehe Abschnitt Träger und Kanäle, Seite 22 ).
Falls ein optisches Netzwerk angeschlossen ist, wird hinter der Eingangsnummer ein
Sternchen (*) angezeigt, wenn der ausgewählte Eingang aufgrund von Routing-
Einschränkungen der Hardware nicht auf den ausgewählten Kanal geleitet werden kann. Um
zu bestimmen, welche Eingänge auf den ausgewählten Kanal geleitet werden können, müssen
die Eingänge vom Bediener im Menü einzeln angewählt werden.
Falls kein optisches Netzwerk angeschlossen ist, wird hinter der Eingangsnummer und der
Kanalnummer ein Sternchen (*) angezeigt, wenn ein optischer Netzwerkkanal ausgewählt
wurde („On" (Ein)) oder wenn ein optischer Eingang ausgewählt wurde, der aufgrund von
Routing-Einschränkungen der Hardware nicht auf den ausgewählten Kanal geleitet werden
kann. (Üblicherweise können die Eingänge 28, 29, 30 und 31 nur auf den Träger 7 geleitet
werden.)
7.2.6

Language list (4E)

Der Menüpunkt 4E, „Language list" (Sprachenliste), ist für spätere Verwendung reserviert.
7.2.7

Set channel names (4F)

Über den Menüpunkt „Channel Names" (Kanalnamen) (4F) werden die Kanalnamen der
verwendeten Kanäle ausgewählt. Die Option „Automatic" (Automatisch) wird ausschließlich in
Kombination mit DCN Next Generation verwendet. Wenn „Per Channel" (Pro Kanal)
ausgewählt ist, kann der Bediener den Kanalnamen manuell auswählen. Der Name kann ein
Allgemeinbegriff sein (z. B. „Original", „Info" oder „Radio") oder ein vordefinierter
Sprachenname.
Menüpunkt
4F Ch. Names ...
4F Ch. Names ...
4F Channel 00
Bosch Security Systems B.V.
Optionen
Automatic
Per channel ...
00..31
* - 'Floor', 'Original'
- 'Audio', 'Radio', 'TV',
'Info'
- [Sprachennamen]
Bedienungsanleitung
Beschreibung
Drücken Sie den Menüknopf, um das
Untermenü aufzurufen.
Die Kanalnamen werden vom DCN‑NG
bezogen.
Manuelles Auswählen des Kanalnamens pro
Kanal.
Auswählen des Kanals für die
Namenseinstellung.
Verwenden Sie diesen Namen für den Kanal,
auf dem die Saalsprache übertragen wird.
Wählen Sie einen dieser Namen aus, wenn das
System für Musikübertragungen verwendet
wird.
Wählen Sie aus vorprogrammierten
Sprachennamen aus (die Liste englische
Sprachennamen bzw. deren Abkürzungen).
Konfiguration | de 57
2020.06 | V1.6 |