Werbung
RECEPCION DE EMISION RDS
(Sistema de Datos Radiales)
INDICACION DE DATOS RDS
RECEPGAO RDS
(Sistema de Dados de Radio)
EXIBICAO DOS DADOS RDS
aos
cuaes
BtyY
nit
"s
STeReO
Be
ub
=
|
aoe
ciase
pry
7" = sverso
i
hot
=
6
1. Active (ON) el interruptor de alimentacioén (POWER).
2. Presione el boton FM del botones selector de
banda (BAND) (vea las paginas 63 a 67).
Si la emisora recibida transmite datos RDS, el indicador RDS se
ilumina y la luz del indicador de modo de visualizacion en la parte
superior derecha del visualizador es automaticamente indicada.
3. Presione ei botén DISPLAY MODE, Ifa indicacién
cambiara.
Modo RT ....... La
indicacién
"RT"
destellara
y los
siguientes
datos seran
exhibidos
en
secuencia.
PS (nombre del servicio del programa)
+
indicacién RT (texto de radio) —
Retorna a PS; repeticion.
Modo PS .......
La indicaci6n
"PS"
destellara
en
el
visualizador,
y luego el nombre de la
estaciOn emisora sera exhibido.
Modo PTY ...... La indicacién
"PTY"
destellara en el
visualizador,
y luego
los datos
PTY
seran exhibidos, indicando el tipo de
programa.
Modo FREQ
... Permite visualizar una frecuencia.
NOTA:
@ Si hay ruido durante fa indicaci6n movil RT mientras la unidad se
encuentra
en
modo
RT,
algunos
caracteres
podran
ser
temporalmente exhibidos en forma incorrecta.
© En el modo RT, cuando no se transmiten datos RT y datos PS, se
visualiza "NO DATA".
© En el modo RT, cuando nose transmiten datos RT, se visualiza "NO
RADIO TEXT
DATA".
© Durante /larecepcion de emisiones RDS en modo PTY, la indicacion
"NO TYPE" podra ser exhibida. Cuando esto suceda, la unidad
cambiaraé automdticamente
al modo
PS después
de algunos
segundos,
® Cuando /as condiciones de recepcion no sean buenas y los datos RDS
estén siendo
exhibidos
en forma incorrecta,
intente mejorar la
recepcién usando el botén de atenuacion de radiofrecuencia (RF ATT).
Luego, los datos RDS podran volver a ser exhibidos en forma
correcta.
© Dependiendo de la estacién emisora, varios nombres de emisora
(PS) podran ser transmitidos en forma seguida. En este caso,
cuands usted cambie al modo RT, sélo algunos de fos datos PS
seran exhibidos; por lo tanto. Para que sea posible ver todos los
nombres de estaci6n, el modo PS debera ser seleccionado.
e Cuando
ef indicador RDS no esté encendido
y la unidad se
encuentre en modo RT, solo fos nombres de emisoras que hayan
sido almacenados en la memoria en forma manual, en caso de
haber algunos, seran exhibidos.
1. Coloque o interruptor POWER na posigdo ON.
2. Accione a tecla FM das teclas selectoras BAND
(Veja a pagina 63 a 67).
Se a estagdo recebida transmitir dados RDS, o indicador RDS
ilumina-se e o indicador de modo de exibigao na direita superior
do painel indicador é indicado iluminado.
3. Accione
a tecla DISPLAY
MODE e a
exibicgao
mudara de modo.
Modo AT ........ A indicagao "RT" fica a piscar e os
dados
seguintes
sao
exibidos
em
sequéncia.
PS (nome do servigo de programa) >
exibigao de rolamento RT (texto radio)
+ Volta ao PS; repetigao.
Modo PS ........ A indicagao "PS" fica a piscar no painel
indicador e depois o nome da estagao é
exibido.
Modo PTY ...... A indicagdo "PTY"
fica a piscar no
painel indicador e depois os dados PTY
sao exibidos
para
indicar
o tipo de
programa.
'
Modo FREQ .... Exibe a frequéncia.
OBSERVACAO:
© Se houver ruidos durante a exibi¢ao de rolamento RT no modo AT,
alguns caracteres podem ser exibidos temporariamente de modo
incorrecto.
e No modo RAT, quandaos dados RT e dados PS nao sao transmitidos,
a mensagem "NO DATA" (sem dados) é exibida.
eNo
modo
RT, quando
nenhum
dado
RT for transmitido,
a
mensagem "NO RADIO TEXT
DATA" é exibada.
e Durante a recep¢ao de dados RDS no modo PTY, ha casos em que a
mensagem "NO TYPE" é exibida. Neste caso, a unidade comutara
automaticamente ao modo PS depois de alguns segundos.
© Quando as condi¢ées de recep¢ao estiverem ruins, e os dados RDS
forem exibidos incorrectamente, tente utilizar a tecla RF ATT para
obter uma recep¢ao melhor. Depois disso, os dados RDS podem
ser exibidos correctamente.
Depois disso, os dados RDS podem aparecer.
© Dependendo da esta¢ao de difusao, varios nomes de estacdes (PS)
podem
ser
transmitidos
sucessivamente.
Neste
Caso,
ao
seleccionar
0 modo RT, somente alguns dos dados PS serdo
exibidos ¢, portantc, para ver todos os nomes
de estagdc de
programa, deve utilizar-se o modo PS.
© Quando os indicadores RDS nao estiverem iluminados, e vocé
estiver no modo RT, somente os nomes das estagdes gravadas na
memoria manualmente, se existirem, serao exibidos.
73
<ARE1295>
Sp/Po
Werbung
