Herramienta Y Medios Auxiliares; Otra Documentación Vigente; Uso Conforme A Lo Previsto; Indicaciones Sobre El Documento - Bosch 1 687 011 538 Montageanleitung

GmbH, podrá instruir a otros empleados en la
realización de trabajos de mantenimiento en el
producto 1 687 011 538.
Para los trabajos específicos, el técnico del servicio de
atención al cliente necesitará las siguientes
cualificaciones adicionales (específicas de cada país):
• Conocimientos en electrotécnica para trabajos en
equipos y electrotécnicos y de servicio (véase la
norma de prevención de accidentes para equipos
eléctricos y de servicio, p. ej. la norma DGUV V3 en
Alemania)
Si personas no autorizadas abren o modifican el
EPS 200, se pierden todos los derechos de
responsabilidad (daños personales, responsabilidad
por deficiencias materiales).
---Separator---
1.4

Herramienta y medios auxiliares

• Herramientas de uso general para mecánicos y
electricistas.
• Destornillador hexagonal con empuñadura transversal
tamaño 3 x 200 mm.
• Pistola de pegamento caliente y barras de
pegamento.
• Unidad de DVD, p. ej. 1 687 023 639.
• Ratón USB.
---Separator---
1.5 Otra documentación vigente
• 1 689 975 205 – Instrucciones de reparación del
producto EPS 200 o 1 689 975 259 –Instrucciones de
reparación del producto EPS 205
• 1 689 979 860 – Instrucciones importantes e
indicaciones de seguridad sobre Bosch Diesel Test
Equipment
• Información de servicio 200108_084 – Información
sobre la normativa DGUV 3 para instalaciones
eléctricas y medios de servicio
---Separator---
1.6

Uso conforme a lo previsto

El juego de remodelación 1 687 011 538 ha sido
previsto para el equipo de comprobación EPS 200 con
una tensión de red de 400 V y un convertidor de
frecuencia VF-S11 de Toshiba. No se autoriza un uso
diferente.
En el software «EPS200» se visualiza en la
pantalla de inicio la opción de menú «Inyector
Common Rail (CRI Piezo)». Esta opción de menú
no se puede utilizar en el caso del EPS 200 sin
juego básico 1 687 010 397. Es posible acceder a
la opción de menú «Common Rail Injektor (CRI
Piezo)», aunque debido a la falta del accesorio
no se puede realizar una comprobación CRI
Piezo. Se visualiza el código de estado 3021
«Error desconocido».
---Separator---
1.7

Indicaciones sobre el documento

Estas instrucciones de montaje describen el cambio del
convertidor de frecuencia 1 687 023 433 (modelo VF-
S11 de Toshiba) por el convertidor de frecuenta
1 687 023 703 (modelo ATV312 de Schneider Electric).
Robert Bosch GmbH
 1: Vista general del convertidor de frecuencia
El convertidor de frecuencia 1 687 023 703
(modelo: ATV312 de Schneider Electric) se
suministra con el conjunto de parámetros
instalador para el funcionamiento en el EPS 200.
Estas instrucciones son un complemento de las
instrucciones existentes de EPS 200. En la
remodelación del producto se hace referencia
parcialmente a las instrucciones de reparación del
producto EPS 200 o EPS 205 (véase la vista general).
EPS Instrucciones de mantenimiento
El producto EPS 200 Instrucciones de mantenimiento
EPS 200 1 689 975 205
EPS 200 con juego básico Instrucciones de mantenimiento
1 687 010 397 EPS 205 1 689 975 259
Asegúrese de contar con las instalaciones de
mantenimiento correctas al realizar la modificación.
Estas instrucciones solo tienen validez con el manual
completo y se deben guardar y entregar a terceros con
las instrucciones suministradas para el producto
EPS 200.
Lea y comprenda las instrucciones de montaje antes de
trabajar con el juego de remodelación 1 687 011 538.
---Separator---
1.8

Volumen de suministro

Denominación
1 convertidor de frecuencia
1 placa madre (A2)
1 cable de conexión (RJ45); conexión:
convertidor de frecuencia A11 con la placa
madre A2/X12.
1 cable de conexión de un hilo; conexión:
placa madre A1/X30 con la placa madre
A2/X30
1 cable de cinta plana; conexión: placa madre
A1/X29 con la placa madre A2/X29
4 cables de cinta plana; conexión: placa
madre A1 con la placa madre A2
4 pernos distanciadores
1 CD de software «EPS200»
1 manual de instrucciones de montaje
---Separator---
1 687 011 538 | 19 | es
Número de
referencia
1 687 023 703
1 688 400 626
1 684 465 540
1 684 463 932
1 684 462 566
1 684 462 275
1 688 040 302
1 687 005 055
1 689 978 635
1 689 978 635 | 2019-01-01