Inhaltsverzeichnis
Werbung
crites dans ce manuel s'intègrent
et NE REMPLACE PAS les
normes en vigueur dans le pays
d'utilisation de la machine.
Consultation du manuel
Le manuel est divisé en cha-
pitres selon un ordre logique de
connaissance et d'utilisation de la
machine.
Pour faciliter la recherche, consul-
ter d'abord l'INDEX présent au
début du manuel.
Légende de la symbolique pré-
sente dans le manuel
Pour mettre en évidence dans ce
manuel les informations ou pro-
cédures relatives à la sécurité, à
l'entretien, etc., les symboles sui-
vants ont été adoptés:
DANGER :
il avertit d'un danger sérieux,
même mortel, pour la sécurité
de l'opérateur et/ou de tierces
personnes.
AVERTISSEMENT :
pour les informations d'ex-
trême importance permettant
d'éviter de sérieux endomma-
gements à la machine et au lieu
dans lequel la machine est uti-
lisée.
NOTE :
Informations
pour le fonctionnement correct de
la machine ou de caractère géné-
ral.
Terminologie conventionnelle
Les indications antérieur, posté-
rieur, en avant, en arrière, supé-
rieur, inférieur, gauche et droite
se réfèrent à l'opérateur en posi-
tion de travail avec les mains sur
la poignée de guide.
Par mesure de simplification, le
nom commercial du modèle a été
remplacé par « Machine ».
1.2 AVERTISSEMENTS
GÉNÉRAUX
Avant la mise en service, l'utilisa-
tion et l'entretien de la machine, le
personnel préposé (responsables
et opérateurs) doivent avoir été
formés sur les procédures opéra-
tionnelles et les normes de sécu-
rité indiquées dans ce manuel.
Respecter toutes les prescrip-
tions contenues dans le manuel
et dans l'éventuelle documenta-
tion jointe.
FR - 2
supplémentaires
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
