Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Wirbel Anleitungen
Baumaschinen und Baugeräten
C 143 L 22
Wirbel C 143 L 22 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wirbel C 143 L 22. Wir haben
1
Wirbel C 143 L 22 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch
Wirbel C 143 L 22 Handbuch (138 Seiten)
Einscheibenmaschinen
Marke:
Wirbel
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 1.08 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
1.1 Introduzione
4
Consultazione del Manuale
4
Legenda Simbologia Presente Nel Manuale "Uso E Manutenzione
4
Terminologia Convenzionale
4
Avvertenze Generali
4
Qualifica Personale
5
Posizione Operatore
5
Abbigliamento Atinfortunistico
5
Avvertenze Generali Prima Dell'uso
5
Avvertenze Generali Durante L'uso Della Macchina
5
Avvertenze Generali Durante la Manutenzione
6
Avvertenze Generali in Caso DI Incendio
6
Fermo Prolungato Della Macchina
6
Zone con Rischio DI Esplosione
6
Demolizione Della Macchina
7
Normative DI Riferimento
7
1.5 Disimballo
7
English
8
1.1 Introduction
9
Consulting the Manual
9
Conventional Terminology
9
Key to Symbols Used in this Manual
9
General Warnings
9
Personnel Qualifications
10
Operator
10
Protective Clothing
10
General Warnings before Use
10
General Warnings While Using The Machine
10
General Warnings During Maintenance
11
General Warnings In The Event Of A Fire
11
Prolonged Machine Standstill
11
Zone with Risk of Explosion
11
Scrapping the Machine
11
Reference Standards
12
1.5 Unpacking
12
Français
13
Avertissements Généraux
14
Qualification Du Personnel
15
Position de L'opérateur
15
Vêtement de Protection
15
Avertissements Généraux pendant L'utilisation de la Machine
15
Avertissements Généraux pendant L'entretien
16
Avertissements Généraux en cas D'incendie
16
Arrêt Prolongé de la Machine
16
Zones à Risque D'explosion
16
1.1 Introduction
14
But du Manuel
14
Consultation du Manuel
14
Légende de la Symbolique Présente Dans le Manuel
14
Terminologie Conventionnelle
14
Démolition de la Machine
17
Normes de Référence
17
1.5 Désemballage
17
Deutsch
18
Einleitung
18
Allgemeine Hinweise
19
Persönliche Qualifizierung
20
Stellung des Bedieners
20
Unfallschutzkleidung
20
Allgemeine Hinweise vor Gebrauch der Maschine
20
Allgemeine Hinweise während des Gebrauchs der Maschine
20
Allgemeine Hinweise während der Wartung
21
Allgemeine Hinweise IM Fall von Bränden
21
Explosionsgefährdete Bereiche
21
1.1 Einleitung
19
Benutzung des Handbuchs
19
IM Vorliegenden Handbuch Benutzte Symbole
19
Übliche Begrifflichkeiten
19
Verschrottung der Maschine
22
Bezugsvorschriften
22
1.5 Auspacken
22
Español
23
Advertencias Generales
24
Nivel del Personal
25
Posición del Operador
25
Ropa de Protección
25
Advertencias Generales Antes del Uso
25
Advertencias Generales Durante el Uso
25
Advertencias Generales Durante el Mantenimiento
26
Advertencias en Caso de Incendio
26
Parada de la Máquina por Mucho Tiempo
26
Zonas con Peligro de Explosión
26
1.1 Introducción
24
Consulta del Manual
24
Leyenda de Los Símbolos que Contiene el Manual
24
Terminología Convencional
24
Demolición de la Máquina
27
Normativas de Referencia
27
1.5 Desembalaje
27
Português
28
1.1 Introdução
29
Consultação Do Manual
29
Legenda, Símbolos Presentes no Manual
29
Terminologia Convencional
29
Advertências Gerais
29
Qualificação Do Pessoal
30
Posição Do Operador
30
Vestuário de Protecção
30
Advertências Gerais Antes da Utilização
30
Advertências Gerais Durante a Utilização da Máquina
30
Advertências Gerais Durante a Manutenção
31
Advertências Gerais Em Caso de Incêndio
31
Paragem Prolongada da Máquina
31
Zonas Com Risco de Explosão
31
Normas de Referência
32
1.5 Desembalagem
32
Demolição da Máquina
32
Dutch
33
1.1 Inleiding
34
Conventionele Begrippen
34
De Handleiding Raadplegen
34
Legenda Van de Symbolen die in de Handleiding Gebruikt Worden
34
Algemene Mededelingen
35
Kwalificatie Personeel
35
Plaats Bediener
35
Veiligheidskleding
35
Algemene Voorschriften Voor Het Gebruik
35
Algemene Waarschuwingen Tijdens Het Gebruik Van De Machine
35
Algemene Waarschuwingen Tijdens Het Onderhoud
36
Algemene Waarschuwingen In Het Geval Van Brand
36
Langdurige Stilstand Van De Machine
36
Ontploffingsgevaarlijke Omgeving
37
1.4 Referentienormen
37
1.5 Uitpakken
37
De Machine Afdanken
37
Dansk
38
1.1 Indledning
39
Brug Af Betjeningsvejledningen
39
Ordforklaring
39
Symbolforklaring
39
1.2 Generelt
39
Personalekvalifikationer
40
Operatørens Placering
40
Sikkerhedsbeklædning
40
Generelle Forholdsregler Inden Anvendelsen
40
Generelle Forholdsregler Vedrørende Brugen Af Maskinen
40
Generelle Forholdsregler Vedrørende Vedligeholdelsen Af Maskinen
41
Generelle Forholdsregler I Tilfælde Af Brand
41
Længerevarende Stilstandsperioder
41
Eksplosionsfarlige Omgivelser
41
1.5 Udpakning
42
Gældende Normativer
42
Ophugning Af Maskinen
42
Svenska
43
1.1 Introduktion
44
Allmänt Vedertagen Terminologi
44
Konsultation Av Handbokens
44
Symboler Och Dess Tillhörande Texter
44
Allmänna Varningar
44
Personalens Kvalifikationer
45
Operatörens Position
45
Skyddskläder
45
Allmänna Varningar Före Användning
45
Allmänna Varningar under Användning Av Maskinen
45
Allmänna Varningar VID Underhåll
46
Allmänna Varningar VID Brand
46
VID Längre Tid Ur Drift
46
Områden Där Det Finns Risk För Explosion
46
Skrotning Av Maskin
47
Rferensstandarder
47
1.5 Uppackning
47
Norsk
48
Generelle Advarsler
49
Forklaring Over Symbolene Som Finnes I Bruksanvisningen
49
Konsultere Bruksanvisningen
49
Konvensjonell Terminologi
49
Advarsler under Bruk Av Maskinen
50
Generelle Advarsler Før Bruk
50
Kvalifikasjoner
50
Operatørens Posisjon
50
Vernetøy
50
Eksplosjonsfarlige Steder
51
Generelle Advarsler I Tilfelle Av Brann
51
Generelle Advarsler under Vedlikehold
51
Langvarig Oppbevaring Av Maskinen
51
1.1 Innledning
49
Kassering Av Maskinen
51
Gjeldende Normer
52
1.5 Utpakking
52
Polski
53
1.1 Wprowadzenie
54
Legenda Symboli Obecnych W Niniejszej Instrukcji
54
Przyjęta Terminologia
54
Zapoznanie Się Z Instrukcją
54
1.2 Ogólne
54
Pozycja Operatora
55
Odzież Ochronna
55
Ogólne Ostrzeżenia Przed Rozpoczęciem Użytkowania
55
Ogólne Ostrzeżenia W Czasie Użytkowania Urządzenia
55
Ogólne Ostrzeżenia Podczas Konserwacji
56
Ogólne Ostrzeżenia W Przypadku Pożaru
56
Długie Nieużywanie Urządzenia
56
Strefy Zagrożone Wybuchem
56
Normy Odniesienia
57
Rozbiórka Urządzenia
57
1.5 Rozpakowanie
57
Ελληνικά
58
Πίνακας Περιεχομένων
58
1.1 Εισαγωγη
59
Πώς Να Συμβουλευτείτε Το Εγχειρίδιο
59
Συμβατική Ορολογία
59
Γενικεσ Προειδοποιησεισ
59
Τίτλοι Προσωπικού
60
Θέση Χειριστή
60
Ένδυση Κατάλληλη Για Την Πρόληψη Ατυχημάτων
60
Γενικές Οδηγίες Πριν Τη Χρήση
60
Γενικές Προειδοποιήσεις Κατά Τη Χρήση Της Μηχανής
60
Γενικές Οδηγίες Για Τη Συντήρηση
61
Γενικές Οδηγίες Σε Περίπτωση Πυρκαγιάς
61
Παρατεταμένη Περίοδος Αδράνειας Της Μηχανής
61
Ζώνες Εκτεθειμένες Σε Κίνδυνο Έκρηξης
61
Διαλυση Τησ Μηχανησ
62
Αφαιρεση Τησ Συσκευασιασ
62
Κανονισμοι Αναφορασ
62
Türkçe
63
Genel Uyarilar
64
Kılavuza Başvurma
64
Kılavuzda Bulunan Sembollerin Açıklaması
64
Klasik Terminoloji
64
Kaza Önleyici Kıyafetler
65
KullanıM Öncesi Genel Uyarılar
65
Makinenin Kullanılması Sırasında Genel Uyarılar
65
Operatör Konumu
65
Personel Nitelikleri
65
BakıM Sırasında Genel Uyarılar
66
Makinenin Uzun Süre Kullanılmaması
66
Patlama Riski Olan Alanlar
66
Yangın Durumunda Genel Uyarılar
66
1.1Gi̇ri̇ş
64
Maki̇neni̇n İmha Edi̇lmesi̇
66
Ambalajin Açilmasi
67
Referans Normlar
67
Magyar
68
1.1 Bevezetés
69
A Kézikönyben Használt Jelképek
69
A Kézikönyv Tanulmányozása
69
Egyezményes Szaknyelv
69
Általános Figyelmeztetés
69
Személyzet Minősítése
70
Üzemeltető Helyzete
70
Balesetmegelőző VéDőruházat
70
A Használat Előtti Általános Figyelmeztetések
70
A Gép Használata Előtti Általános Figyelmeztetések
70
A Karbantartás Során Betartandó Általános Figyelmeztetések
71
Tűzesetben Elvégzendő Általános Figyelmeztetések
71
A Gép Hosszú Ideig Tartó Leállása
71
Robbanásveszélyes Területek
71
Vonatkozási Normák
72
A Gép Semlegesítése
72
1.5 Kicsomagolás
72
Русский
73
1.1 Введение
73
Цель Руководства
73
Работа С Руководством
74
Условная Терминология
74
Общие Меры Предосторожности
75
Квалификация Персонала
75
Положение Оператора
75
Защитная Одежда
75
Общие Меры Предосторожности Перед Началом Использования
75
Общие Меры Предосторожности Во Время Эксплуатации Машины
75
Общие Меры Предосторожности Во Время Технического Обслуживания
76
Общие Меры Предосторожности В Случае Пожара
76
Длительный Останов Машины
76
Взрывоопасные Зоны
76
1.5 Распаковка
77
Уничтожени Машины
77
Сслылочные Нормативы
77
Čeština
78
Obecná Upozornění
79
Poloha Obslužného Pracovníka
80
Ochranný OděV
80
Všeobecná Upozornění Před PoužitíM Stroje
80
Všeobecná Upozornění Během PoužíVání Stroje
80
Všeobecná Upozornění Během Údržby
81
Všeobecná Upozornění Pro Případ Požáru
81
Delší Nečinnost Stroje
81
Prostory S NebezpečíM Výbuchu
81
Demolice Stroje
82
1.5 Vybalení
82
Příslušné Předpisy
82
Slovenčina
83
1.1 Úvod
84
Čítanie Príručky
84
Použitá Terminológia
84
Všeobecné Upozornenia
84
Poloha Obslužného Pracovníka
85
Ochranný Odev
85
Všeobecné Upozornenia Pred PoužitíM Stroja
85
Všeobecné Upozornenia Počas Používania Stroja
85
Všeobecné Upozornenia Počas Údržby
86
Všeobecné Upozornenia Pre Prípad Požiaru
86
Dlhšia Nečinnosť Stroja
86
Priestory S Nebezpečenstvom Výbuchu
86
1.5 Vybalenie
87
Príslušné Predpisy
87
Demolácia Stroja
87
Română
88
Avertismente Generale
89
Consultarea Manualului
89
Legenda Simbolurilor Prezente În Manual
89
Terminologie Convenţională
89
Avertismente Generale În Timpul Folosirii Maşinii
90
Avertismente Generale Înainte de Folosire
90
Calificare Personal
90
Echipament De Protecţie
90
Poziţie Operator
90
Avertismente Generale În Timpul Întreţinerii
91
Avertismente Generale În Caz de Incendiu
91
Oprire Prelungită A Maşinii
91
Zone Cu Risc de Explozie
91
1.1 Introducere
89
1.5 Dezambalare
92
Normative de Referinţă
92
Dezmembrarea Maşinii
92
Hrvatski
93
Opća Upozorenja
94
Legenda Simbola Sadržanih U Ovom Priručniku
94
Ustaljena Terminologija
94
Kvalifikacija Osoblja
95
Odjeća Za Zaštitu Od Ozljeda Na Radu
95
Opća Upozorenja Prije Upotrebe
95
Opća Upozorenja Za Vrijeme Upotrebe Stroja
95
Položaj Rukovatelja
95
Opća Upozorenja Tijekom Održavanja
96
Opća Upozorenja U Slučaju Požara
96
Produljena Neupotreba Stroja
96
Zone U Kojima Postoji Rizik Od Eksplozije
96
Raspakiravanje
97
Referentni Standardi
97
Zbrinjavanje Stroja
97
Srpski
98
1.1 Uvod
98
Opšta Upozorenja
99
Kvalifikacija Osoblja
100
Položaj Operatera
100
Odeća Za Sprečavanje Nesrećnih Slučajeva
100
Opšta Upozorenja Pre Upotrebe
100
Opšta Upozorenja Tokom Održavanja
101
Opšta Upozorenja U Slučaju Požara
101
Duže Odlaganje Mašine
101
Zone U Kojima Postoji Rizik Od Eksplozije
101
1.1 Uvod
99
Konsultovanje Priručnika
99
Tumač Simbologije Iz Ovog Priručnika
99
Konvencionalna Terminologija
99
Skidanje Ambalažnog Materijala
102
Propisi Koji Se Odnose Na to
102
Odbacivanje Mašine
102
Български
103
Общи Предупреждения
104
Ползване На Ръководството
104
Защитна Екипировка
105
Квалификация На Персонала
105
Общи Предупреждения Преди Употреба
105
Позиция На Оператора
105
Зони С Риск От Експлозия
106
Неизползване На Апарата За Дълъг Период
106
Общи Информации Относно Работата По Поддръжка
106
Предупреждения В Случай На Пожар
106
1.5 Разопаковане
107
Обезврежданеи Бракуване На Машината
107
Референтни Стандарти
107
Eesti
108
1.1 Sissejuhatus
109
Kasutusjuhendi Kasutamine
109
Kasutusjuhendis Kasutatud Peamised Sümbolid
109
Tavapärane Terminoloogia
109
Üldised Hoiatused
109
Personali Väljaõpe
109
Operaatori Asukoht
110
Kaitseriietus
110
Ohutusteave Enne Kasutamist
110
Ohutusteave Kasutamise Ajal
110
Ohutusteave Hoolduse Ajal
110
Ohutusteave Tulekahju Korral
111
Masina Pikemaajaline Seisak
111
Plahvatusohuga Tsoon
111
Masina Hävitamine
111
Referentsi Standardid
112
1.5 Pakkige Lahti
112
Suomi
113
1.2 Yleiset Tiedot
114
Lue Käsikirjan
114
Merkkien Selitykset Vuonna Käsikirja
114
Perinteiset Terminologia
114
Asema Operaattori
115
Henkilökunnan Pätevyys
115
Vaatteet Anti-Onnettomuus
115
Yleiset Tiedot Aikana Käytön Koneen
115
Yleiset Tiedot Ennen Käyttöä
115
Alueilla Räjähdysvaara
116
Laajennettu Seisokkeja Koneen
116
Yleiset Tiedot Huollon Aikana
116
Yleiset Tiedot Tulipalon Sattuessa
116
1.1 Johdanto
114
Purku Että Koneen
116
1.5 Pura Pakkaus
117
1.4 Viitestandardit
117
Latviešu
118
Leģenda Simboli Rokasgrāmatā
119
Parasto Terminoloģija
119
Vispārīga Informācija
119
Apģērbs Negadījumu Novēršanu
120
Ooperatora Pozīciju
120
Personāla Kvalifikācija
120
Vispārīga Informācija Apkopes Laikā
120
Vispārīga Informācija Lietošanas Laikā No Mašīnas
120
Vispārīga Informācija Pirms Lietot
120
Apgabali Ar Sprādzienbīstamību
121
Nojaukšana no Mašīnas
121
Pagarināts Dīkstāves No Mašīnas
121
Vispārīga Informācija Ugunsgrēka Gadījumā
121
1.5 Izkravāt
122
Atsauces Standarti
122
Lietuvių
123
1.1 Įvadas
124
Legend Simboliai Vadove
124
Skaityti Vadovą
124
Tradiciniai Terminologija
124
Bendra Informacija
124
Personalo Kvalifikacija
125
Operatorius Darbo Vietoje
125
Apranga Nelaimingų Atsitikimų Prevencija
125
Bendra Informacija Prieš Naudojimą
125
Bendra Informacija Mašinos Naudojimo Metu
125
Bendra Informacija Atliekant Jų Techninę PriežIūrą
126
Bendra Informacija Kilus Gaisrams Atvejais
126
Išplėstinė Prastovos Mašinos
126
Vietos, Kuriose Gresia Su Sprogimo
126
1.3 Griauti Mašinai
126
Pamatiniai Standartai
127
1.5 Išpakuokite
127
Slovenščina
128
Legenda Simbolov V Priročniku
129
Preberite Priročnika
129
Splošne Informacije
129
Usposobljenost Osebja
130
Položaj Upravljavec
130
Oblačila Za Preprečevanje Nesreč
130
Splošna Navodila Pred Uporabo
130
Splošne Informacije Med Uporaba Stroja
130
Splošne Med Vzdrževanjem
130
Splošne V Primeru Požara
131
Daljša Obdobja Od Stroja
131
Območja Z Nevarnostjo Eksplozije
131
Terminologija Konvencionalne
129
Rušenje Stroja
131
1.5 Razpakiraj
132
Referenčni Standardi
132
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Wirbel Kategorien
Reinigungstechnik
Staubsauger
Haushaltgeräte
Laubsauger
Lüfter
Weitere Wirbel Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen