Tools And Aids; Other Applicable Documents; Intended Use; Notes Regarding The Document - Bosch 1 687 011 538 Montageanleitung

accident prevention regulation for electrical systems
and equipment, e. g. DGUV V3 in Germany)
All warranty claims (personal injury, faulty equipment)
are rendered null and void if the EPS 200 is opened or
modified by unauthorized individuals.
---Separator---
1.4

Tools and aids

• General tools for electricians and mechanics.
• Hexagon screwdriver with cross handle, size: 3x200
mm.
• Hot-glue gun and glue sticks.
• DVD drive, e.g. 1 687 023 639.
• USB mouse.
---Separator---
1.5

Other applicable documents

• 1 689 975 205 – Servicing instructions EPS 200 or
1 689 975 259 – Servicing instructions EPS 205
• 1 689 979 860 – Important information and safety
instructions for Bosch Diesel Test Equipment
• Service information 200108_084 – Information
regarding DGUV regulation 3 for electrical systems
and equipment
---Separator---
1.6

Intended use

Modification set 1 687 011 538 is intended for EPS 200
with 400 V voltage and built-in frequency inverter VF-
S11 from Toshiba. Use for any other purpose is not
allowed.
In the "EPS 200" software, the menu item
"Common Rail Injector (Piezo CRI)" appears on
the start screen. This menu item cannot be used
on an EPS 200 without the basic set
1 687 010 397. The menu item "Common Rail
Injector (Piezo CRI)" can be opened, but
because of the absence of accessories a piezo
CRI test cannot be carried out. The failure
indication 3021 "Unknown error" is displayed.
---Separator---
1.7

Notes regarding the document

This assembly manual describes the conversion of
frequency inverter 1 687 023 433 (Type VF-S11 from
Toshiba) to frequency inverter 1 687 023 703 (Type:
ATV312 from Schneider Electric).
 1: Frequency inverter overview
Robert Bosch GmbH
The frequency inverter 1 687 023 703 (Type:
ATV312 from Schneider Electric) is supplied with
an installed parameter set for use on the
EPS 200.
These instructions are supplemental to the existing
instructions for the EPS 200. When converting,
occasional reference is made to the servicing
instructions for the EPS 200 or EPS 205 (see
overview).
EPS Servicing instructions
EPS 200 EPS 200 servicing instructions
1 689 975 205
EPS 200 with basic set EPS 205 servicing instructions
1 687 010 397 1 689 975 259
Make sure that the current servicing instructions are
available during the conversion.
These instructions are only valid in connection with the
existing instructions and must be stored and passed on
together with the existing instructions for the EPS 200.
Read and understand the installation instructions
before working with the modification set
1 687 011 538.
---Separator---
1.8

Scope of delivery

Denomination
1 x frequency inverter
1 x circuit board (A2)
1 x connecting cable (RJ45); connection:
frequency inverter A11 to circuit board A2/
X12.
1 x connecting cable, single wire; connection:
circuit board A1/X30 to circuit board A2/X30
1 x ribbon cable; connection: circuit board
A1/X29 to circuit board A2/X29
4 x ribbon cable; connection: circuit board A1
to circuit board A2
4 x spacer pin
1 x CD software "EPS 200"
1 x assembly instructions
---Separator---
The order numbers are not part numbers. The
order numbers are used to identify the items
included in the scope of delivery. Components
that can be ordered are identified as spare parts
or wearing parts.
---Separator---
2.

Modification

2.1

Switching off the EPS 200

1. Exit the "EPS 200" software with <ESC>. Confirm the
query with <Yes>.
2. Select <Shutdown> from the home page.
 Windows is shut down.
3. Switch off the EPS 200 at the main switch.
4. Secure the main switch so that it cannot be
switched back on.
1 687 011 538 | 11 | en
Order number
1 687 023 703
1 688 400 626
1 684 465 540
1 684 463 932
1 684 462 566
1 684 462 275
1 688 040 302
1 687 005 055
1 689 978 635
1 689 978 635 | 2019-01-01